| Subject | English | German |
| comp. | frame relaying | Rahmenrelais |
| comp. | frame relaying | Rahmenweiterleitung |
| commun. | frame relaying | Rahmenweiterleitung (ITU-T (CCITT) X.31) |
| comp. | frame relaying | Frame-Weitergabe |
| comp. | frame relaying | Frame-Relay |
| commun. | frame relaying bearer service | Übermittlungsdienst für Rahmenweitergabe |
| commun. | frame relaying bearer service | Frame-Relay-Trägerdienst |
| comp. | frame relaying technology | Rahmenweiterleitungstechnologie |
| comp., MS | mail relaying | E-Mail-Relaying (A practice in which an attacker sends e-mail messages from another system's e-mail server in order to use its resources and/or make it appear that the messages originated from the other system) |
| transp. | mechanized track-relaying train | Oberbauerneuerungszug |
| transp. | mechanized track-relaying train | Gleisbaumaschinenzug |
| work.fl. | national network of relays | landesweites Netzwerk von Aussenstellen |
| commun. | network of European relays | Netzwerk europäisches Relais |
| construct. | protective relaying | Relaisschutz |
| fish.farm. | relaying area | Umsetzgebiet |
| commun., IT | relaying envelope | Weitergabe-Umschlag |
| construct. | relaying of floor | Wiederherstellung der Decke |
| cyc.sport | relaying partner | ablösende Partner |
| chem., el. | relaying station | Flaschengroßvertrieb |
| tech. | relaying station | Relaissender |
| gen. | relays and relays units | Relais und Relaisplatinen |
| patents. | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | wissenschaftliche, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, alle zum Empfangen, Verarbeiten, Übertragen, Speichern, Vermitteln, Eingeben und Ausgeben |
| transp., construct. | track relaying | Gleiserneuerung |
| gen. | water relaying system | Relais-Wasserförderung |