Terms containing rest position

Subject	English	German
gymn.	"at rest" position	Ruhestellung
gymn.	backward swing through bent arm cross rest position into straight arm hang position	Rückschwung in Knickstütz Senken zu Vorschwung im Hang
earth.sc., el.	closing in the rest position	Schließen in Ruhestellung
gymn.	dip swing forward in bent-arm cross rest position and a half turn at the end of the forward swing into upper arm hang	Vorschwung in Knickstütz mit 1/2 Drehung zu Vorschwung im Oberarmhang
econ.	financial position of a country vis-à-vis the rest of the world	finanzielle Position des Landes gegenüber der Übrigen Welt
gen.	fresh air,rest,half-upright position	Frischluft,Ruhe,Aufrecht lagern
gen.	fresh air,rest,half-upright position,artificial respiration if indicated	Frischluft,Ruhe,Aufrecht lagern,künstliche Beatmung,falls notwendig
gymn.	from back rest position	Zurückschwingen
gymn.	from back rest position	Ausspreizen
gymn.	from cross rest position swing backward to upper arm cross hang	Rückschwung zu Vorschwung im Oberarmhang
gymn.	from cross rest position swing forward and drop back into hanging with body flexing upward at the hips	Vorschwung mit Rücksenken in den Sturzhang
gymn.	from cross rest position swing forward and drop back into upstart position with flexed hips	Vorschwung mit Rücksenken in die Kipplage
gymn.	from front rest position half left right circle with right left leg	Überschwingen
gymn.	from front rest position half left right circle with right left leg	Einspreizen
chem.	If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
chem.	IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
chem.	IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
gymn.	inside rear side rest position	Innenseitstütz rücklings
tech.	intermediate rest position	Zwischenraststellung
commun.	main rest position	Hauptrastschritt (selector)
tech.	main rest position	Hauptstartstellung
transp., tech.	normal position of rest	übliche Ruhestellung
earth.sc., el.	opening in the rest position	Öffnen in Ruhestromstellung
gymn.	outside rear side rest position	Aussenseitstütz rücklings
phys.	position at rest	Ruhestellung
phys.	position at rest	Ruhelage
phys.	position at rest	Ruhlage
commun., el.	position of rest	Ruhestellung
med.	position of rest	Ruhelage
stat., fin.	position vis-à-vis the rest of the world	Position gegenüber der übrigen Welt
chem.	Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
med.	respiratory rest position	Exspirationsruhelage
med.	respiratory rest position	Atemruhelage
meas.inst.	rest position	Ruhelage (pointer)
el.	rest position	Ruhestellung
med.	rest position	Neutral-Null
med.	rest position	Neutralstellung
med.	rest position	Nullhaltung
med.	rest position	Ruhehaltung
med.	rest position	Nullstellung
gen.	rest position	Ruhelage
med.	rest position	anatomische Normalstellung
life.sc., coal.	rest position of plummet	Ruhelage des Lotes
life.sc., coal.	rest position of plummet	Lotruhelage
gymn.	side leaning rest position	Liegestütz seitlings
tech.	stability in rest position	Kippsicherheit in Ruhelage
gymn.	swing backward through bent arm cross rest position to stretched arm cross rest position	Rückschwung mit Armwippen
gymn.	swing forward through bent arm cross rest position to stretched arm cross rest position	Vorschwung mit Armwippen
gymn.	swing in cross rest position with beat off in straddle position	Schwingen mit Grätschabfedern der Beine vor den Händen
gymn.	swing in stretched cross rest support position	Schwingen im Stütz
gymn.	swing in the bent arm cross rest position	Vorschwung mit Armwippen
gymn.	with forward swing little leap along the bars through the cross rest position or through the bent arm cross rest position	Vorschwung mit Armwippen und Stützhűpfen vorwärts