| Subject | English | German |
| nucl.phys. | Ad hoc Advisory Committee on the Reprocessing of Irradiated Nuclear Fuels | Beratender Ad-hoc Ausschuss für die Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe |
| f.trade. | all enrichment-related and reprocessing activities | alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit Anreicherung und Wiederaufbereitung |
| environ., nucl.phys. | aqueous reprocessing | waessrige Aufarbeitung |
| environ., nucl.phys. | aqueous reprocessing | waessrige Wiederaufarbeitung |
| environ., nucl.phys. | aqueous reprocessing | nasse Brennstoffaufarbeitung |
| gen. | aqueous reprocessing of fuel elements | wäßrige Wiederaufbereitung der Brennelemente |
| nucl.phys. | chemical reprocessing | chemische Wiederaufarbeitung |
| nucl.phys. | chemical reprocessing | chemische Aufarbeitung |
| nucl.pow. | chemical reprocessing plant | chemisches Wiederaufarbeitungsanlage |
| gen. | civil reprocessing industry | Wiederaufbereitung für friedliche Zwecke |
| gen. | disposal without reprocessing | Endlagerung ohne Wiederaufarbeitung |
| nucl.phys. | dry reprocessing | trockene Aufarbeitung |
| gen. | endoscopic reprocessing | Endoskop-Aufbereitung |
| nucl.phys. | enrichment-related and reprocessing activities | Tätigkeiten im Zusammenhang mit Anreicherung und Wiederaufbereitung |
| gen. | fuel reprocessed abroad | im Ausland wiederaufgearbeiteter Brennstoff |
| econ. | fuel reprocessing | Wiederaufbereitung des Brennstoffs |
| nucl.phys. | fuel reprocessing | Brennstoff Wiederaufarbeitung |
| nucl.phys. | fuel reprocessing | Brennstoff-Wiederaufarbeitung |
| nucl.phys. | fuel reprocessing | Spaltstoff Wiederaufarbeitung |
| nucl.phys. | fuel reprocessing | Spaltstoff-Wiederaufarbeitung |
| tech. | fuel reprocessing | Brennstoffaufarbeitung |
| nat.res. | fuel reprocessing plant | Brennstoffaufbereitungsanlage |
| tech. | fuel reprocessing plant | Spaltstoff-Aufbereitungsanlage |
| gen. | irradiated fuel awaiting reprocessing | bestrahlter Brennstoff zur Wiederaufarbeitung |
| industr. | jarosite reprocessing | Jarositverarbeitung |
| gen. | large throughput reprocessing facility | grosse Wiederaufarbeitungsanlage |
| nucl.phys. | large-scale reprocessing | industrielle Wiederaufbereitung |
| gen. | nuclear fuel reprocessing facilities | Anlage zur Aufbereitung der Kernbrennstoffe |
| nat.res. | nuclear fuel reprocessing plant | Kernbrennstoff-Aufbereitungsanlage |
| gen. | nuclear reprocessing | nukleare Wiederaufarbeitung |
| environ. | nuclear waste disposal including reprocessing of used fuel | Entsorgung mit Wiederaufarbeitung |
| environ. | off-gas streams at reprocessing plants | Abgasströme von Wiederaufarbeitungsanlagen |
| met. | piping for reprocessing plants | Rohrleitung für Wiedergewinnungsanlagen |
| tech. | pyrochemical reprocessing | pyrochemische Aufarbeitung |
| tech. | pyrometallurgical reprocessing | pyrometallurgische Aufarbeitung |
| industr., construct., chem. | reprocessed compound | wiederaufgearbeitete Mischung |
| el. | reprocessed nuclear waste | wiederaufbereitete Abfälle |
| gen. | reprocessed plutonium | wiederaufgearbeitetes Plutonium |
| textile | reprocessed wool | Reisswolle |
| textile | reprocessed wool | Regenerierte Wolle |
| tech., industr., construct. | reprocessed wool | Reißwolle |
| ed. | reprocessing and recycling | Wiederaufbereitung |
