Subject | English | German |
meas.inst. | angular resonant frequency | Resonanzkreisfrequenz |
tech. | anti-resonant | der Resonanz entgegenwirkend |
tech. | anti-resonant | antiresonant |
tech. | anti-resonant circuit | Entkopplungskreis |
tech. | anti-resonant circuit | Sperrkreis |
tech. | anti-resonant circuit | Sperrcircuit |
tech. | anti-resonant circuit | Absperrkreis |
tech. | anti-resonant coil | Entzerrungsdrossel |
tech. | anti-resonant frequency | Antiresonanzfrequenz |
tech. | be resonant | in Resonanz sein |
tech. | branched resonant circuit | Parallelresonanzkreis |
phys. | coaxial resonant cavity | Topfresonator |
el. | coaxial resonant-cavity wavemeter | Topfkreiswellenmesser mit Koaxialleitung |
tech. | coaxial resonant circuit | Rohrkreis |
phys. | cyclotron resonant absorption | Zyklotronresonanzabsorption |
tech. | DC resonant charging circuit | Resonanzladekreis |
phys. | distributed resonant circuit | Leitungskreis |
transp., avia., mech.eng. | dynamic anti-resonant vibration isolator | Pilotensitzdämpfer |
tech. | electron resonant wave length | Eigenwelle |
tech. | multiple resonant circuit | Parallelresonanzkreis |
commun. | non-resonant aerial | aperiodische Antenne |
commun. | non-resonant antenna | aperiodische Antenne |
tech. | non-resonant circuit | aperiodischer Stromkreis |
commun. | non-resonant hardwood table | resonanzfreie Hartholz-Tischoberfläche |
meas.inst. | non-resonant line | mit Wellenwiderstand abgeschlossene Leitung |
meas.inst. | non-resonant line | aperiodische Leitung |
tech. | non-resonant line | Wanderwellen-Speiseleitung |
tech. | non-resonant slot | nicht abgestimmter |
tech. | nuclear resonant gyro | Kernkreisel |
phys. | nuclear resonant scattering | Kernresonanzstreuung |
el. | parallel-resonant circuit | Parallelresonanzkreis |
tech. | parallel resonant circuit | Drosselkreis |
tech. | parallel resonant circuit | Parallelresonanzkreis |
tech. | parallel resonant circuit | Sperrkreis |
tech. | parallel resonant circuit | Parallelschwingkreis |
phys. | resonant absorption | Resonanzabsorption |
microel. | resonant absorption of the energy | Resonanzabsorption der Energie |
hi.energ. | resonant accelerator | Resonanzbeschleuniger |
el. | resonant aerial | Resonanzantenne |
phys. | resonant angular frequency | Resonanzkreisfrequenz |
el. | resonant antenna | Resonanzantenne |
meas.inst. | resonant bridge | Resonanzbrücke |
opt. | resonant cavity | Resonanzkörper |
opt. | resonant cavity | Resonanzkammer |
phys. | resonant cavity | Schwingtopf |
phys. | resonant cavity | Resonanzhohlraum |
hi.energ. | resonant cavity | Hohlresonator |
hi.energ. | resonant cavity | Resonator |
anal.chem. | resonant cavity | Resonator (in EPR spectroscopy) |
anal.chem. | resonant cavity | Hohlraumresonator (in EPR spectroscopy) |
commun., IT | resonant cavity | optischer Resonator |
commun., IT | resonant cavity | Resonanzraum |
nat.sc. | resonant cavity | Hohlraumresonator |
hi.energ. | resonant cavity accelerator | Beschleuniger mit Hohlraumresonator |
hi.energ. | resonant cavity accelerator | Teilchenbeschleuniger mit Hohlraumresonator |
opt. | resonant cavity condition | Resonatorbedingung |
commun. | resonant cavity LED | Hohlraumresonator-LED |
phys. | resonant cavity wavemeter | Hohlraumwellenmesser |
el. | resonant chamber | Hohlraumresonator |
el. | resonant charge exchange | Resonanzladungsaustausch |
tech. | resonant circle | Resonanzkreis |
stat., scient., el. | resonant circuit | Serienschwingkreis |
phys. | resonant circuit | Resonanzstromkreis |
tech. | resonant circuit | Schwingungskreis |
tech. | resonant circuit | Resonanzkreis |
gen. | resonant circuit | Schwingkreis |
commun. | resonant-circuit drive | Oszillator mit Resonanzkreis |
tech. | resonant circuit drive | Schwingkreisanregung |
tech. | resonant circuit excitation | Schwingkreisanregung |
transp., el. | resonant circuit induction loop detector | Induktionsschleifendetektor mit Frequenzänderung |
el. | resonant condition | Resonanzzustand |
pow.el. | resonant converter | Resonanzumrichter |
el. | resonant converter | Schwingkreisumrichter |
phys. | resonant covibration | Resonanzschwingung |
phys. | resonant covibration | Mitschwingung |
phys. | resonant diaphragm | Resonanzblende |
gen. | resonant diaphragm | Anpassungsblende |
isol. | resonant earthed neutral system | gelöschtes Netz |
isol. | resonant earthed neutral system | Netz mit Erdschlusskompensation |
el.gen. | resonant earthed neutral system | gelöschtes Netz |
