Terms containing reset

Subject	English	German
commun.	answer to reset	ATR,die
el.	anti-reset windup	PID-Regler mit Anti-Windup-Reset
automat.	automatic reset	automatischer Rückgang
automat.	automatic reset	automatische Rückführung
meas.inst.	automatic reset	selbsttätige Rückstellung
IT, dat.proc.	automatic reset	automatische Rücksetzung
el.	automatic reset	automatisches Rücksetzen
el.	automatic reset	automatische Rückstellung
meas.inst.	automatic reset	nachgebende Rückführung
comp.	automatic reset	automatische Nullstellung
meas.inst.	automatic reset control	Regelung mit nachgebender Rückführung
meas.inst.	automatic reset control	Regelung mit automatischer Rückstellung
meas.inst.	automatic reset controller	Regler mit nachgebender Rückführung
meas.inst.	automatic reset controller	Regler mit automatischer Rückstellung
IT, dat.proc.	check reset key	Kontroll-und Einstellvorrichtung
IT	check reset key	Grundstelltaste des Kontrollmechanismus
microel.	check reset key	Prüfrückstelltaste
microel.	clock line reset noise	Rauschen auf den Taktleitungen
microel.	clocked reset-set flip-flop	getaktetes RS-Flipflop
tech.	controlled reset special feature	gesteuerte Loeschung
tech.	counter reset	Zählerlöschung
tech.	counter reset	Zählerrückstellung
tech.	counter reset	Zaehlerrueckstellung
mun.plan., commun.	counter reset button	Zählwerkspicher-RÜckstell-Taste
tech.	counter reset to a predetermined significant digit	Zaehlerloeschung auf feste Zahl
automat.	cycle reset	Rückstellung
automat.	cycle reset	Nullung
IT	cycle reset	Zyklenzaehler-Rueckstellung
IT	cycle reset	Zyklenindex-Rueckstellung
microel.	cycle reset	Zyklenrückstellung (auf den Anfangswert oder einen festgelegten Wert)
comp.	cycle reset	Zyklusrückstellung
transp.	DC/AC1,AC2/AC3 reset switch	Rückstellschalter von Inverter und Generator
commun.	DCE and DTE reset confirmation	Rücksetzbestätigung
commun.	DCE reset indication	Rücksetzanzeige
commun.	DTE reset request	Rücksetzanforderung
microel.	error reset key	Fehlerlöschtaste
tech.	floating reset add	gleitende Loeschung u. Addition
comp.	general reset	Rücksetzen der Gesamtanlage
IT	general reset	Befehl: "Anlage ruecksetzen"
comp.	general reset	allgemeines Rücksetzen
comp., MS	hard reset	Vollrückstellung, auf Werkseinstellungen zurücksetzen (A type of reset on a mobile device that clears all installed software and restores the device to its original factory configuration)
el.	high reset-input	Rückstelleingangsspannung im H-Bereich
tech.	hydraulic generator reset switch	Wiedereinschalter der Generator-Hydraulikgetriebes
transp.	hydraulic system reset push-button switch	Wiedereinschaltungstaste Hydrauliksystem
gen.	individual reset	Einzelrückstellung
comp.	initial reset	Urrücksetzen
fin.	interest rate reset date	Termin der Anpassung an den Geldmarktzinssatz
comp.	interrupt request reset signal	Interruptanforderungs-Rücksetzsignal
tech.	limited reset sensor	Temperaturbegrenzungsfuehler (Druckluftanlage)
microel.	load a control program at the reset start address	ein Steuerprogramm auf der Rücksetzstartadresse laden (einlesen)
el.	low reset-input	Rückstelleingangsspannung im L-Bereich
commun.	low-level reset	RST bei niedrigem Pegel
tech.	main circuit-breaker reset button	Wiedereinschaltknopf fuer Hauptstromschalter
automat.	manual reset adjustment	Rückstellung von Hand
automat.	manual reset adjustment	Handrückstellung
meas.inst.	manual-reset safety control	Sicherheitskontrolle mit manueller Rückstellung
mech.eng.	manual reset valve	Sicherheitsabsperrventil
mech.eng.	manual reset valve	Sicherheitsabsperreinrichtung
tech.	master caution light reset relay	Hauptwarnleuchtschildrueckstellrelais
comp.	master reset signal	allgemeines Rücksetzsignal
comp.	master reset signal	Hauptrücksetzsignal
el.	maximum reset time	maximale rückstellzeit
commun.	mean time between resets	mittlerer Abstand zwischen Resets
