Terms containing restructure

Subject	English	German
agric.	a plan to restructure and convert	Umstellungs- oder Restrukturierungsplan
agric.	agrarian restructuring	Verbesserung der landwirtschaftlichen Betriebsstruktur
agric.	agrarian restructuring	landwirtschaftliche Strukturverbesserung
agric.	agrarian restructuring	Verbesserung der Agrarstruktur
econ.	aid for restructuring	Umstrukturierungsbeihilfe
fin.	bilateral debt restructuring agreement	bilaterales Konsolidierungsabkommen
gen.	collective restructuring	kollektive Umstrukturierung
econ., fin.	cost of restructuring assets	Kosten der Umstrukturierung der Vermögenswerte
fin.	distressed restructuring	krisenbedingte Restrukturierung
environ.	environmental restructuring	Wiedernutzbarmachung der Umgebung
fin.	financial restructuring	finanzielle Umstrukturierung
commer., fin.	financial restructuring period	finanzielle Restrukturierungsperiode
gen.	group restructuring	gemeinsam durchgeführte Umstrukturierung
gen.	industrial conversion and restructuring	industrielle Umstellung und Umstrukturierung
econ.	industrial restructuring	Umstrukturierung der Industrie
gen.	industrial restructuring	industrielle Erneuerung
econ., industr.	industrial restructuring area	Gebiet industrieller Umstrukturierung
econ., industr., construct.	industrial restructuring operation	Massnahme zur Umstrukturierung der Industrie
gen.	industrial restructuring programmes	Programme zur Umstrukturierung der Industrie
gen.	initial in-pile restructuring	anfängliche Restrukturierung im Reaktor
econ.	land restructuring	Verbesserung der Flächenstruktur
agric.	Operation to Restructure the Grain Markets	Umstrukturierungsprogramm für den Getreidemarkt
gen.	Police Restructuring Commission of Bosnia and Herzegovina	Kommission zur Neuordnung der Polizei
econ.	region undergoing restructuring	von Umstellungen betroffene Region
industr.	regions hardest hit by restructuring	Umstrukturierung betroffener Stahlreviere
econ., fin.	to restructure assets	Umstrukturierung der Vermögenswerte
market.	to restructure by substituting securities	Umstrukturierung durch Substituierung von Wertpapieren
econ.	to restructure State-owned companies	Umstrukturierung staatlicher Unternehmen
agric.	restructuring and conversion	Umstellung
agric.	restructuring and reconversion of vineyards	Umstrukturierung und Umstellung des Weinbaus
construct.	restructuring of cities	Umstrukturierung von Städten
nat.res.	restructuring of plantations	Umstrukturierung der Pflanzungen
econ., social.sc.	restructuring of public expenditure	Umschichtung der öffentlichen Ausgaben
econ.	restructuring of State enterprises	Umstrukturierung staatlicher Unternehmen
agric.	restructuring of vineyards	Umstrukturierung der Weinbauflächen
law	restructuring through asset swapping	Strukturwandel durch den Austausch von Vermögenswerten
econ.	special restructuring programme	Sonderumstrukturierungsprogramm
gen.	Tacis Enterprise Restructuring Facility	Tacis-Fazilität für die Umstrukturierung der Unternehmen
fin.	total restructuring plan	Gesamtkonsolidierungskonzept
gen.	University Education Restructuring Act	Gesetzentwurf über die Neustrukturierung des wissenschaftlichen Unterrichts
fin.	vineyard restructuring operation	Umstrukturierung von Rebflächen
gen.	Working Party on Restructuring	Arbeitsgruppe "Restrukturierung"