Terms containing resolution of

Subject	English	German
law, fin.	administrative resolution of the discrepancy	Beilegung der Streitigkeit auf dem Verwaltungswege
gen.	to adopt by resolution of Parliament	vom Parlament durch Entschliessung angenommen werden
gen.	Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas	Übereinkommen über die Lösung praktischer Schwierigkeiten bei Tiefseebergbaufeldern
f.trade.	binding resolution of the Security Council of the United Nations	verbindliche Resolution des VN-Sicherheitsrates
law	consensual resolution of disputes	einvernehmliche Beilegung von Rechtsstreitigkeiten
fin.	Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms	Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen
gen.	Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms	Richtlinie über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten
anal.chem.	energy resolution of a gamma spectrometer	Auflösungsvermögen
anal.chem.	energy resolution of a gamma spectrometer	Energieauflösungsvermögen
gen.	European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts	Konzept der Europäischen Union zur Stärkung der afrikanischen Fähigkeiten für die Verhütung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten
fin.	framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms	Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken
opt.	limit of resolution of the instrument	Auflösungsgrenze des Gerätes
opt.	measure of the resolution of the objective	Maß für das Auflösungsvermögen des Objektivs
gen.	Mechanism for Prevention, Management and Resolution of Conflicts, Peacekeeping and Security	Mechanismus für die Verhütung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten, Friedenssicherung und Sicherheit
commer.	procedure for the resolution of disagreements	Verfahren für die Beilegung von Meinungsverschiedenheiten
gen.	resolution of a force	Zerlegung einer Kraft
tech.	resolution of an equation	Loesung einer Gleichung
tech.	resolution of capability	Ausloesungsvermoegen
AI.	resolution of depth	Tiefenauflösung
earth.sc.	resolution of forces	Kraeftezerlegung
earth.sc., construct.	resolution of forces	Kräftezerlegung
gen.	resolution of no confidence	Mißtrauensvotum
gen.	resolution of no confidence	Mißtrauensantrag
econ.	resolution of parliament	Entschließung des Parlaments
gen.	resolution of problems	Lösung von Problemen
law	resolution of release	Entlastungsbeschluss
econ.	Resolution of the Council of the European Union	Entschließung des Rates der Europäischen Union
econ.	resolution of the European Council	Entschließung des Europäischen Rates
bank.	resolution of the foundation board	Stiftungsratsbeschluss
opt.	resolution of the Fourier spectrometer	Auflösung des Fourier-Spektrometers
environ.	Resolution 45/212 of the General Assembly of the United Nations of 19 December 1990 on protection of global climate for present and future generations of mankind	Resolution 45/212 der Generalversammlung der Vereinten Nationen vom 19. Dezember 1990 zum Schutz des Weltklimas für heutige und künftige Generationen
opt.	resolution of the grating	Auflösungsvermögen des Gitters
construct.	to decompose, resolution of forces	zerlegen
construct.	to decompose, resolution of forces	zersetzen
construct.	to decompose, resolution of forces	entbinden (Kräfte)