| Subject | English | German |
| construct. | air-supported cable reinforced structures | pneumatische Seilkonstruktion |
| pwr.lines. | alloy reinforced aluminium conductor | Aluminium/E-AlMgSi-Verbundleiter |
| pwr.lines. | aluminium clad steel reinforced aluminium conductor | Alx/yzSa-Leiter |
| pwr.lines. | aluminium clad steel reinforced aluminium conductor | Verbundleiter aus Aluminium und aluminiumummantelten Stahldrähten |
| gen. | aluminium steel-reinforced cable | Alustahlseil |
| transp. | appliance with reinforced insulation | schutzisoliertes Geraet |
| transp. | appliance with reinforced insulation | Geraet in schutzisolierter Ausfuehrung |
| gen. | appliances with reinforced or double insulation | Geräte in schutzisolierter Ausführung |
| tech. | articles made from flass reinforced polyester plastics | GUP-Artikel |
| chem. | asbestos fiber-reinforced plastic | asbestfaserverstärkter Kunststoff |
| construct. | asbestos-reinforced plastic | asbestfaserverstärkter Kunststoff |
| R&D. | assessment, repair and replacement of reinforced concrete structures | Überprüfung, Reparatur und Erneuerung von Stahlbetonstrukturen |
| construct. | bar for reinforced concrete | Betonstahl |
| coal. | behaviour of the reinforced mass | Verhalten des verstärkten anstehenden Gebirges |
| chem. | boron fiber-reinforced plastic | borfaserverstärkter Kunststoff |
| construct. | building code requirement for reinforced concrete | Stahlbetonbestimmungen |
| chem. | carbon fiber-reinforced plastic | kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff (CFK) |
| construct. | carbon fibre reinforced | kohlenstofffaserverstärkt |
| industr. | Carbon Fibre Reinforced Plastic | kohlefaserverstärkter Kunststoff |
| chem. | carbon fibre reinforced plastic | carbonfaserverstärkter Kunststoff |
| brit. | carbon fibre reinforced plastic CFRP, CRP | kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff CFK |
| chem. | carbon-fiber reinforced carbon | kohlenstofffaserverstärkter Kohlenstoff |
| amer. | carbon-fiber reinforced cement cFRC | kohlenstofffaserverstärkter Zement |
| brit. | carbon-fibre reinforced cement cFRC | kohlenstofffaserverstärkter Zement |
| chem. | Carbon-Fibre Reinforced Plastic | kohlefaserverstärkter Kunststoff |
| met. | ceramic reinforced light alloy | keramikverstärktes Leichtmetall |
| construct. | cloth-reinforced | gewebebewehrt |
| construct. | cloth-reinforced | gewebeverstärkt |
| obs. | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz |
| gen. | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | Unionsverfahren für den Katastrophenschutz |
| industr., construct., met. | conical reinforced rim | gebördelter Rand |
| earth.sc. | container made of fibre-reinforced cement | Behälter aus faserverstärktem Zement |
| transp., construct. | continually reinforced concrete | kontinuierlich bewehrter Beton |
| transp., construct. | continuously reinforced concrete | kontinuierlich bewehrter Beton |
| construct. | conventionally reinforced | schlaff bewehrt |
| tech. | copper cable steel reinforced | Kupfer/Stahlkabel |
| construct. | cube reinforced by steel rods | mit Stahlstangen verstärkter Würfel |
| industr., construct. | cylindrical reinforced convex head screw flat end | Linsenzylinderschraube verstaerkt mit Kegelkuppe |
| industr., construct. | cylindrical reinforced convex head screw normal end | Linsenzylinderschraube verstaerkt mit Spitze 120 Graden |
| industr., construct. | cylindrical reinforced convex head screw pivot end | Linsenzylinderschraube verstaerkt mit Zapfen |
| industr., construct. | cylindrical reinforced convex head screw pointed end | Linsenzylinderschraube verstaerkt mit Spitze 90 Graden |
| industr., construct. | cylindrical reinforced flat head screw normal end | Zylinderschraube verstaerkt mit Spitze 120 Graden |
