Subject | English | German |
IT, mech.eng. | a counter circuit provides the requisite information for the desired control | eine Zählschaltung liefert die für die Steuerung noetigen Informationen |
f.trade. | all the requisite assistance | jede erforderlich Unterstützung |
patents. | cigarettes, tobacco, tobacco products, smokers requisites, lighters and matches | Zigaretten, Tabak, Tabakprodukte, Raucherartikel, Feuerzeuge und Streichhölzer |
proced.law. | formal requisites of marriage | formelle Ehevoraussetzung |
patents. | lighters, matches and smokers requisites | Feuerzeuge, Streichhölzer und Raucherartikel |
gen. | methods for the requisite cooperation | Methoden für die erforderliche Zusammenarbeit |
patents. | office requisites other than furniture | Büroartikel (ausgenommen Möbel) |
gen. | office requisites | Büroartikel |
gen. | office requisites, except furniture | Büroartikel ausgenommen Möbel |
patents. | office requisites included in this class | Büroartikel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind |
radiol. | Pre-requisites and conditions for operation | Voraussetzungen und Bedingungen zum Betrieb KTA 1 20 1 (Iryna_mudra) |
fin. | requisite capital | erforderliches Kapital |
econ. | requisite capital | notwendiges Kapital |
law, ADR | requisite majority | erforderliche Mehrheit |
busin. | requisite money | erforderlicher Geldbetrag |
tech. | requisite variety | Requisite Variety |
patents. | smokers requisites | Raucherartikel |
patents. | sports requisite | Sportgerät |
patents. | stationery and office requisites | Schreibwaren und Büroartikel |
proced.law. | substantive requisites of marriage | materielle Ehevoraussetzung |
f.trade. | supply with all requisite assistance | jede erforderliche Unterstützung gewähren |
archaeol. | toilet-requisites | Toilettgerät |
archaeol. | toilet-requisites | Toilettengerät |
gen. | travel requisites | Reiseutensilien |
gen. | travel requisites | Reiseartikel |
fin. | travel requisites | Reisegerät |
patents. | typewriters and office requisites except furniture | Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel) |
patents. | typewriters and office requisites | Schreibmaschinen und Büroartikel |
patents. | typewriters and office requisites except furniture, instructional and teaching material except apparatus | Schreibmaschinen und Büroartikel, ausgenommen Möbel, Lehr- und Unterrichtsmittel, ausgenommen Apparate |
econ. | validity as regards requisites in form | Formgültigkeit (z.B. eines Wechsels) |
econ. | validity of a bill as regards requisites in form | Formgültigkeit eines Wechsels |
patents. | writing requisites | Schreibutensilien |