| environ., energ.ind., el. | reprocessing and storage of irradiated nuclear fuels | Wiederaufarbeitung und Lagerung von bestrahlten nuklearen Brennstoffen |
| nucl.phys. | reprocessing capacity | Wiederaufarbeitungskapazität |
| environ., el., industr. | reprocessing facility | Wiederaufbereitungsanlage |
| environ., el., industr. | reprocessing facility | Wiederaufarbeitungsanlage |
| gen. | reprocessing input analysis | Wiederaufbereitungsinput-Analyse |
| nucl.phys. | reprocessing loss | Aufarbeitungsverluste |
| tech. | reprocessing loss | Aufbereitungsverlust |
| chem. | reprocessing of high burn-up fuel | Wiederaufarbeitung von hochabgebranntem Brennstoff |
| earth.sc. | reprocessing of input solutions | Wiederaufarbeitung von Eingabelösungen |
| energ.ind., el. | reprocessing of irradiated nuclear fuel | Wiederaufbereitung bestrahlter Kernbrennstoffe |
| law, ADR | reprocessing of irradiated nuclear fuel | Wiederaufbereitung bestrahlter Kernstoffe |
| energ.ind., nucl.phys. | reprocessing of irradiated nuclear fuels | Wiederaufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe |
| energ.ind., nucl.phys. | reprocessing of irradiated nuclear fuels | Wiederaufbereitung von Kernbrennstoffen |
| energ.ind., nucl.phys. | reprocessing of irradiated nuclear fuels | Aufbereitung von Kernbrennstoffen |
| nucl.phys. | reprocessing of irradiated nuclear reactor fuel elements | Wiederaufarbeitung bestrahlter Kernreaktor-Brennelemente |
| health., med. | reprocessing of medical devices | Aufbereitung |
| chem. | reprocessing of oxide fuels | Wiederaufarbeitung des oxidischen Kernbrennstoffs |
| f.trade. | reprocessing of uranium | Wiederaufbereitung von Uran |
| el. | reprocessing of waste | Wiederaufbereitung von Abfällen |
| nucl.phys. | reprocessing option | Option der Wiederaufarbeitung |
| tech. | reprocessing plant | Aufbereitungsanlage |
| environ., el., industr. | reprocessing plant | Wiederaufbereitungsanlage |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | reprocessing plant | Aufarbeitungsanlage |
| gen. | reprocessing plant | Wiederaufarbeitungsanlage (Kernenergie) |
| nucl.phys. | reprocessing programme | Wiederaufarbeitungsprogramm |
| coal. | reprocessing pyrite concentrates | Wiederverarbeitung von Pyritkonzentraten |
| fin. | reprocessing service | Wiederaufbereitungsdienst |
| environ. | reprocessing site effluent | flüssige und gasförmige Abgaben vom Standort der Wiederaufarbeitung |
| nucl.phys. | reprocessing waste | Wiederaufarbeitungsabfall |
| tech. | reprocessing waste | Wiederaufbereitungsabfall |
| nat.res. | slag reprocessing | Schlackenwiederverarbeitung |
| nat.res. | slag reprocessing | Schlackenwiederaufbereitung |
| nat.res. | slag reprocessing | Schlackenverarbeitung |
| nat.res. | slag reprocessing | Schlackenaufbereitung |
| environ., el. | spent fuel for reprocessing | radioaktiver Abfall |
| environ., el. | spent fuel for reprocessing | radioaktive Rückstände |
| tech. | spent fuel reprocessing | Brennstoffwiederaufbereitung |
| nucl.phys. | spent-fuel reprocessing plant | Anlage zur Wiederaufbereitung abgebrannter Brennelemente |
| law, ADR | storage and reprocessing of radioactive waste | Lagerung und Aufarbeitung von radioaktiven Abfällen |
| nucl.phys. | wet reprocessing | waessrige Aufarbeitung |
| environ., nucl.phys. | wet reprocessing | waessrige Wiederaufarbeitung |
| environ., nucl.phys. | wet reprocessing | nasse Brennstoffaufarbeitung |