| industr., construct. | cylindrical reinforced flat head screw pivot end | Zylinderschraube versaerkt mit Zapfen |
| industr., construct. | cylindrical reinforced flat head screw pointed end | Zylinderschraube verstaerkt mit Spitze 90 Graden |
| construct. | densely reinforced | hochbewehrt |
| health., environ. | differential reinforced clostridial medium | DRCM-Medium |
| health., environ. | differential reinforced clostridial medium | Clostridien-Differential-Bouillon |
| gen. | dismantling of radioactive reinforced concrete structures | Zerlegung radioaktiver Stahlbetonbauten |
| earth.sc. | dismantling of thick-walled reinforced concrete structures | Zerlegung von dickwandigen bewehrten Betonstrukturen |
| phys. | dispersion-reinforced composite | dispersionsverstärkter Verbundwerkstoff |
| construct. | double-reinforced | doppelt bewehrt |
| construct. | double reinforced | kreuzweise bewehrt |
| construct. | double reinforced | doppelt bewehrt |
| construct. | doubly reinforced concrete | Beton mit Zug- und Druckbewehrung |
| construct. | doubly reinforced concrete | kreuzweise bewehrter Beton |
| econ., fin. | to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented | zur Verbesserung der Ressourcenallokation in solchen Branchen und Regionen, in denen die Marktkräfte verstärkt oder ergänzt werden müssen |
| gen. | European Organisation of Reinforced Plastic Associations - Composite Materials | Europäische Industriegruppe Verstärkte Kunststoffe - Verbundkunststoffe |
| construct. | fabric-reinforced | gewebeverstärkt |
| mater.sc., industr., construct. | fabric-reinforced adhesive tape | gewebeverstärkter Klebestreifen |
| gen. | fabric reinforced tread | gewebeverstärkte Lauffläche |
| mech.eng. | fabric-reinforced type of hose | Schlauch mit Gewebeeinlage |
| construct. | fair-faced reinforced concrete | Sichtstahlbeton |
| tech. | fiber glass reinforced | glasfaserverstärkt |
| amer. | fiber-reinforced | faserverstärkt |
| amer. | fiber-reinforced cement FRC | faserverstärkter Zement |
| phys. | fiber-reinforced composite | faserverstärkter Verbundstoff |
| chem. | fiber-reinforced composite material | faserverstärkter Verbundwerkstoff |
| construct. | fiber-reinforced gypsum panel | Gipsfaserplatte |
| textile | fiber reinforced material | faserverstärkter Werkstoff |
| chem. | fiber reinforced plastic | Glasfaserkunststoff |
| chem. | fiber reinforced plastic | Glasfaserverstärkter Kunststoff |
| textile | fiber reinforced plastic | faserverstärkter Kunststoff |
| chem. | fiber-reinforced plastic | faserverstärkter Kunststoff (RP/FRP) |
| tech. | Fiberglas reinforced laminate | GFS-Glasfaserschichtstoff |
| tech. | Fiberglas reinforced plastics | GFK-Glasfaserkunststoff |
| tech. | fiberglass-reinforced | glasfaserverstärkt |
| agric. | fibre glass reinforced laminates | Schichtpreßstoffe |
| agric. | fibre glass reinforced laminates | glasfaserverstärkter Plast |
| textile | fibre reinforced | Faserverstärkt |
| textile | fibre-reinforced | faserverstärkt |
| construct. | fibre reinforced cement | Faserzement |
| brit. | fibre-reinforced cement FRC | faserverstärkter Zement |
| gen. | fibre reinforced composite | Faserverbundwerkstoff |
| mater.sc. | fibre-reinforced composite material | faserverstarkter Verbundwerkstoff |
| construct. | fibre-reinforced concrete | faserbewehrter Beton |
| construct. | fibre reinforced concrete | faserbewehrter Beton |
| brit. | fibre reinforced concrete | Faserbeton |
| tech. | fibre-reinforced plastic | faserverstärkter Kunststoff |
| gen. | fibre reinforced plastic | glasfaserverstärkter Kunststoff GFK (FRP) |
| construct. | fibre reinforced screed | faserverstärkter Estrich |
| brit. | fibreglass reinforced | glasfaserverstärkt |
| construct. | fibre-glass reinforced laminates | Glasfaserschichtstoffe mp! |
| transp. | fibreglass-reinforced plastic blade | Glas faserbewehrter Kunststoff-Blatt |
