| Subject | English | German |
| IT, transp. | heading remote indicator | Kurswiedergabegerät |
| IT, transp. | heading remote indicator | Kurswiedergabeanzeiger |
| el. | remote boiler-water level indicator | Kessel-Fernwasserstand |
| tech. | remote indicator | abgesetztes Anzeigegeraet |
| tech. | remote indicator | abgesetztes Sichtgeraet |
| IT, transp. | remote indicator | Fernanzeiger |
| phys. | remote indicator | fernanzeigendes Gerät |
| tech. | remote indicator | Fernanzeige |
| tech. | remote indicator | Fernanzeigegeraet |
| automat. | remote level indicator | Niveaufernanzeiger |
| automat. | remote level indicator | Pegelfernanzeiger |
| tech. | remote level indicator | Fernmelder fuer Fluessigkeitsstand |
| tech., mech.eng. | remote liquid level indicator | Fernwasserstandsanzeiger |
| tech., mech.eng. | remote liquid level indicator | Fernwasserstand |
| commun. | remote position indicator | Stellungsgeber |
| meas.inst. | remote position indicator | Stellungsfernmelder |
| IT, transp. | remote system high pressure indicator | Hochdruck-Fernanzeiger |
| IT, transp. | remote system high pressure indicator | HD-Fernanzeiger |
| IT, transp. | remote system HP indicator | Hochdruck-Fernanzeiger |
| IT, transp. | remote system HP indicator | HD-Fernanzeiger |
| IT, transp. | remote system low pressure indicator | Niederdruck-Fernanzeiger |
| IT, transp. | remote system low pressure indicator | ND-Fernanzeiger |
| IT, transp. | remote system LP indicator | Niederdruck-Fernanzeiger |
| IT, transp. | remote system LP indicator | ND-Fernanzeiger |
| tech. | remote tap indicator | Stellungsfernanzeiger |
| tech. | remote vertical gyro indicator | Fern-Kreiselhorizont (system) |
| commun., transp. | remote-controlled train indicator system | Fernsteuerung der Zuganzeigetafeln |
| meas.inst. | remote-position indicator | Stellungsfernmelder |
| automat. | remote-position indicator | Stellungsgeber |
| tech. | remote-reading water-level indicator | Fern-Wasserstandsanzeiger |
| transp. | UHF remote channel/frequency indicator | UHF-Kanal/Frequenz-Anzeige |
| transp. | VHF remote channel/frequency indicator | VHF-Kanal/Frequenz-Anzeige |