Terms containing restrained

Subject	English	German
transp.	capacity restrained assignment	Verkehrsumlegung mit Kapazitätseinschränkung
transp.	capacity restrained assignment	belastungsabhängige Verkehrsumlegung
construct.	edge restrained plate	Platte , am Rand eingespannte
construct.	elastically restrained beam	elastisch eingespannter Träger
stat.	fully restrained	voll eingespannt
stat.	fully restrained	beidseitig eingespannt
construct.	fully restrained	voll beidseitig eingespannt
tech.	fully restrained	eingespannt
archit., design.	laterally restrained	unverschieblich
construct.	partially restrained	teilweise eingespannt
econ.	restrain competition	die Konkurrenz einschränken
econ.	restrain competition	den Wettbewerb beschränken
law, ADR	restrain expenditure	Ausgaben drosseln
opt.	restrain from	hindern an
opt.	restrain from	abhalten von
law, ADR	restrain imports	die Einfuhr einschränken
econ.	restrain inflation	die Inflation einschränken
busin.	restrain laughter	Lachen unterdrücken
busin.	restrain oneself	sich beherrschen
inf.	restrain oneself	sich bremsen in, sich zurückhalten
adv.	restrain production	die Produktion drosseln
busin.	restrain sb from doing sth	jemanden von etwas abhalten
bank.	restrain the boom	die Konjunktur dämpfen
gen.	to restrain the expenditure	die Ausgaben senken
econ.	restrain trade	den Handel beschränken
law, ADR	restrain trade	den Wirtschaftsverkehr beschränken
gen.	Restrain yourself!	Beherrsch dich!
f.trade.	restrained approach	zurückhaltende Vorgehensweise (bei z.B. Überwachungsmaßnahmen)
construct.	restrained at both ends	beiderseitig eingespannt (Statik)
stat.	restrained at both ends	beidseitig eingespannt
construct.	restrained at both ends	beidseitig eingespannt (Statik)
construct.	restrained beam	eingespannter Träger
construct.	restrained bearing	festes Auflager
met.	restrained contraction	behinderte Schwindung
tech.	restrained free end displacement	Zwängung
stat.	restrained from translation	unverschieblich
CNC	restrained gyroscope	schwerer Kreisel
tech.	restrained plug	Stecker mit Festhaltevorrichtung
meas.inst.	restrained plug-and-socket	Steckverbindung mit Sperre
construct.	restrained support	eingespannte Stütze
construct.	restrained support	Einspannung
construct.	restrained torsion	Wölbkrafttorsion
construct.	restrained torsion	behinderte Torsion
construct.	restrained torsion	Zwangsdrillung
met.	restrained weld test	Rissprobe unter Einspannung
met.	restrained weld test	Einspann-Reissversuch
construct.	rigidly restrained	starr eingespannt
meas.inst.	spring-restrained accelerometer	federgefesselter Beschleunigungsmesser
tech.	spring-restrained gyro	federgefesselter Kreisel