| transp. | fibreglass-reinforced plastic blade | GFK-Blatt |
| tech. | fibreglass-reinforced plastic spinner | glasfaserverstaerkte Kunststoffhaube |
| tech. | fibreglass-reinforced polyester with a copper core | hochelastisch glasfaserverstaerkter Polyester mit Kupferseele |
| industr., construct., met. | fibrous glass reinforced plastic | glasfaserverstärkter Kunststoff |
| industr., construct., met. | fibrous glass reinforced plastic | Glasfaser-Schichtstoff |
| tech. | fibrous reinforced graphites | faserverstärkte Grafite |
| mun.plan., construct. | flights and handrails of reinforced concrete | Treppen:Treppenlaeufe und Geländer aus Stahlbeton |
| construct. | floating reinforced concrete box | Stahlbetonschwimmkasten |
| transp., construct. | floor of reinforced concrete | bewehrte Sohle |
| transp., construct. | floor of reinforced concrete | Sohle aus bewehrtem Beton |
| construct. | Floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finished | Decken:auf Stahlschalung betonierter,mechanisch geglaetteter Stahlbeton |
| construct. | Floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finished | Decken:auf Stahlschalungen hergestellter,mechanisch geglaetteter Stahlbeton |
| construct. | Floors:reinforced concrete slabs | Decken:Stahlbetonplatten |
| industr., construct. | floors:reinforced concrete with hollow clay filler blocks | Decken:Stahlbeton mit Tonhohlkoerpern |
| construct. | Floors with reinforced hollow blockwork | bewährte Hohlsteindecken |
| construct. | Foundation:on reinforced concrete piles with reinforced concrete beams | Fundament:Stahlbetonpfeiler mit Stahlbetontraegern |
| industr., construct., met. | glass and reinforced concrete | Glasstahlbeton |
| industr., construct., met. | glass and reinforced concrete | Glaseisenbeton |
| industr., construct., met. | glass and reinforced concrete | Glasbeton |
| chem. | glass fiber-reinforced | glasfaserverstärkt |
| chem. | glass fiber-reinforced plastic | glasfaserverstärktes Plastik |
| chem. | glass fiber-reinforced plastic | Glasfaserkunststoff |
| chem. | glass fiber-reinforced plastic | glasfaserverstärkter Kunststoff |
| chem. | glass fiber-mat reinforced thermoplastic | glasmattenverstärkter Thermoplast |
| pack. | glass fibre reinforced | glasfaserverstärkt |
| industr., construct., chem. | glass fibre reinforced concrete | glasfaserverstärkter Beton |
| industr., construct., met. | glass fibre reinforced plastic | Glasfaser-Schichtstoff |
| industr., construct., chem. | glass fibre-reinforced plastic | Glasfaserkunststoff |
| industr. | glass fibre reinforced plastic | Glasfaserverstaerkter Kunststoff |
| industr., construct., met. | glass fibre reinforced plastic | glasfaserverstärkter Kunststoff |
| brit. | glass fibre reinforced plastic GRP | glasfaserverstärkter Kunststoff GFK |
| gen. | glass fibre reinforced plastic GRP | glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK) |
| construct. | glass fibre reinforced plastic section | Gewebewinkel |
| industr. | glass fibre reinforced plastics | Glasfaserkunststoff |
| industr. | glass fibre reinforced plastics | glasfaserverstärkter Kunststoff |
| pack. | glass fibre reinforced plastics | Glasfaserkunststoff (material, RP, GFK) |
| construct. | glass reinforced | glasfaserverstärkt |
| gen. | glass-reinforced cladding | glasverstärkte Plattierung |
| construct. | glass reinforced laminate | Glasfaserkunststoff |
| industr., construct., met. | glass reinforced laminate | glasfaserverstärkter Kunststoff |
| industr., construct., met. | glass reinforced laminate | Glasfaser-Schichtstoff |
| tech. | glass reinforced laminate | GFS-Glasfaser-Schichtstoff |
| construct. | glass reinforced plaster | glasfaserbewehrter Putz |
| construct. | glass-reinforced plastic | GFP |
| tech. | glass-reinforced plastic | Glasfaserverstaerkung an Kunststoff |
| construct. | glass-reinforced plastic | glasfaserverstärkter Plast |
