Subject | English | German |
tech. | flying model with retractable undercarriage | Flugmodell mit einziehbarem Fahrgestell |
tech. | hole for the retractable undercarriage | Fahrgestell-Einziehschacht |
tech. | hydraulically and mechanically retractable undercarriage | hydraulisch u. mechanisch einziehbares Fahrgestell |
tech. | hydraulically operated retractable undercarriage | hydraulisch einziehbares Fahrwerk |
tech. | mechanically retractable undercarriage | mechanisch einziehbares Fahrgestell |
tech. | non retractable undercarriage | Festfahrwerk |
agric. | orchard plough with feeler retractable section | Gartenpflug mit verstellbarem Stufenschar |
tech. | partly retractable landing gear | teilweise einziehbares Fahrgestell |
mech.eng. | pedestrian electric reach truck with retractable mast | Elektro-Geh-Schubrahmenstapler |
mech.eng. | pedestrian engine driven reach truck with retractable mast | Diesel-Geh-Schubrahmenstapler |
mech.eng. | pedestrian engine driven reach truck with retractable mast | Benzin-Geh-Schubrahmenstapler |
mech.eng. | pedestrian reach truck with retractable forks | Geh-Schubgabelstapler |
transp., mech.eng. | reach truck with retractable mast or fork carriage | Schubstapler mit Schubmast oder Schubgabel |
tech. | retractable aerial mast | einziehbarer Antennenmast |
transp. | retractable aileron | einziehbares Querruder |
gen. | retractable antenna | Teleskopantenne |
telecom. | retractable antenna | Versenkantenne |
gen. | retractable ballpoint pen | Druckkugelschreiber |
IT, el. | retractable blanking plate | abhebbare Austastplatte |
agric. | retractable boom | ausweichendes Spritzgestänge |
tech. | retractable cooler | einziehbarer Kuehler |
gen. | retractable core barrel | ausziehbares kernrohr |
transp., mech.eng. | retractable crane outrigger | ausziehbare Kranstuetze |
tech. | retractable engine | einziehbarer Motor |
agric. | retractable finger packer | Schwenkarm mit beweglichen Fingern |
agric. | retractable finger packer | Schwenkarm mit Klappstiften |
mech.eng. | retractable float | einziehbarer Schwimmer |
transp. | retractable footstep | Einstiegshilfen |
weap. | retractable gun mount | Verschwindlafette |
tech. | retractable gun mount | Stauchlafette |
mech.eng. | retractable handle | einziehbarer Griff |
gen. | retractable handle | herausziehbarer Griff |
auto. | retractable hardtop | einklappbares Blechdach |
auto. | retractable hardtop | einziehbares Moduldach |
auto. | retractable hardtop | Retractable Hardtop (RHT) |
auto. | retractable headlight | Klappscheinwerfer |
brit. | retractable hobby knife | Universalmesser mit einziehbarer Klinge |
el. | retractable lamp | Versenkscheinwerfer |
astronaut., transp. | retractable landing gear | einziehbares Fahrgestell |
transp. | retractable landing gear | Einziehfahrwerke |
transp., avia., mech.eng. | retractable landing gear | Einziehfahrwerk |
gen. | retractable landing gear | einziehbares Fahrwerk |
tech. | retractable landing light | einziehbarer Landescheinwerfer |
tech. | retractable landing undercarriage | Einziehfahrwerk |
mech.eng. | retractable legs | Stellfüße |
gen. | retractable pencil | Druckbleistift |
transp. | retractable pick-up | einziehbare Aufnahmetrommel |
tech. | retractable radiator | einziehbarer Kuehler |
industr., construct. | retractable raked seating | ansteigend angeordnete zusammenschiebbare Bestuhlung |
transp., avia., mech.eng. | retractable ram-air turbine | ausfahrbare Stauluftturbine |
gen. | retractable roof | verschließbares Dach |
tech. | retractable rotor | einziehbarer Rotor |
tech. | retractable screens | einziehbare Schutzgitter |
gen. | retractable sleeve of pencil | Schiebehülse beim Stift |
transp. | retractable stanchion | Gleitrunge |
transp. | retractable step | einklappbare Stufe |
transp. | retractable table | Klapptisch an der Armlehne |
tech. | retractable target disc | Klappzielscheibe |
agric. | retractable tined auger | Halmschnecke mit gesteuerten Stiften |
tech. | retractable turret | einziehbarer Drehturm |
transp., avia. | retractable undercarriage | einfahrbares Fahrwerk |
paraglid. | retractable undercarriage | einziehbares Fahrgestell |
transp., avia., mech.eng. | retractable undercarriage | Einziehfahrwerk |
tech. | retractable undercarriage | hochziehbares Fahrwerk |
tech. | retractable undercarriage operated by oil pressure | durch Oeldruck einziehbares Fahrgestell |
amer. | retractable utility knife | Universalmesser mit einziehbarer Klinge |
tech. | retractable wheel | einziehbares Rad |
mech.eng. | retractable windshield | versenkbare Windschutzscheibe |
mech.eng. | rider seated electric reach truck with retractable mast | Elektro-Sitz-Schubrahmenstapler |
mech.eng. | rider seated engine driven reach truck with retractable mast | Diesel-Sitz-Schubrahmenstapler |
mech.eng. | rider seated engine driven reach truck with retractable mast | Benzin-Sitz-Schubrahmenstapler |
mech.eng. | rider seated reach truck with retractable forks | Sitz-Schubgabelstapler |
construct. | self-retractable fall arrester | Höhensicherungsgerät |
transp., avia., mech.eng. | semi-retractable landing gear | Absenkfahrwerk |
transp., avia., mech.eng. | semi-retractable landing gear | halb-einziehbares Landegestell |
transp., mech.eng. | semi-retractable undercarriage | halb-einziehbares Fahrwerk |
transp., avia., mech.eng. | semi-retractable undercarriage | Absenkfahrwerk |
transp., avia., mech.eng. | semi-retractable undercarriage | halb-einziehbares Landegestell |
mech.eng. | stand on electric reach truck with retractable mast | Elektro-Stand-Schubrahmenstapler |
mech.eng. | stand on engine driven reach truck with retractable mast | Diesel-Stand-Schubrahmenstapler |
mech.eng. | stand on engine driven reach truck with retractable mast | Benzin-Stand-Schubrahmenstapler |
mech.eng. | stand on reach truck with retractable forks | Stand-Schubgabelstapler |
tech. | undercarriage retractable by hand | von Hand einziehbares Fahrgestell |
construct. | vertical inertia reel retractable type fall arrester | Höhensicherungsgerät |