tech.	minimum reset time	Mindestrueckstellzeit
comp., MS	monthly reset date	monatliches Rücksetzdatum (A setting where the user provides the date when their monthly data usage resets to 0)
el., meas.inst.	non-reset value	Haltewert
PSP	non-reset voltage	Nichtrückwerfspannung
meas.inst.	offset-and-reset action	Proportional-Integral-Verhalten
meas.inst.	offset-and-reset-control	Regelung mit Proportional-Integral-Verhalten
meas.inst.	offset-and-reset-control	Proportional-Integral-Regelung
meas.inst.	offset-and-reset controller	Regler mit Proportional-Integral-Verhalten
meas.inst.	offset-and-reset controller	Proportional-Integral-Regler
comp., MS	password reset	Kennwortzurücksetzung (A procedure by which a user's password can be changed to a known value, in situations where the user has forgotten or lost their password)
comp., MS	password reset	Zurücksetzen des Kennworts (The act of setting a password to a new value)
commun.	power-on reset	Einschaltrückstellung
commun.	procedure for reset	Rücksetzen
commun.	procedure for reset	Paket für das Rücksetzen
phys.	proportional plus reset control	Proportional-Integral-Regelung
tech.	proportional reset control	Integralregelung
meas.inst.	proportional-reset-derivative action	Proportional-Integral-Differential-Wirkung
meas.inst.	proportional-reset-derivative action	Proportional-Integral-Verhalten mit Vorhalt
meas.inst.	proportional-reset-derivative action	Proportional-Integral-Differential-Verhalten
meas.inst.	proportional-reset-derivative control	Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten
meas.inst.	proportional-reset-derivative control	Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt
meas.inst.	proportional-reset-derivative control	proportional-integrale Regelung mit Vorhalt
meas.inst.	proportional-reset-derivative control	Proportional-Integral-Differential-Regelung
meas.inst.	proportional-reset-derivative controller	Regler mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten
meas.inst.	proportional-reset-derivative controller	Proportional-Integral-Regler mit Vorhalt
meas.inst.	proportional-reset-derivative controller	Proportional-Integral-Differential-Regler
meas.inst.	proportional-reset-differential control	proportional-integrale Regelung mit Vorhalt
meas.inst.	proportional-reset-differential control	Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten
meas.inst.	proportional-reset-differential control	Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt
meas.inst.	proportional-reset-differential control	Proportional-Integral-Differential-Regelung
meas.inst.	proportional-reset-rate control	Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten
meas.inst.	proportional-reset-rate control	Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt
meas.inst.	proportional-reset-rate control	proportional-integrale Regelung mit Vorhalt
meas.inst.	proportional-reset-rate control	Proportional-Integral-Differential-Regelung
meas.inst.	proportional-and-reset action	Proportional-Integral-Verhalten
meas.inst.	proportional-and-reset control	Regelung mit Proportional-Integral-Verhalten
meas.inst.	proportional-and-reset control	Proportional-Integral-Regelung
meas.inst.	proportional-and-reset controller	Regler mit Proportional-Integral-Verhalten
meas.inst.	proportional-and-reset controller	Proportional-Integral-Regler
automat.	proportional-plus-reset control	PI-Regelung
automat.	proportional-plus-reset control	Proportional-Integral-Regelung
comp., MS	push-button reset	Zurücksetzen auf Knopfdruck (The ability to easily return a PC to a prior state, either by reinstalling Windows and keeping their files or by resetting the PC to the original factory state)
tech.	push-to-reset circuit breaker	Druck-Schutzschalter
tech.	read out and reset	Ausgabe u. Loeschung
automat.	relay reset coefficient	Relaisrückgangsfaktor
tech.	reset accuracy	Rückstellgenauigkeit