| construct. | glass-reinforced plastic | GFK |
| tech., chem. | glass reinforced plastic | glasfaserverstärkter Kunststoff |
| chem. | glass reinforced plastics | Glasfaserkunststoff |
| chem. | glass reinforced plastics | Textilglas-Kunststoff |
| chem. | glass-reinforced plastics | glasverstärkte Kunststoffe |
| tech. | glass reinforced plastics | GFK-Glasfaser-Kunststoff |
| chem. | glass-reinforced plastics grp | Glasfaserkunststoff Gfk |
| mater.sc. | glass-reinforced polyester | glasfaserverstärktes Polyester |
| textile | glass yarn reinforced laminate | glasfaserverstärkter Stoff |
| chem. | glass-fiber mat reinforced | glasmattenverstärkt |
| chem. | glass-fiber reinforced plastics | glasfaserverstärkte Kunststoffe |
| construct. | glass-fibre reinforced | glasfaserbewehrt |
| construct. | glass-fibre reinforced | glasfaserverstärkt |
| chem. | glass-fibre reinforced | glasfaserverstaerkt |
| construct. | glassfibre reinforced concreting | Glasbeton |
| pack. | glass-fibre reinforced plastic material | glasfaserverstärkter Kunststoff |
| transp. | glass-fibre reinforced plastics | glasfaserverstärkter Kunststoff |
| pack. | glass-fibre reinforced plastics material | glasfaserverstärkter Kunststoff |
| construct. | glazed reinforced concrete | Glasbeton |
| construct. | glued reinforced concrete structures | geklebte Stahlbetonkonstruktion |
| construct. | helically reinforced | spiralbewehrt |
| construct. | helically reinforced column | spiralbewehrte Stütze |
| construct. | hollow reinforced concrete floor | Stahlbetonhohldecke |
| construct. | hollow reinforced concrete slab | Stahlbetonhohldiele |
| ed., construct. | Institute of Reinforced and Prestressed Concrete IBAP | Institut für Eisen-und VorspannbetonIBAP |
| gen. | key nucleus reinforced | verstärkter Kernstab |
| industr., construct. | machine for the manufacture of reinforced glass | Maschine zum Herstellen von Drahtglas |
| chem. | metal fiber-reinforced plastic | metallfaserverstärkter Kunststoff |
| met. | metal moulds for reinforced concrete castings | Metallschalen für Betonguss |
| construct. | metal-reinforced ready roofing | blechverstärkte Dachpappe |
| construct. | metal-reinforced ready roofing | Dachpappe mit Blecheinlage |
| chem. | metal whisker-reinforced plastic | metallwhiskerverstärkter Kunststoff |
| tech. | non-reinforced | unbewehrt |
| gen. | non-reinforced concrete | unbewehrter Beton |
| gen. | non-reinforced concrete | Beton ohne Bewehrung |
| coal. | non-reinforced flexible ducting | Faltlutte |
| construct. | normally reinforced | schlaff bewehrt |
| pack. | nylon-reinforced | nylonverstärkt |
| construct. | one-way reinforced slab | Platte mit Längsbewehrung |
| construct. | one-way reinforced slab | einsinnig bewehrte Platte |
| industr., construct. | paper externally reinforced | Papier mit Aussenverstaerkung |
| chem. | particle-reinforced composite material | Teilchen-Verbundwerkstoff |
| mater.sc. | plastic reinforced with fibers of graphite and glass | graphit- und glasfaserverstärkter Kunststoff |
| gen. | precast reinforced concrete compound unit | Stahlbetonfertigteil |
| gen. | precast reinforced concrete construction | Stahlbeton-Fertigteilkonstruktion |
| construct. | precast reinforced concrete products plant | Betonfertigteilwerk |
| construct. | precast reinforced concrete unit | Fertigteil |
| construct. | precast reinforced concrete unit | Betonfertigteil |
| gen. | precast reinforced concrete unit | Stahlbetonfertigteil |
| construct. | prefabricated reinforced-concrete roof truss | Fertigteilstahlbetonbinder |
| tech. | pyrolytic or fibrous reinforced graphites | pyrolytische oder faserverstärkte Grafite |
| gen. | reinforced adhesive tape | Selbstklebestreifen mit Faserverstärkung |
| construct. | reinforced area | befestigte Zone |
| med. | reinforced autoplasty | armierte Autoplastik |
