Terms containing rest on

Subject	English	German
gen.	everything rests only on circumstantial evidence	alles beruht nur auf Indizien
gen.	He rests on his laurels	Er ruht sich auf seinen Lorbeeren aus
construct.	hip slates laid to rest on adjacent slates	aufgelegte Strackortdeckung (Bedachung)
construct.	rest on	auflagern
construct.	rest on	lagern
construct.	rest on	stützen
construct.	rest on	ruhen auf
construct.	rest on	lagern liegen, Auflager haben auf
construct.	rest on	abstützen
opt.	rest on	sitzen auf
opt.	rest on	liegen auf
gen.	rest on	obliegen z. B. Verantwortung
tech.	rest on	aufliegen
construct.	rest on	aufstützen
gen.	rest on	lasten auf
busin.	rest on evidence	auf Beweismitteln basieren
gen.	rest on laurels	sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
gen.	rest on oars	sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
lab.law.	rest on Sundays and public holidays	Sonn- und Feiertagsruhe
opt.	rest under its own weight on	durch das Eigengewicht ruhen auf
construct.	roofing with slates laid to rest on adjacent slates	Strackort
construct.	roofing with slates laid to rest on adjacent slates	Deckung mit aufgelegter Plattenreihe
fin.	special duty on goods imported into islands of the Dodecanese group from countries abroad and from the rest of Greece	Sondersteuer auf ausländische und Grieschiche Waren,die in den Distrikt Dodekanes eingefuhrt werden
transp., construct.	the roadbase carries the carriageway surfacing /road surface/ and rests on the sub-base	die obere Tragschicht traegt die Fahrbahndecke und liegt auf der unteren Tragschicht
econ.	transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units	Beförderung von Waren in der Übrigen Welt für Rechnung von gebietsansässigen Einheiten