| Subject | English | German |
| busin. | able to be reproduced | reproduktionsfähig |
| textile | card punching machines, card reproducing machines, control machines, spool-winders | Kartenschlagmaschinen, Kartenkopiermaschinen, Kontrollmaschinen, Schlauchkopse |
| IT, tech. | card reproducing punch | Kartendoppler |
| IT | digital/analogue sound reproducing apparatus | digital/analoge Tonwiedergabe |
| IT | digital/analogue sound reproducing apparatus | digital-analoge Tonwiedergabe |
| el. | Hall effect reproducing head | Hall-Effekt-Wiedergabekopf |
| gen. | have keys reproduced | Schlüssel nachmachen lassen |
| el. | ideal reproducing head | idealer Wiedergabekopf |
| gen. | illicitly reproduced works | unerlaubt vervielfältigte Werke |
| gen. | image reproducing apparatus | Bildwiedergabegerät |
| el. | included angle of a reproducing stylus tip | Kegelwinkel einer Abspielnadel |
| gen. | inking sheets for document reproducing machines | Drucktücher für Dokumenten-Vervielfältigungsmaschinen |
| agric. | International Community of Breeders of Asexually Reproduced Fruit Trees and Ornamental Varieties | Internationale Gemeinschaft der Züchter vegetativ vermehrbarer Obst- und Zierpflanzen |
| agric. | International Community of Breeders of Asexually Reproduced Ornamentals | Internationale Gemeinschaft der Züchter vegetativ vermehrbarer Obst- und Zierpflanzen |
| snd.rec. | maximum start time to record/reproduce speed | maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit |
| snd.rec. | maximum stopping time from record/reproduce speed | maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit |
| polit., law | minutes in which the evidence of each witness is reproduced | Protokoll,das die Zeugenaussagen wiedergibt |
| patents. | possibility of reproducing | Wiederholbarkeit |
| gen. | record/reproduce head | Aufnahme/Wiedergabekopf |
| earth.sc., el. | recording/reproducing overall amplitude/frequency response | Gesamtfrequenzgang |
| el. | reel-to-reel recording/reproducing equipment | Spulengerät für Aufnahme/Wiedergabegerät |
| el. | reproduce channel unbalance | Wiedergabe-Kanalungleichheit |
| snd.rec. | reproduce channel unbalance | Kanalungleichheit bei der Wiedergabe |
| gen. | reproduce head | Wiedergabekopf |
| gen. | reproduce keys | Schlüssel nachmachen |
| life.sc., agric., patents. | to reproduce or propagate | vermehren |
| gen. | reproduce the invention | Nacharbeitung der Erfindung |
| construct. | reproduced asphaltic concrete | Recyclingsasphaltbeton |
| IT | reproduced copy | Wiedergabe |
| IT | reproduced copy | Reproduktion |
| IT | reproduced copy | Repro |
| IT | reproduced illustration | Reproduktion |
| IT | reproduced illustration | Repro |
| gen. | reproduced in facsimile | originalgetreu |
| IT | reproduced picture | Reproduktion |
| IT | reproduced picture | Repro |
| el. | reproducing chain | Wiedergabekette |
| el. | reproducing channel | Wiedergabekanal |
| el. | reproducing characteristic | Wiedergabecharakteristik |
| el. | reproducing characteristics | Wiedergabekennzeichen |
| el. | reproducing head | Tonarm |
| IT | reproducing machine | Lochstreifendoppler |
| IT, tech. | reproducing punch | Kartendoppler |
| IT | reproducing punch | Lochstreifendoppler |
| el. | reproducing standards | Wiedergabestandards |
| el. | reproducing stylus tip | Abspielnadel |
| el. | reproducing system | Wiedergabesystem |
| IT | reproducing unit | Lochstreifendoppler |
| gen. | right to reproduce | Vervielfältigungsrecht |
| fin., polit. | right to reproduce imported goods | Recht zur Vervielfältigung der eingeführten Waren |
| fin. | right to reproduce the goods | Recht auf Vervielfältigung der Waren |
| gen. | sound reproducing and recording equipment | phontechnische Geräte und Einrichtungen |
| gen. | sound-reproducing apparatus | Tonwiedergabegeräte |
| IT, el. | sound reproducing assembly | Tonwiedergabelangruppe |
| industr., construct. | sound reproducing system | Schallwiedergabesystem |
| IT, earth.sc. | speech reproducing module | Sprachwiedergabe-Modul |
| tech., el. | test reproducing chain | Testwiederholkette |
| environ. | the image is reproduced on a fluorescent screen | das Bild wird auf einem Fluoreszenzschirm aufgefangen |
| IT | thinfilm recording/reproducing device | Dünnschicht-Aufzeichnungs- und -Wiedergabevorrichtung |
| commun., IT, nat.sc. | video reproducing apparatus | Videogerät zur Bild- und Tonwiedergabe |
| commun., IT, nat.sc. | video reproducing apparatus | Videowiedergabegerät |
| commun. | video reproducing apparatus | Wiedergabegerät für Videobänder |