| gen. | reinforced bar | Bewehrungsstab |
| gen. | reinforced battalion | verstärktes Bataillon |
| construct. | reinforced concrete beam | Stahlbetonträger |
| construct. | reinforced beam | verstärkter Träger |
| tech. | reinforced beam | Haengewerk |
| commun. | reinforced binding | verstärkter Einband |
| construct. | reinforced bitumen felt | faserverstärkte Bitumenpappe |
| construct. | reinforced block floor | Stahlsteindecke |
| construct. | reinforced blockwork | bewehrtes Betonsteinmauerwerk |
| tech., industr., construct. | reinforced board | verstärkte Pappe |
| construct. | reinforced bond | gruppierter Verband (Mauerwerk) |
| construct. | reinforced brick | Drahtziegel |
| construct. | reinforced-brick arched floor | Stahlsteindecke |
| build.struct. | reinforced brick block | bewehrter Großblock |
| construct. | reinforced brick floor with concrete beams | Stahlsteindecke mit Betongurt |
| construct. | reinforced brick masonry | bewehrtes Ziegelmauerwerk |
| construct. | reinforced-brick straight arch | bewehrter Ziegelsturz |
| construct. | reinforced brickwork | bewehrtes Mauerwerk |
| construct. | reinforced brickwork structures | bewehrte Ziegelkonstruktion |
| met. | reinforced butt weld | ueberwoelbte Stumpfnaht |
| met. | reinforced butt weld | konvexe Stossnaht |
| met. | reinforced butt weld | ueberhoehte Stossnaht |
| industr., construct., chem. | reinforced butt weld | Woelbstumpfnaht |
| construct. | reinforced cames | stahlverstärkte Bleistäbe |
| chem. | reinforced carbon fibre | verstärkte Kohlenstoff-Faser |
| construct. | reinforced cement | netzbewehrter Beton |
| construct. | reinforced cement | Armozement |
| construct. | reinforced cement-mortar construction | Ferrozementbauweise |
| construct. | reinforced cement-mortar construction | Armozementbauweise |
| chem. | reinforced ceramic composite | armierter keramischer Verbundwerkstoff |
| med.appl. | reinforced children's stroller | Sportwagen für körperbehinderte Kinder |
| transp., construct. | reinforced coat | bewehrter Verputz |
| transp., construct. | reinforced coating | bewehrter Verputz |
| nano | reinforced composites | verstärkte Verbundwerkstoffe |
| tech. | reinforced concertina roll | Drahtwalze |
| gen. | reinforced concrete | Stahlbeton |
| tech. | reinforced concrete | Eisenbeton |
| transp., construct. | reinforced concrete | bewehrter Beton |
| transp., construct. | reinforced concrete | armierter Beton |
| construct. | reinforced concrete | bewehrter armierter Beton |
| gen. | reinforced concrete | Eisenbeton veraltet für Stahlbeton |
| gen. | statically reinforced concrete | bewehrter Beton |
| gen. | reinforced concrete aid raid shelter | Schutzraum aus Stahlbeton |
| construct. | reinforced concrete angle | Stahlbetonwinkelelement |
| transp., construct. | reinforced concrete arch | Stahlbetonrahmen |
| transp., construct. | reinforced concrete arch | Stahlbetongewoelbe |
| transp., construct. | reinforced concrete arch | Stahlbetonbogen |
| tech. | reinforced-concrete base | Fundamenttischplatte |
| gen. | reinforced concrete base | Stahlbetongründungskörper |
| gen. | reinforced concrete beam | Stahlbetonträger |
| gen. | reinforced concrete beam | Stahlbetonbalken |
| gen. | reinforced concrete building | Stahlbetongebäude |
| transp., construct. | reinforced-concrete caisson | Senkkasten aus Eisenbeton |
| construct. | reinforced concrete caisson | Stahlbetonsenkkasten |
| construct. | reinforced concrete ceiling | Stahlbetondecke |
| gen. | reinforced concrete ceiling rare | Stahlbetondecke (Hochbau) |
| construct. | reinforced concrete chimney | Stahlbetonschornstein |
| construct. | reinforced concrete construction | Stahlbetonbau |
| gen. | reinforced concrete construction | Stahlbetonbau (Bautechnik) |
| construct. | reinforced concrete cornice | Hauptgesims aus Stahlbeton |