meas.inst.	reset action	Nachstellwirkung
CNC, amer.	reset action	I-Verhalten
CNC, amer.	reset action	PI-Verhalten
meas.inst.	reset action	Integralverhalten
meas.inst.	reset action	integrierendes Verhalten
meas.inst.	reset action	nachgebendes Regelverhalten
meas.inst.	reset action	Integralwirkung
meas.inst.	reset action	I-Wirkung
comp.	reset action	Löschaktion (Datenverarbeitung)
meas.inst.	reset-action control	nachgebende Regelung
meas.inst.	reset-action control	integrale Regelung
meas.inst.	reset-action control	Regelung mit Integralverhalten
meas.inst.	reset-action control	Integralregelung
meas.inst.	reset-action controller	Regler mit Integralverhalten
meas.inst.	reset-action controller	nachgebender Regler
meas.inst.	reset-action controller	Integralregler
gen.	reset alarm	Rückstellen des Alarms
mining.	reset bit	mit gebrauchten Diamanten besetzte Bohrkrone
gen.	reset button	Reset-Button
tech.	reset button	Löschtaste
tech.	reset button	Rücksetzknopf
tech.	reset button	Rückstelltaste
transp.	reset button e.g. on trip recorder	Rückstelltaste f
tech.	reset button	Rückstellknopf
comp., MS	reset button	Rücksetztaste (A device that restarts a computer without turning off its power. Compare big red switch)
gen.	reset button	Abbrechen-Button
automat.	reset circuit	Rückstellkreis
IT, earth.sc.	reset circuit	Einheit zur Nullstellung
auto.ctrl.	reset circuit	Rücksetzkreis
microel.	reset circuit	Rücksetzschaltung
earth.sc., el.	reset circuit-breaker	Wiedereinschaltschutzschalter
tech.	reset clause	Loescheintragung
tech.	reset coil	Einschaltspule
commun.	reset collision	Zusammenstoß beim Rücksetzen
comp.	reset collision	Rücksetzzusammenstoß
microel.	reset command	Rücksetzbefehl
automat.	reset component	Nachstellglied
automat.	reset component	Integralgröße
automat.	reset condition	Nullstellungszustand
el., meas.inst.	reset condition	Ruhestellung
tech.	reset condition	Bedingungen bei Nullstellung (Zaehler)
tech.	reset contact	Loeschkontakt
automat.	reset control	Integralwirkung
automat.	reset control	I-Wirkung
meas.inst.	reset control	Regelung mit Integralverhalten
meas.inst.	reset control	nachgebende Regelung
meas.inst.	reset control	integrale Regelung
meas.inst.	reset control	Integralregelung
met.	reset control	Verschiebungskontrolle
automat.	reset control circuit	Rückstellregelungskreis
meas.inst.	reset controller	Integralregler
meas.inst.	reset controller	nachgebender Regler
meas.inst.	reset controller	Regler mit Integralverhalten
automat.	reset controller	astatischer Regler
CNC	reset controller	rückgestellter Regler
meas.inst.	reset controller action	Nachstellwirkung
meas.inst.	reset controller action	Integralreglerverhalten
mater.sc., mech.eng.	reset counter	Nullstellenzaehler
meas.inst.	reset counter	Rückstellzähler
IT, dat.proc.	to reset default values	zurückgreifen auf Standardwerte
meas.inst.	reset-derivate-action control	Integralregelung mit Vorhalt
meas.inst.	reset-derivate-action control	Integral-Differential-Regelung
meas.inst.	reset-derivative action	Integral-Differential-Wirkung
meas.inst.	reset-derivative action	Integralwirkung mit Vorhalt
meas.inst.	reset-derivative action	Integralverhalten mit Vorhalt
meas.inst.	reset-derivative action	Integral-Differential-Verhalten
meas.inst.	reset-derivative control	Integralregelung mit Vorhalt
meas.inst.	reset-derivative control	Integral-Differential-Regelung
meas.inst.	reset-derivative controller	Regler mit Integral-Differential-Verhalten
meas.inst.	reset-derivative controller	Integralregler mit Vorhalt
meas.inst.	reset-derivative controller	Integral-Differential-Regler
meas.inst.	reset-derivative controller action	Integralreglerverhalten mit Vorhalt
meas.inst.	reset-derivative controller action	Integral-Differential-Reglerverhalten
meas.inst.	reset-derivative-action controller	Integralregler mit Vorhalt
meas.inst.	reset-derivative-action controller	Regler mit Integral-Differential-Verhalten
