Terms containing resolve

Subject	English	German
law	arrangements for resolving conflicts of laws	System kollisionsrechtlicher Lösungen
IT	contention resolving controller	Kontrollbaustein zum Steuern der Zugangsfolge
fig.	criminal resolve	kriminelle Energie
gen.	make a resolve to do	den Vorsatz fassen, etw. zu tun
gen.	make a resolve to do	den Beschluss fassen, etw. zu tun (sth.)
gen.	political resolve	politischer Wille
gen.	resolve a conflict	Streit schlichten
gen.	resolve a deadlock	einen toten Punkt überwinden
mil.	resolve a dispute	Streit schlichten
mil.	resolve a dispute	Rechtsstreitigkeit beilegen
gen.	resolve a problem	ein Problem lösen
law	resolve all doubt	alle Zweifel zerstreuen
busin.	resolve all doubt	allen Zweifel zerstreuen
gen.	resolve an issue	einen Streitfall klären
commun.	resolve collisions	Kollisionen auflösen
opt.	resolve finer detail	feinere Einzelheiten auflösen
opt.	resolve into a sum of sine waves	in eine Summe von Sinuswellen auflösen
opt.	resolve into its spectral components	in seine Spektralkomponenten zerlegen
opt.	resolve into the spectral lines	in die Spektrallinien zerlegen
opt.	resolve into the spectral lines	in die Spektrallinien auflösen
opt.	resolve into two components	in zwei Komponenten zerlegen
opt.	resolve into two components	in zwei Komponenten auflösen
opt.	resolve into two linearly polarized vibrations	in zwei linear polarisierte Schwingungen zerlegen
gen.	resolve itself	sich auflösen
microel.	resolve 500 line pairs per millimetre	500 Linienpaare je Millimeter auflösen
microel.	resolve 500 line pairs per millimetre	500 Linien je Millimeter auflösen
microel.	resolve lines on 5 micron spacing	Linien mit einem Abstand von 5 Mikrometer auflösen
microel.	resolve 1 μm lines and spaces	Linien und Abstände von 1 μm auflösen
gen.	resolve on sth	etw. beschließen
opt.	resolve spectral lines	Spektrallinien auflösen
opt.	resolve the beam into two components	den Strahl in zwei Komponenten zerlegen
opt.	resolve the beam into two components	den Strahl in zwei Komponenten auflösen
gen.	resolve to do	den Vorsatz fassen, etw. zu tun
gen.	resolve upon	sich zu etw. entschließen
phys.sc., el.	resolving capability	Auflösungsfähigkeit
earth.sc., life.sc., chem.	resolving coefficients	Reduktionskoeffizienten
pharma.	resolving disagreements between Member States	Lösung von Meinungsverschiedenheiten zwischen Mitgliedstaaten
fin.	resolving financial institutions	Reorganisation von Kreditinstituten
IT, dat.proc.	resolving step	Auflösungsstufe
gen.	strengthen resolve	jdn. in seinem Vorsatz bestärken
gen.	strengthen someone's resolve	jdn. in seinem Vorsatz bestärken
gen.	strengthen someone's resolve	jemanden in seinem Vorsatz bestärken
gen.	test resolve	seine Entschlossenheit auf die Probe stellen
chem.	to resolve	lösen
med.	to resolve	auflösen
gen.	... to resolve that ...	beschließen, dass