Terms containing resignations

Subject	English	German
econ.	avoidable resignation	vermeidbarer Abgang (von Arbeitskräften z.B. wegen Arbeitsklima, Arbeitszeit, Berufsperspektive)
gen.	collective resignation	Gesamtrücktritt
gen.	collective resignation	Gesamtruecktritt
gen.	compulsory resignation	Entlassung von Amts wegen
patents.	declaration of resignation	Rücktrittserklärung
econ.	give in one's resignation	sein Entlassungsgesuch einreichen
law	hand in one's resignation	seinen Rücktritt einreichen
econ.	hand in one's resignation	sein Entlassungsgesuch einreichen
gen.	hand in one’s resignation	um seine Entlassung ersuchen (Beamte)
gen.	hand in resignation	seinen Rücktritt einreichen
law	in the event of resignation, compulsory retirement or death	bei Rücktritt,Amtsenthebung oder Tod
gen.	in the event of resignation, compulsory retirement or death	bei Rücktritt, Amtsenthebung oder Tod
busin.	letter of resignation	Kündigungsschreiben (des Arbeitnehmers)
lab.law.	letter of resignation	Ruecktrittsschreiben
busin.	letter of resignation	Entlassungsgesuch
gen.	letter of resignation	Entlassungsantrag
gen.	letter of resignation	Abschiedsgesuch
law	notice of resignation	Austrittserklärung
gen.	offer of resignation	Rücktrittsgesuch
polit.	resignation from office	Rücktritt
gen.	resignation from office	Niederlegung des/eines Amtes
econ.	resignation letter	Verzichtschreiben
econ.	resignation letter	Rücktrittsschreiben
law	resignation of a partner	Ausscheiden eines Gesellschafters
lab.law.	resignation of employment	Ausscheiden aus der Beschäftigung
lab.law.	resignation of employment	Aufgabe der Beschäftigung
econ.	resignation of the government	Rücktritt der Regierung
gen.	resignation to God's will	Gottergebenheit
econ.	send in one's resignation	sein Entlassungsgesuch einreichen
econ.	tender one's resignation	seinen Rücktritt anbieten
econ.	tender one's resignation	seine Entlassung einreichen
gen.	tender resignation	sein Abschiedsgesuch einreichen
law	threat of resignation	Androhung des Rücktritts
econ.	unavoidable resignation	unvermeidbarer Abgang (von Arbeitskräften z.B. wegen Heirat, Krankheit, Rentenalter, Tod)
gen.	voluntary resignation	freiwilliger Rücktritt