| Subject | English | German |
| el. | acceleration-responsive auxiliary governor | auf Drehzahlanstieg ansprechender Hilfsregler |
| tech. | average-responsive rectifier | Mittelwertgleichrichter |
| el., meas.inst. | average responsive voltmeter | Mittelwertspannungsmesser |
| gen. | to be quickly responsive | rasch reagieren |
| gen. | be responsive to somebodys pleas | jemandes Bitten nachkommen |
| health., nat.sc. | Cis-acting rev-responsive sequence | CAR-Abschnitt |
| health., nat.sc. | Cis-acting rev-responsive sequence | CAR-Sequenz |
| med. | cis-acting rev-responsive sequence | Nukleotidsequenz |
| med. | cis-acting rev-responsive sequence | CAR-Sequenz |
| med. | cis-acting rev-responsive sequence | cis-aktive,auf rev reagierende Sequenz |
| tech. | current-responsive | stromabhängig |
| construct. | daylight responsive lighting control system | tageslichtabhängiges Beleuchtungskontrollsystem |
| transp. | demand responsive | bedarfsgesteuert |
| gen. | demand-responsive bus | Rufbus |
| IT, transp. | demand responsive control | Echtzeit-Verkehrssteuerung |
| transp. | demand responsive system | bedarfsgesteuertes Transportsystem |
| transp. | demand-responsive system | Autobus auf Abruf |
| transp. | demand-responsive system | Autobus auf Anforderung |
| transp. | demand responsive system | Autobus auf Abruf |
| transp. | demand responsive system | Autobus auf Anforderung |
| gen. | efficient, effective and responsive procedures | zügige, wirksame und flexible Verfahren |
| tech. | frequency responsive relay | frequenzabhaengiges Relais |
| econ., social.sc. | gender responsive budgeting | Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts bei der Haushaltsplanung |
| opt. | highly responsive | hochempfindlich (e.g. detectors) |
| tech. | peak-responsive rectifier | Spitzengleichrichter |
| med. | pheromone-responsive element | Pheromon-Antwortelement |
| immigr., tech. | planchette responsive to UV light | UV-reaktive Planchette |
| tech. | pressure-responsive | druckabhaengig |
| tech. | pressure responsive displacement control | druckgesteuerte Foerdermengenregelung |
| tech. | pressure-responsive element | druckempfindliches Element |
| opt. | pressure-responsive indicator | druckempfindliches Anzeigegerät |
| tech. | pressure-responsive valving | Ausruestung mit druckgesteuerten Ventilen |
| auto. | responsive car | Wagen mit gutem Ansprechverhalten |
| gen. | responsive recuperation procedure | Verfahren zur Schadensbegrenzung |
| interntl.trade. | responsive tender | anforderungsgerechtes Angebot |
| interntl.trade. | responsive tender | ordnungsgemäßes Angebot |
| automat. | responsive time constant | Ansprechzeitkonstante |
| el. | rms responsive meter | Effektivwertmesser |
| tech. | temperature responsive | temperaturempfindlich |
| construct. | to be responsive to | empfindlich (reaktionsfähig) |
| gen. | to be responsive to smth. | auf etw. reagieren |
| gen. | to be responsive to smb.'s pleas | jds. Bitten nachkommen |
| gen. | to be responsive to sb.'s pleas | jds. Bitten nachkommen |
| commun., IT | traffic-responsive Urban Traffic Control system | Verkehrsregelungssystem für den Stadtverkehr |
| health., nat.sc. | trans-acting responsive sequence | TAR-Sequenz |
| med. | trans-acting responsive sequence | TAR Nukleotid-Sequenz |
| med. | trans-acting responsive sequence | trans-Aktivator-Reaktionssequenz |
| phys. | voltage-responsive | spannungsempfindlich |
| med. | zinc-responsive growth retardation | zinkabhängige Wachstumsverzögerung |