Subject | English | German |
fin. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen |
fin. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings | Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen im Bereich der Unternehmenszusammenschlüsse |
econ., transp. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry | Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Verkehrs |
econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies | Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen |
obs., law, econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry | Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Verkehrs |
law, ADR | ban on restrictive practices | Kartellverbot |
law, interntl.trade., UN | Code on Restrictive Business Practices | Gesamtheit der multilateral vereinbarten Grundsätze und Regeln betreffend die Kontrolle handelsbeschränkender Praktiken |
law, interntl.trade., UN | Code on Restrictive Business Practices | Kodex betreffend handelsbeschränkende Praktiken |
UN | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Ausschuss der Sachverständigen für wettbewerbsbeschränkende Geschäftspraktiken |
commer., polit. | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Ausschuss für wettbewerbsbeschränkende Praktiken |
law, fin. | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Ausschuss für Wettbewerb und Wettbewerbspolitik |
econ. | control of restrictive practices | Kartellgesetzgebung |
commer. | database on restrictive commercial practices in non-member countries | Datenbank über die restriktive Handelspraktiken in Drittländern |
econ. | exemption from restrictive-practice authorisation | Befreiung von der Genehmigungspflicht |
commer., polit., UN | Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices | Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für restriktive Handelspraktiken |
patents. | practice restrictive to competition | wettbewerbsbeschränkendes Verhalten |
UN | restrictive business practice | handelsbeschränkende Praktik |
UN | restrictive business practice | wettbewerbsbeschränkende Geschäftspraktik |
UN | restrictive business practice | wettbewerbsbeschränkende Praktik |
fin. | restrictive business practice | wettbewerbsbeschränkende Handelspraktiken |
IMF. | restrictive business practices | restriktive Geschäftspraktiken |
construct. | restrictive practice | wettbewerbsbeschränkende Verhaltensweise |
law, ADR | restrictive practices | wettbewerbsbeschränkende Verhaltensweisen (Geschäftspraktiken) |
patents. | restrictive practices agreement | Kartellvertrag |
law | Restrictive Practices Court | Wettbewerbsgerichtshof |
law, ADR, BrE | Restrictive practices Court | Kartellgericht |
patents. | Restrictive Practices Court | Kartellsenat |
econ. | restrictive trade practice | handelsbeschränkende Praktik |
environ. | restrictive trade practice Business operation or action that confines or limits the free exchange of goods and services within a country or between countries, which may include discrimination, exclusive dealings, collusion agreements or price fixing | Kartellabsprache |
fin. | restrictive trade practice | wettbewerbsbehindernde Praktiken |
econ. | restrictive trade practice | Kartellabsprache |
law | restrictive trade practices | wettbewerbsbeschränkende Verhaltensweisen (Geschäftspraktiken) |
econ., amer. | EU Restrictive Trade Practices Law | Kartellrecht |
econ. | restrictive-practice authorisation | Kartellgenehmigung |
econ. | restrictive-practice notification | Kartellanmeldung |
UN | Review Conference on the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices | Konferenz zur Überprüfung der Gesamtheit der multilateral vereinbarten Grundsätze und Regeln betreffend die Kontrolle handelsbeschränkender Praktiken |
IMF. | trade restrictive practice | Handelsbeschränkung |
gen. | trade restrictive practices | restriktive Handelspraktiken |