Terms containing resides

Subject	English	German
f.trade.	asylum seekers are granted right to reside	Asylsuchenden wird ein Aufenthaltsrecht garantiert
patents.	to be heard by a court or other competent authority in the Member State in which one resides	vor einem Gericht oder einer zuständigen Behörde im Wohnsitzstaat vernommen werden
fin.	country in which the taxpayer resides	Wohnsitzstaat des Steuerpflichtigen
f.trade.	find out where he resides	den Aufenthaltsort ermitteln
immigr.	Member State which has agreed to allow a person to reside	aufnahmebereiter Mitgliedstaat
immigr.	overstay the permission to reside	Aufenthaltserlaubnis überschreiten
gen.	permission to reside	Aufenthaltserlaubnis
gen.	permission to reside	Aufenthaltsbewilligung
law	permission to reside permanently	Niederlassungsbewilligung
immigr.	person residing without authorisation	illegal aufhältige Person
immigr.	person residing without authorisation	illegal aufhältiger Ausländer
immigr.	person residing without authorisation	Ausländer ohne Aufenthaltsstatus
gen.	place where he usually resides	sein üblicher Aufenhaltsort
immigr.	readmission of a person residing without authorization	Rückübernahme einer Person mit unbefugtem Aufenthalt
law	reside in Member States	in den Mitgliedstaaten wohnen
law	reside in Member States	in den Mitgliedstaaten ansässig sein
law	reside legally in Community territory	sich rechtmäßig im Gebiet der Gemeinschaft aufhalten
f.trade.	reside on account of the occupation	beruflich bedingter Aufenthalt to
f.trade.	reside on account of the occupation	beruflich bedingter Aufenthalt
gen.	reside with	obliegen z.B. Verantwortung
gen.	to reside without authorization	rechtswidrig verbleiben
immigr.	return of a person residing without authorization	Rückübergabe einer Person mit unbefugtem Aufenthalt
EU.	right to move and reside freely	Recht, sich frei zu bewegen und aufzuhalten (within the territory of the Member States)
law	right to reside	Aufenthaltsrecht
law	temporary permission to reside	befristete Zulassung zum Aufenthalt
gen.	temporary permission to reside	befristete Aufenthaltsgenehmigung
market.	the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides	die Währung des Mitgliedstaates,in dem der Gläubiger oder der Beguenstigte ansaessig ist
law	the right of every Union citizen to move and reside freely	Recht jedes Unionsbürgers, sich frei zu bewegen und seinen Aufenthalt frei zu nehmen