| Subject | English | German |
| tech. | antenna resolver | Antennenstellungsresolver |
| tech. | artificial horizon resolver | Kreiselhorizontresolver |
| tech. | ball resolver | Kugelkoordinatenwandler |
| meas.inst. | ball resolver | sphärischer Koordinatenwandler |
| gen. | ball resolver | Kugelkoordinatenumrechner |
| tech. | brake fluid resolver | Bremsoelbehaelter |
| tech. | brake fluid resolver | Bremsfluessigkeitsbehaelter |
| comp., MS | caching resolver | Cachekonfliktlöser (A program that extracts information from DNS servers in response to client requests) |
| comp., MS | conflict resolver | Konfliktlöser (A special mechanism which handles resolving of conflict situations) |
| microel. | differential resolver | Differentialdrehmelder |
| tech. | displacement resolver | Wegmeßgeber |
| comp., MS | Domain Name System resolver | DNS-Konfliktlöser (A software feature that communicates with DNS servers to create and resolve name-resolution queries. DNS resolvers exist on DNS clients and DNS servers) |
| tech. | dual speed resolver | Fein/Grob-Funktionsdrehmelder |
| automat. | error compensation of the resolver | Fehlerkompensation des Resolvers |
| el. | flat card resolver | Kartenpotentiometer |
| automat. | flat card resolver | sin-cos-Flächenpotentiometer |
| tech. | gravity drop resolver | Schwerkraftkomponenten-Resolver |
| IT, el. | Hall-effect coordinate resolver | Hall-Effekt-Koordinatenumsetzer |
| tech. | lock resolver | Justier-Funktionsdrehmelder |
| comp., MS | Microsoft Windows Resource Exhaustion Resolver | Microsoft Windows-Ressourcenauslastung-Konfliktlöser (A tool in Windows that resolves problems with low resources) |
| tech. | pitch resolver | Nick-Funktionsdrehmelder |
| tech. | position resolver | Wegmeßgeber |
| microel. | priority resolver | Prioritätsanalysator |
| microel. | priority resolver | Prioritätsentschlüßler |
| tech. | resolver amplifier module | Verstaerker fuer Koordinatenwandlersignale |
| tech. | resolver and integrator dual power amplifier | Leistungsverstaerker fuer Koordinatenwandler u. Integrator (Phi) |
| tech. | resolver computer | Rechner-Koordinatenwandlerteil |
| tech. | resolver differential transmitter RDX | Funktionsdifferentialgeber FDG (Drehmelder) |
| tech. | resolver pickoff | Funktionsgeber |
| automat. | resolver potentiometer | Potentiometer für Koordinatenwandlung |
| automat. | resolver potentiometer | Resolverpotentiometer |
| tech. | resolver receiver RT | Funktionsempfaenger FE (Drehmelder) |
| tech. | resolver repeater RT | Funktionsempfaenger FE (Drehmelder) |
| tech. | resolver synchro | Koordinatenwand Ier (R, F) |
| tech. | resolver synchro R | Funktionsdrehmelder F (Oberbegriff) |
| tech. | resolver transformer RT | Funktionsempfaenger FE (Drehmelder) |
| tech. | resolver transmitter RX | Funktionsgeber FG (Drehmelder) |
| tech. | resolver-type pickoff | Funktionsgeber |
| comp., MS | resource exhaustion resolver | Ressourcenauslastungs-Konfliktlöser (A tool in Windows that resolves problems with low resources) |
| tech. | search space stabilization resolver | Resolver fuer Antennen-Raumstabilisierung in Suchfunktion |
| CNC, meas.inst. | spherical resolver | sphärischer Koordinatenwandler |
| comp., MS | stored procedure resolver | Konfliktlöser für gespeicherte Prozeduren (A program that is invoked to handle row change-based conflicts that are encountered in an article to which the resolver was registered.) |
| CNC | synchro resolver | Synchroresolver |
| tech. | synchro resolver | Koordinatenwandler |
| meas.inst. | synchro resolver | Synchro-Resolver |
| tech. | synchro resolver R | Funktionsdrehmelder F (Oberbegr iff) |
| CNC | synchro resolver | Rückmeldeempfänger |
| CNC | synchro resolver | Funktionsdrehmelder |
| transp. | synchro-resolver connecting link base | Verbindungslasche |
| transp. | synchro-resolver connecting link base | Grundplatte für Resolverstange |
| CNC | synchro resolver differential transmitter | Funktions-Differentialgeber |
| meas.inst. | synchro resolver receiver | Funktionsempfänger |
| tech. | synchro resolver receiver RT | Funktionsempfaenger FE (Drehmelder) |
| meas.inst. | synchro resolver repeater | Funktionsempfänger |
| tech. | synchro resolver repeater RT | Funktionsempfaenger FE (Drehmelder) |
| tech. | synchro resolver transformer RT | Funktionsempfaenger FE (Drehmelder) |
| CNC, meas.inst. | synchro resolver transformer | Funktionsempfänger |
| tech. | synchro resolver transmitter RDX | Funktionsdifferentialgeber FDG (Drehmelder) |
| tech. | synchro resolver transmitter RX | Funktionsgeber FG (Drehmelder) |
| CNC | synchro resolver transmitter | Funktionsgeber |
| meas.inst. | transformer resolver | Transformatordrehmelder |
| tech. | vector resolver | Vektorzerleger |
| tech. | wind resolver | Wind-Funktionsdrehmelder |