| Subject | English | German |
| microel. | address relocation operation | Adressenverschiebungsoperation |
| gen. | base relocation | Basisadressverschiebung |
| comp. | dynamic relocation | dynamische Zuordnung |
| comp. | dynamic relocation | dynamische Relokalisierung |
| comp. | dynamic relocation | dynamische Verschiebung |
| microel. | dynamic relocation memory | Speicher mit dynamischer Verschiebung |
| lab.law. | expenses involved in relocation of staff | mit dem Umzug von Mitarbeitern verbundene Ausgaben |
| h.rghts.act., social.sc. | forcible relocation | Zwangsumsiedlung |
| construct. | house relocation | Versetzen eines Gebäudes |
| insur., social.sc. | housing and relocation allowance | Miet- und Umzugsbeihilfe |
| law, immigr. | internal relocation | interner Schutz |
| immigr. | internal relocation | interne Umsiedlung |
| law, immigr. | internal relocation | inländische Fluchtalternative |
| obs., law, immigr. | internal relocation | innerstaatliche Fluchtalternative |
| construct. | monument relocation | Verlagerung eines Denkmals |
| gen. | program relocation | Programmverschiebung |
| construct. | railway relocation | Gleisverlagerung |
| tech. | relocation address | Verschiebeadresse |
| tech. | relocation address | Verschiebungsadresse |
| ed. | relocation allowance | Umzugskostenzuschuss |
| econ. | relocation allowance | Umsiedlungsbeihilfe |
| gen. | relocation allowance | Umzugsbeihilfe |
| lab.law. | relocation allowance | Umzugskostenvergütung |
| lab.law. | relocation allowance | Umzugsentschädigung |
| econ. | relocation allowance | Beihilfe bei Wohnungswechsel |
| tech. | relocation area | Verschiebebereich |
| polit. | relocation assistance | Umzugsbeihilfe (bei Versetzung) |
| law | relocation assistance | Umzugshilfe |
| gen. | relocation company | Umzugsfirma |
| IT | relocation dictionary | Umsetzungstabelle |
| microel. | relocation dictionary | Wörterverzeichnis für verschiebbare Programme |
| econ. | relocation expenses | Versetzungskosten (z.B. Umzugskosten bei Angestellten) |
| econ. | relocation expenses | Umzugskosten |
| transp., avia. | relocation in air transport | Standortverlagerung im Luftverkehr |
| life.sc. | relocation of a control station | Verlegung eines Festpunkts |
| gen. | relocation of an establishment | Verlegung eines Betriebs |
| econ. | relocation of business | Betriebsverlegung |
| econ. | relocation of enterprises | Verlagerung von Betrieben |
| gen. | relocation of entire habitats | Umsiedlung von Lebensräumen |
| agric. | relocation of farm buildings in the public interest | im öffentlichen Interesse durchgeführte Aussiedlungen |
| agric. | relocation of farmsteads | Aussiedlung |
| construct. | relocation of farmsteads outside villages | Aussiedlung von Höfen aus Dorflagen auf das Land |
| construct. | relocation of farmsteads outside villages | Aussiedlung von Höfen aus Ortslagen |
| construct. | relocation of farmsteads outside villages | Aussiedlung |
| fin. | relocation of firms | Standortverlagerung von Unternehmen |
| fin. | relocation of firms | Standortverlegung von Unternehmen |
| busin. | relocation of industry | Industrieverlagerung |
| construct. | relocation of monument | Verlagerung eines Denkmals |
| stat., social.sc. | relocation of population | Umsiedlung |
| construct. | relocation of service pipelines | Umsetzung von Versorgungsnetzen |
| law, ADR | relocation of the place of business | Geschäftsverlegung |
| fin. | relocation of undertakings | Verlagerung von Unternehmen |
| lab.law. | relocation of unskilled workers | Versetzung von unqualifizierten Arbeitnehmern |
| gen. | relocation plan | Plan zur Bestimmung neuer Standorte |
| polit., loc.name., fin. | relocation premium | Umsiedlungsprämie |
| insur., lab.law. | relocation premium | Umzugsbeihilfe |
| microel. | relocation program | Verschiebungsprogramm |
| gen. | relocation services for businesses | Durchführung von Unternehmensverlagerungen |
| transp., construct. | road or railway relocation | Strassen-oder Eisenbahnverlegung |
| construct. | road relocation | Straßenverlegung |
| lab.law. | temporary relocation of workers employed by a firm providing services | vorrübergehende Entsendung für einen Dienstleistungserbringer |