Terms containing respirators

Subject	English	German
health.	abrasive blasting respirator	Sandstrahler-Atemschutzgerät
gen.	A/P2 filter respirator for organic vapour and harmful dust	Atemschutzgerät mit A/P2-Filter für organische Dämpfe und schädlichen Staub
med.	artificial respirator	Apparat zur Beatmung
med.	artificial respirator	Atemgeraet
med.	artificial respirator	Beatmungsapparat
health.	artificial respirator	Beatmungsgerät
med.	artificial respirator	Beatmungsgeraet
med.	Beck respirator	Beck Beatmungsgeraet
med.	Bennett respirator	Bennett Respirator
med.	Bennett respirator	Bennett Assistor
med.	Both artificial respirator	Both Respirator
chem.	box respirator	Atmer
med.	Branower artificial respirator	Branower Respirator
health.	chemical cartridge respirator	Gasfilter
health.	chemical-cartridge respirator	Gasfilter
tech.	civilian respirator	Volksgasmaske
med.	Clevedon positive-pressure respirator	Clevedon-Respirator
med.appl.	closed-system respirator	Atemgerät mit geschlossenem Kreislauf
med.	CO emergency respirator	Kohlenmonoxid-Selbstretter
med.	CO emergency respirator	CO-Selbstretter
med.	CO emergency respirator	CO-Filter-Selbstretter
med.appl.	CO₂ respirator	Kohlensäurebeatmungsgerät
med.	compressed air respirator	Druckluftbeatmungsgerät
med.appl.	compressed-air respirator	Druckluftbeatmungsgerät
med.	compressed-air respirator	Pressluftatmer
med.	compressed-air respirator	Behältergerät mit Druckluft
med.	cuirass respirator	Cuirass-Ventilator
med.	cuirass respirator	eiserne Lunge
lab.law.	demand-flow respirator	Druckluft-Schlauchgerät mit Lungenautomat
lab.law.	demand-type respirator	Druckluft-Schlauchgerät mit Lungenautomat
med.	Donald respirator	Donald Respirator
med.	Donald respirator	Donald Ventilator
med.appl.	Drinker respirator	Eiserne Lunge
med.	Drinker respirator	Drinker Respirator
med.	Drinker respirator	Drinker Lunge
lab.law., agric.	dust respirator	Atemschuetzer
lab.law., agric.	dust respirator	Staubmaske
lab.law., agric.	dust respirator	Atemschutzmaske
gen.	dust respirator	Staubschutzmaske
med.	electrophrenic respirator	Elektrolunge
med.	electrophrenic respirator	Electrophrenic-respirator
med.appl.	emergency respirator	Selbstretter
med.appl.	emergency respirator	Notfallatemgerät
med.	Emerson respirator	Emerson Beatmungsgerät
nat.res.	filter respirator	Filtereinzelschutzgerät
med.appl.	filter respirator	Filteratemgerät
gen.	filter respirator	Filter-Atemschutzgerät
coal.	filter type respirator	Filterselbstretter
mining.	filter-type respirator	Filtermaske
med.appl.	fluid respirator	Fluidbeatmungsgerät
med.	fresh air respirator	Lufttaucher
med.	fresh air respirator	Frischluftgerät
chem.	full-face respirator	Atemschutzvollmaske
chem.	full-face respirator	Gesichtsmaske
gen.	full-face respirator	Atemschutzgerät mit vollem Gesichtsschutz
chem.	full-facepiece respirator	Vollsicht-Atemschutzmaske
med.	Giebel respirator for dead-space enlargement	Giebel Totraumvergrößerer
med.	Goebell double pressure respirator	Goebell Doppeldruckapparat
med.	hand-operated respirator	Handbeatmungsgerät
med.	high-altitude respirator	Höhenatmer
med.	high-altitude respirator	Höhenatemgerät
med.	Hochrein respirator	Hochrein Atempfeife
construct.	individual respirator	Atmungsschutzgerät
construct.	industrial respirator	Arbeitsschutzmaske
construct.	industrial respirator	industrielles Atemgerät
med.	Kreiselmann respirator	Kreiselmann-Beatmungsgerät
mater.sc.	light filter respirator	leichtes Atemschutzgeraet
mater.sc.	light filter respirator	Filtergeraet
med.appl.	long-term respirator	Langzeitbeatmungsgerät
med.appl.	manual respirator	Handbeatmungsgerät
forestr.	mask respirator	Atemschutzmaske
lab.law.	microclimate in respirator	Mikroklima unter der Maske
health., industr.	oxygen apparatus and respirator	Sauerstoffschutzgerät
chem.	oxygen respirator safety	Sauerstoffatmungsgerät
tech.	oxygen respirator	Sauerstoffatemgeraet
gen.	P2 filter respirator for harmful particles	P2-Filter für schädliche Partikel
gen.	P1 filter respirator for inert particles	P1-Filter für inerte Partikel
gen.	P3 filter respirator for toxic particles	P3-Filter für toxische Partikel
health.	particulate filter respirator	Partikelfilter
chem.	particulate respirator	Staubschutzmaske (U.S. safety levels N/R/P according to regulation 42 CFR 84)
chem.	particulate respirator	Partikelfilter Atemschutzmaske
med.appl.	portable respirator	Kofferbeatmungsgerät
OHS	Powered Air Purifying Respirators	gebläseunterstützte Atemschutzsysteme (PAPR)
nat.res.	protective respirator	Atemschutzmaske
nat.res.	protective respirator	Atemschutzgerät
med.	radiographic ECG-respirator synchronizer	Röntgen-EKG-Beatmungsgerät-Synchronisierer
tech.	respirator dust-filtering mask	Staubschutzmaske
tech.	respirator dust-filtering mask	Staubmaske
mater.sc.	respirator exhaling valve	Ausatemventil
gen.	respirator for particles	Atemschutzgerät für Partikel
med.	respirator for patients coming out af anesthesia	Aufwach-Beatmungsgerät
mater.sc.	respirator inhaling valve	Einatemventil
chem.	respirator mask	Atemmaske
forestr.	respirator systems	Atemschutzsysteme
health., lab.law.	respirator with blower	Gerät mit Gebläseunterstützung
lab.law.	respirator with breathing valves	Gerät mit Atemventilen
gen.	respirators for artificial respiration	Atemgeräte für die künstliche Beatmung
gen.	respirators for filtering air	Atemschutzgeräte mit Luftfilter
lab.law.	rigid-helmet type abrasive-blasting respirator	Atemschutzhelm
met.	small steel bottle for respirators	Sauerstofflasche
health., unions.	supplied-air respirator	Schlauchgeraet
coal.	supplied-air respirator	Schlauchgerät
med.	tank respirator	Tankrespirator
med.	tank respirator	eiserne Lunge
med.appl.	volumetric respirator	volumetrisches Atemgerät
med.	weaning respirator	Beatmungsgeraet für die Umstellung von kuenstlicher Beatmung auf assistierte Atmung