el.gen. | resonant earthed neutral system | Netz mit Erdschlusskompensation |
el. | resonant element | Hohlraumresonator |
tech. | resonant energy | Resonanzenergie |
anal.chem. | resonant fluorescence | Resonanz-Fluoreszenz |
gen. | resonant frequency | Resonanzfrequenz |
el. | resonant frequency | Netzfrequenzresonanz |
tech. | resonant frequency | Schwingfrequenz |
gen. | resonant frequency | Eigenfrequenz |
transp., mater.sc. | resonant frequency behavior | Widerstandsfähigkeit bei Resonanzfrequenzen |
transp., mater.sc. | resonant frequency behaviour | Widerstandsfähigkeit bei Resonanzfrequenzen |
el. | resonant frequency of the network | Netzfrequenzresonanz |
el. | resonant-gate transistor | Transistor mit Resonatorkontakt |
meas.inst. | resonant gate transistor | Schwingelektrodentransistor |
microel. | resonant gate transistor | Resonanzgattertransistor |
opt. | resonant grid | Resonanzgitter |
isol. | resonant grounded neutral system | gelöschtes Netz |
isol. | resonant grounded neutral system | Netz mit Erdschlusskompensation |
railw., sec.sys. | resonant impedance bond | Resonanzdrosselstoß |
railw., sec.sys. | resonant impedance bond | Resonanzgleisdrossel |
el. | resonant iris | Resonanzblende |
phys. | resonant lamp | Resonanzlampe |
phys. | resonant length | Resonanzlänge |
industr., construct., chem. | resonant length | Schwebungsdauer |
phys. | resonant line | Resonanzleitung |
antenn. | resonant line | in Resonanz befindliche Leitung |
gen. | resonant line | resonierende Leitung |
antenn. | resonant mode | Resonanzmodus |
phys. | resonant mode | Resonatormode |
gen. | resonant mode | resonierender Schwingungstyp |
el. | resonant mode filter | Resonanz-Modenfilter |
tech. | resonant mode filter | Resonanz-Wellentypfilter |
earth.sc. | resonant optical cavity | optisches Resonanzsystem |
el. | resonant overvoltage | Resonanzüberspannung |
phys. | resonant particle | Resonanzteilchen |
opt. | resonant point | Resonanzstelle |
phys. | resonant radiation | Resonanzstrahlung |
el. | resonant range | Resonanzfrequenzspektrum |
tech. | resonant range | Resonanzlage |
tech. | resonant range | Resonanzbereich |
earth.sc., el. | resonant relay | Resonanzrelais |
tech. | resonant rise | Hinaufpendeln |
tech. | resonant rise | Aufschaukeln |
tech. | resonant rise | Resonanzanstieg |
phys. | resonant scattering | Resonanzstreuung |
tech. | resonant shunt | Resonanznebenschluß |
tech. | resonant shunt | Resonanznebenschluss |
health. | resonant sound absorber | Resonanzschalldämpfer |
mech.eng. | resonant speed | kritische Drehzahl |
mech.eng. | resonant speed | Resonanzdrehzahl |
phys. | resonant structure | Resonanzstruktur |
phys. | resonant system | Resonanzsystem |
phys. | resonant system | Mitschwingungssystem |
earth.sc. | resonant trapping | Resonanzeinfang |
phys. | resonant tunneling | Resonanztunneln |
phys. | resonant vibration | Mitschwingung |
phys. | resonant vibration | Resonanzschwingung |
construct. | resonant vibration | Resonanzerschütterung |
phys. | resonant voltage | Resonanzspannung |
tech. | resonant wavelength | Resonanzwellenlaenge |
tech. | resonant wavelength | Resonanzwellenlänge |
phys. | resonant width | Resonanzbreite |
el. | resonant window | Resonanzblende |
antenn. | resonant window | Resonanzfenster |
meas.inst. | self-resonant frequency | Eigenresonanzfrequenz |
commun., el. | Series-resonant | Serienresonanz |
el. | series-resonant circuit | Serienresonanzkreis |
tech. | series resonant circuit | Reihenresonanzkreis |
tech. | series resonant circuit | Reihenschwingkreis |
phys. | series resonant circuit | Serienresonanzkreis |
el. | series-resonant circuit | Reihenresonanzkreis |
microel. | series-resonant circuit | Reihenschwingkreis |
tech. | series resonant circuit | Saugkreis |
tech. | series resonant circuit | Serienschwingkreis |
tech. | series resonant circuit | Reihenresonanzschaltung |
phys. | series resonant frequency | Serienresonanzfrequenz |
tech. | series-resonant shunt trap | Leitkreis |
opt. | spatial coherence of resonant modes | räumliche Kohärenz von Resonanzmoden |
tech. | speed of resonant rise | Aufschaukelgeschwindigkeit |
el. | TEm-n-p resonant mode | TEm-n-p-Resonanzform |
tech. | time constant of resonant amplification | Aufschaukelzeit |
tech. | two wire resonant line | Lecherleitung |
energ.ind., mech.eng., el. | Vickers' resonant water column | Vickers Orgelpfeifen-Generator |
commun. | whole-body resonant frequency | Resonanzfrequenz |