Terms containing renting

Subject	English	German
demogr.	agricultural property rented on a long-term lease	langfristig verpachtetes landwirtschaftliches Gut
econ.	consumer goods renting	Verleih von Konsumgütern
fin.	expenditure on renting a main residence	Mietkosten der Hauptwohnung
fin.	expenditure on renting a summer residence	Kosten für die Anmietung einer Ferienunterkunft
gen.	live in rented accommodation	zur Miete wohnen
econ.	output of renting services	Produktion von Vermietungsdienstleistungen
account.	real-estate, renting and business services	Dienstleistungen des Grundstücks- und Wohnungswesens und der Vermietung beweglicher Sachen
gen.	rent out	vermieten
demogr.	rented accommodation	Mietwohnung
real.est.	rented apartment	Mietwohnung (Andrey Truhachev)
real.est.	rented dwelling	Mietwohnung (Andrey Truhachev)
nat.sc., agric.	rented farm	Pachtgut
real.est.	rented flat esp. Br.	Mietwohnung (Andrey Truhachev)
gen.	rented item	Mietsache
transp.	rented land	vermietetes Gelände
transp.	rented land	vermietetes Bahngrundstück
transp.	rented land	vermietetes Grundstück
transp.	rented land	vermietetes Bahngelände
gen.	rented land	Pachtflächen
tech.	rented premises	Mieträume
transp.	rented site	vermietetes Grundstück
transp.	rented site	vermietetes Gelände
transp.	rented site	vermietetes Bahngrundstück
transp.	rented site	vermietetes Bahngelände
stat., agric.	rented wooded area	gepachtete Forstfläche
gen.	renting agency	Verleih
cultur.	renting and/or letting out of a protected work	Vermieten und/oder Ausleihen geschützter Werke
econ.	renting capitalist	kapitalistischer Pächter
econ.	renting considered not as production of a service	Vermietungsdienstleistungen,die nicht als Produktion von Dienstleistungen angesehen werden
sport.	renting cost of the field	Sportplatzmietzins
econ.	renting of agricultural land farm tenancies,share-cropping and of non-agricultural land	Verpachtung von landwirtschaftlichen und nichtlandwirtschaftlichen Grundstücken
gen.	renting of apartments	Vermietung von Wohnungen
econ.	renting of equipment	Miet-Kundendienstvertrag
gen.	renting of flats	Wohnungsvermietung
gen.	renting of flats	Vermietung von Wohnungen
patents.	renting of homes	Vermietung von Wohnungen
fin.	renting of tangible personal property	Vermietung von beweglichen Sachen
fin.	renting of tangible personal property	Vermietung von beweglichen Gegenständen
econ.	renting out	Vermietung
gen.	renting space	Mietfläche
bank.	renting value	Mietwert
demogr., construct.	total stock of rented property	gesamter Mietwohnungsbestand