Terms containing resigned

Subject	English	German
law	advise smb. to resign	zum Rücktritt raten
gen.	announcement of one's intention to resign	Rücktrittserklärung
busin.	be forced to resign	zur Kündigung gezwungen werden
gen.	by threatening to resign	durch die Androhung seines Rücktrittes
law	forced to resign	zum Rücktritt gezwungen
gen.	he has resigned	er hat niedergelegt
gen.	He is resigned to the fact	Er hat sich mit der Tasache abgefunden
gen.	He is resigned to the fact	Er hat sich mit der Tatsache abgefunden
gen.	he resigns	er legt nieder
gen.	he resigns	er tritt zurück
gen.	he resigns	er gibt auf
gen.	I resigned	ich trat zurück
gen.	I resigned	er legte nieder
brit.	If ..., I should resign.	Wenn ..., würde ich kündigen.
tech.	reaction resign	Reaktionsharz
econ.	resign a claim	auf eine einen Anspruch verzichten
econ.	resign a claim	auf eine Forderung verzichten
busin.	resign a claim	auf e-e Forderung verzichten
econ.	resign an agency	eine Vertretung niederlegen
law, ADR	resign an agency	e-e Vertretung niederlegen
polit.	to resign as a body	geschlossen zurücktreten
polit.	to resign as a body	geschlossen ihr Amt niederlegen
law, ADR	resign as a member of an association	aus e-m Verein austreten
gen.	resign en bloc	geschlossen zurücktreten
gen.	resign en masse	geschlossen zurücktreten
gen.	resign from	verlassen
gen.	resign from	zurücktreten von
gen.	resign from	austreten
gen.	resign from a club	aus einem Verein austreten
mil.	resign from a position	eine Stellung aufgeben
cust.	resign from customs	aus der Zollverwaltung austreten
law, ADR	resign from office	ein Amt niederlegen
law	resign from office	ausscheiden
law	resign from office	aus dem Amt ausscheiden
law	resign from office	abtreten (von einem Amt)
gen.	resign from one’s position	von seiner Stelle Position zurücktreten
econ., BrE	resign from the government	aus dem Kabinett aus scheiden
econ.	resign from the trust	als Treuhänder zurücktreten
polit.	resign in a body	geschlossen zurücktreten
law, ADR	resign from one’s job	seine Stellung aufgeben
econ.	resign one's office	sein Amt niederlegen
econ.	resign one's office	aus dem Dienst ausscheiden
econ.	resign one's office	seine Funktion niederlegen
tech.	resign one commission	Abschied nehmen
law	to resign one's seat	von seinem Mandat zurücktreten
gen.	resign oneself	sich fügen (to)
gen.	resign oneself	sich abfinden mit (to)
gen.	resign oneself	sich abfinden mit
gen.	resign oneself	sich fügen
gen.	resign oneself	sich abfinden (mit)
econ.	resign retire from office	sein Amt niederlegen
econ.	resign retire from office	aus dem Dienst ausscheiden
econ.	resign retire from office	seine Funktion niederlegen
gen.	resign seat	sein Mandat niederlegen
gen.	resigned from	ausgetreten
gen.	resigning from	austretend
gen.	resigning from	austretende
tech.	synthetic resign	Kunstharz
gen.	threat to resign	Rücktrittsdrohung