| Subject | English | German |
| transp., mil., grnd.forc. | intermediate reloading | Umladung |
| transp., mater.sc., construct. | intermediate reloading | Umladung |
| transp., mil., grnd.forc. | intermediate reloading | Umpackung |
| transp., mil., grnd.forc. | intermediate reloading | gebrochener Verkehr |
| weap. | reloading components | Wiederladekomponenten |
| weap. | reloading die | Wiederladematrize |
| met. | reloading die | Kalibriermatritze |
| commer., polit. | reloading of the goods | Wiederverladen der Waren |
| gen. | reloading point | Umschlagplatz |
| weap. | reloading powder | Wiederladepulver |
| weap. | reloading press | Wiederladepresse |
| weap. | reloading table | Wiederladetabelle |
| weap. | reloading tool | Wiederladewerkzeug |
| weap. | reloading tool | Wiederladegerät |
| transp., mater.sc., construct. | unloading-reloading | Umladung |
| fin. | without intermediate reloading | ohne Umladung des Inhalts |
| fin. | without intermediate reloading | mit ungebrochener Fracht |