| Subject | English | German |
| patents. | reissue of a patent | erneute Erteilung eines Patents (für die Dauer des ursprünglichen Patents) |
| patents. | reissue of a patent | erneute Neuauflage eines Patents (für die Dauer des ursprünglichen Patents) |
| econ., amer. | reissue of a patent | Neuausgabe eines Patents |
| patents., amer. | reissue of a patent | reissue |
| tech. | reissue patent | Abaenderungspatent |
| commun. | reissue under a new title | Titelauflage |
| polygr., model. | reissue under a new title | Titelausgabe |