meas.inst.	reset-derivative-action controller	Integral-Differential-Regler
phys.	reset device	Rückstellvorrichtung
tech.	reset device	Rueckholvorrichtung
meas.inst.	reset-differential action	Integralwirkung mit Vorhalt
meas.inst.	reset-differential action	Integral-Differential-Wirkung
meas.inst.	reset-differential action	Integralverhalten mit Vorhalt
meas.inst.	reset-differential action	Integral-Differential-Verhalten
meas.inst.	reset-differential control	Integralregelung mit Vorhalt
meas.inst.	reset-differential control	Integral-Differential-Regelung
meas.inst.	reset-differential controller	Regler mit Integral-Differential-Verhalten
meas.inst.	reset-differential controller	Integralregler mit Vorhalt
meas.inst.	reset-differential controller	Integral-Differential-Regler
meas.inst.	reset-differential controller action	Integralreglerverhalten mit Vorhalt
meas.inst.	reset-differential controller action	Integral-Differential-Reglerverhalten
microel.	reset entry point	Rücksetzeinsprungstelle
gen.	reset force	Rückstellkraft
fin.	reset frequency	Zinsempfindlichkeit
el.	reset function	Rückstellfunktion
IT, earth.sc.	reset generator	Rückstellgenerator
tech.	reset indication	Rücksetzmeldung
tech.	reset input	Rückstelleingang
tech.	reset input	Rücksetzeingang
el.	reset-input	Rückstelleingangsspannung im L-Bereich
el.	reset-input	Rückstelleingangsspannung im H-Bereich
microel.	reset instruction	Rücksetzbefehl
opt.	reset itself	sich zurückstellen
tech.	reset key	Rücksetztaste
tech.	reset key	Löschtaste
telecom.	reset key	Rückholtaste
tech.	reset key	Berichtigungstaste
mech.eng.	reset lever	Wiedereinschalthebel
tech.	reset line	Rueckstell-Leitung (Flip-Flop-Schaltung)
tech.	reset magnet	Loeschmagnet
gen.	reset mechanism	Rücksetzmechanismus
microel.	reset mode	Betriebsart Rücksetzen
meas.inst.	reset mode	Integralverhalten
meas.inst.	reset mode	Integralwirkung
meas.inst.	reset mode	integrierendes Verhalten
meas.inst.	reset mode	nachgebendes Regelverhalten
meas.inst.	reset mode	Integralreglerverhalten
comp.	reset mode	Betriebsart "Rücksetzen"
IT	reset of diagnostic information	Rückstellen von Diagnosedaten
automat.	reset of hardware system	Hardwaresystemrücksetzen
automat.	reset of software system	Softwaresystemrücksetzen
tech.	reset point	Rückschaltpunkt
tech.	reset point	Rücksetzpunkt
el.	reset position	Rückstellpunkt
commun.	reset procedure	Paket für das Rücksetzen
tech.	reset procedure	Rücksetzprozedur
commun.	reset procedure	Rücksetzen
microel.	reset procedure	Wiederanlaufverfahren
tech.	reset process	Rückstellvorgang
tech.	reset program	Rückstellprogramm
automat.	reset pulse	Nullimpuls
tech.	reset pulse	Rücksetzimpuls
tech.	reset pulse	Löschimpuls
el.	reset pulse	Resetsignal
commun.	reset pulse	Rückstellimpuls
tech.	reset pulse	Rücksetztakt
automat.	reset pulse	Löschungspuls
automat.	reset pulse	Nullpuls
automat.	reset pulse	Löschungsimpuls
automat.	reset pulse	Nullungsimpuls
microel.	reset pulse width	Rücksetzimpulsdauer
tech.	reset push-button	Rückstelldruckknopf
tech.	reset rate	Anzahl der Korrekturschritte in Zeiteinheit bei Regelsystem
tech.	reset rate	Anzahl der Korrekturschritte in Zeiteinheit bei Steuersystem
meas.inst.	reset-rate action	Integralverhalten mit Vorhalt
meas.inst.	reset-rate action	Integralwirkung mit Vorhalt
meas.inst.	reset-rate action	Integral-Differential-Wirkung
meas.inst.	reset-rate action	Integral-Differential-Verhalten
meas.inst.	reset-rate control	Integralregelung mit Vorhalt
meas.inst.	reset-rate control	Integral-Differential-Regelung
meas.inst.	reset-rate controller	Regler mit Integral-Differential-Verhalten
meas.inst.	reset-rate controller	Integralregler mit Vorhalt
meas.inst.	reset-rate controller	Integral-Differential-Regler
meas.inst.	reset-rate controller action	Integralreglerverhalten mit Vorhalt
