Terms containing replacing

Subject	English	German
IT, dat.proc.	background replace	unbestätigtes Ersetzen
agric., mech.eng.	bulk milk collection is replacing collection in churns	der Milchtransport in Kesselwagen tritt an die Stelle des Transports in Milchkannen
IT, dat.proc.	controlled replace	kontrollierte Ersetzung
gen.	document replacing passport	Paßersatzdokument
immigr.	document replacing passport	Passersatzpapier
gen.	document replacing passport	Paßersatzpapier
immigr.	document replacing passport	Passersatzdokument
IT, dat.proc.	global search and replace	globales Suchen und Ersetzen
stat., market.	investment for replacing	Ersatzinvestitionen
gen.	labour-replacing	Freisetzung von Arbeitskräften
gen.	labour-replacing profits	Arbeitskräfte freisetzende Unternehmenserträge
law	obligation replacing the unperformed contractual obligation	Verpflichtung,die an die Stelle der nichterfüllten vertraglichen Verpflichtung getreten ist
IT, dat.proc.	partial replace	Teilersetzen
nat.res.	relative replacing power	relative Verdrängungsenergie (of ions)
nat.res.	relative replacing power	relative Eintauschstärke (of ions)
commun.	replace a book	ein Buch zurückstellen
gen.	to replace an official	einen Beamten ersetzen
gen.	replace an official, to	einen Beamten ersetzen
gen.	to replace jobs lost	verlorengegangene Arbeitsplätze ersetzen
gen.	to replace less safe plants	Ersetzung von weniger sicheren Kraftwerken
commun., IT	replace mode	Ersetzmodus
IT, dat.proc.	replace mode	Überschreibmodus
met.	replace pattern in mould	Modell nochmals eindrücken
IT, dat.proc.	replace string	Ersatzkette
comp., MS	Replace with	Ersetzen durch (A UI element below which are listed items. A user can select an item from the list and it will be put in the place of another item)
IT	replacing cursor	ersetzender Kursor
automat.	replacing discrete logic	Ersatz diskreter Logikbausteine
nat.res.	replacing fertilization	Ersatzdüngung (fertilization replacing nutrient losses)
mech.eng.	replacing in racks	Einlagern in Regale
gen.	replacing of ventilated air	Lufterneuerung
met.	replacing pattern in the mould	Prüfen der Form durch nochmaliges Einlegen des Modells
bot.	replacing soil	Ersatzknospe
mining.	replacing switch	Aufgleisschuh
environ., agric.	stand replacing fire	Feuer zur Bestandsverjüngung
life.sc.	systematic error when replacing the reality by an inadequate mathematic model	Modellfehler
life.sc.	systematic error when replacing the reality by an inadequate mathematic model	Anpassungsfehler
IT, dat.proc.	text replace	Ersetzen des Textes
IT, dat.proc.	unconfirmed replace	unbestätigtes Ersetzen