meas.inst.	reset-rate controller action	Integral-Differential-Reglerverhalten
electr.eng.	reset residual current device	Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit Rückstellung
meas.inst.	reset response time	Integrationszeit
meas.inst.	reset response time	Integralzeit
transp., mech.eng.	reset safety control	Sifa
transp., mech.eng.	reset safety control	Sicherheitsfahrschaltung
PSP	reset signal	Rücksetzsignal
comp.	reset signal	Rückstellzeichen
comp.	reset signal	Rückstellsignal
tech.	reset solenoid	Rueckstellspule
tech.	reset solenoid valve	Spannmagnetventil (auxiliary trip circuit)
microel.	reset start address	Rücksetzanfangsadresse
commun.	reset state	Neuzustand (PABX)
comp., MS	Reset Status	Status zurücksetzen (An item on the user's My Status menu that resets the user's status to the previous setting after the user has manually selected a status setting)
earth.sc., el.	reset switch	Wiedereinschalter
auto.	reset switch	Rückstellschalter (Betätigungseinrichtung)
microel.	reset switch	Löschschalter
microel.	reset switch	Rücksetzschalter
microel.	reset the counter	den Zähler auf Null Anfangswert zurückstellen
microel.	reset the counter	den Zähler zurücksetzen
microel.	reset the counter	den Zähler rücksetzen
microel.	reset the output to a logic 0	den Ausgang auf logisch Null zurücksetzen
f.trade.	reset the timer	Zeitzähler zurücksetzen
el.	reset time	Rueckfallzeit
el.	reset time	Rückstellzeit
PSP	reset time for elementary relays	Rückwerfzeit eines Elementarrelais
gen.	reset time	Nachstellzeit
meas.inst.	reset time	Nachstellzeit bei PI-Verhalten
el., meas.inst.	reset time	Rücksetzzeit
el., sec.sys.	reset time	Sperrdauer bei Wiedereinschaltung
el.	reset time	Abfallzeit
CNC, amer.	reset time	Integrationszeit
opt.	reset to the start point	sich auf den Ausgangspunkt zurückstellen
opt.	reset to the start point	auf den Ausgangspunkt zurückstellen
opt.	reset to zero	auf Null zurückstellen
IT, dat.proc.	reset to zero	Nullrückstellung
IT, dat.proc.	reset to zero	Rückstellung auf Null
opt.	reset to zero	nullen
el.	reset unit	Rückstellbaustein
el., meas.inst.	reset value	Rücksetzwert
PSP	reset voltage	Rückwerfspannung
automat.	reset winding	Wiederherstellungswicklung
tech.	reset winding	Rueckstellwicklung (im Kernspeicher)
comp., MS	reset Windows	Windows auf Originaleinstellung zurücksetzen (To reset the Windows operating system so that all user customizations are removed)
auto.ctrl.	reset windup	Integriersättigung
comp., MS	reset your PC	PC auffrischen (To reset a system so that all user customizations are removed)
microel.	set-reset flip-flop	RS-Kippstufe
microel.	set-reset flip-flop	Setz-Rücksetz-Flipflop
microel.	set-reset flip-flop	Flipflop mit RS-Tastung
microel.	set-reset flip-flop	RS-Flipflop
microel.	set-reset stage	bistabile Kippstufe
comp.	set-reset trigger	R-S-Flipflop
comp.	set-reset trigger	Flipflop mit R-S-Tastung
comp.	set-reset trigger	Setz-Rücksetz-Flipflop
el.	signal with reset	Signal mit Nulldurchgang
comp., MS	soft reset	Teilrückstellung (A type of reset on a mobile device that clears unused memory, but keeps all software. Some minor settings revert to factory default but data should not be lost)
IT	start reset key	Grundstellungstaste
tech.	system reset	Grundstellung
commun., mech.eng.	telemetry reset	Telemetrie-Rückstellung
el.	thermal reset	Bimetallbügel
telecom.	to reset	zurücksetzen in der Vermittlung
chem.	to reset	wiederstellen
chem.	to reset	wiedersetzen
construct.	to reset a saw	eine Säge richten
construct.	to reset a saw	eine Säge setzen
transp.	weapon selection reset switch	Waffenwähl-Rückstellschalter
comp.	zero reset	annullieren
comp.	zero reset	Rücksetzen auf Null
phys.	zero reset	Nullrückstellung
meas.inst.	zero reset	Löschung (counter)
comp.	zero reset	Löschung auf Null
comp.	zero reset	nullsetzen
microel.	zero-access reset	Rücksetzung auf Null
microel.	zero-access reset	Rückstellung auf Null