| construct. | reinforced concrete culvert pipe | Stahlbetondurchlaßrohr |
| gen. | reinforced concrete dome | Stahlbetonkuppel |
| nat.res. | reinforced concrete embankment | Stahlbetondeckwerk |
| gen. | reinforced concrete engineering | Stahlbetonbau (Bautechnik) |
| transp., construct. | reinforced concrete facing | Membran in Stahlbeton |
| transp., construct. | reinforced concrete facing membrane | Membran in Stahlbeton |
| construct. | reinforced concrete floor | Stahlbetondecke |
| construct. | reinforced concrete floor | Rost aus Eisenbeton |
| gen. | reinforced concrete floor | Stahlbetondecke (Hochbau) |
| construct. | reinforced concrete floor slab | Stahlbetondeckenplatte |
| gen. | reinforced concrete floor slab | Stahlbetondeckenplatte (Hochbau) |
| el., construct. | reinforced concrete foundation | Stahlbetonfundament |
| construct. | reinforced concrete frame | Stahlbetonausfachung |
| construct. | reinforced concrete frame | Stahlbetonskelett |
| construct. | reinforced concrete frame | Stahlbetonrahmen |
| tech. | reinforced concrete frame construction | Stahlbeton-Skelettbauweise |
| construct. | reinforced concrete framework | Stahlbetonskelett |
| construct. | reinforced concrete framework | Stahlbetonrahmen |
| construct. | reinforced concrete framework | Stahlbetongerippe |
| gen. | reinforced concrete gate | Stahlbetontor |
| construct. | reinforced concrete glass | Glasbeton |
| construct. | reinforced concrete glazing | Glasstahlbeton |
| construct. | reinforced concrete grid with glass block filling | Glasstahlbetonplatte |
| mining. | reinforced concrete lining | Stahlbetonschachtausbau |
| mining. | reinforced concrete lining | Stahlbetonausbau |
| construct. | reinforced concrete masonry | bewehrtes Betonsteinmauerwerk |
| gen. | reinforced concrete mast | Stahlbetonmast |
| tech. | reinforced concrete mat | Stahlbeton-Fundamentplatte |
| construct. | reinforced concrete nucleus | Stahlbetonkern |
| transp., construct. | reinforced concrete pile | Stahlbetonspundbohle |
| gen. | reinforced concrete pile | Stahlbetonpfahl |
| construct. | reinforced concrete pipe | Stahlbetonrohr |
| mech.eng., construct. | reinforced concrete pipe | SB-Rohr |
| gen. | reinforced concrete pipe | Stahlbetonrohr (Stb-Rohr) |
| construct. | reinforced concrete platform | Rost aus Eisenbeton |
| gen. | reinforced concrete pontoon | Stahlbetonponton |
| gen. | reinforced concrete pressure containment | Stahlbeton-Volldruck-Sicherheitshuelle |
| construct. | reinforced concrete pressure pipe | Stahlbetondruckrohr |
| gen. | reinforced concrete pylon | Stahlbetonmast (Brücken-/Tragmast) |
| gen. | reinforced concrete pylon | Stahlbetonpylon (Brücken-/Tragmast) |
| construct. | reinforced concrete retaining wall | Stahlbetonstützmauer |
| nat.res. | reinforced concrete revetment | Stahlbetondeckwerk |
| transp., construct. | reinforced concrete sheet pile | Stahlbetonspundbohle |
| construct. | reinforced concrete shell | Stahlbetonschale |
| construct. | reinforced concrete shield | Betonschirm |
| tech. | reinforced concrete shield building | Stahlbeton-Sekundärabschirmung |
| gen. | reinforced-concrete slab | Stahlbetonriegel |
| construct. | reinforced concrete slab bridge | Unterführung mit bewehrter Platte |
| construct. | reinforced concrete slab floor | Stahlbetonbetonplattendecke |
| gen. | reinforced concrete sleeper | Stahlbetonschwelle (Gleisbau) |
| gen. | reinforced concrete steel construction | Stahlbetonbau |
| tech. | reinforced concrete structure | Stahlbetonstruktur |
| construct. | reinforced concrete structures | Stahlbetonkonstruktion |
| mining. | reinforced concrete support | Stahlbetonausbau |
| mech.eng., construct. | reinforced concrete syphon | Stahlbetondueker |
| gen. | reinforced concrete tower | Stahlbetonturm |
| gen. | reinforced concrete tower | Stahlbetonmast (relativ groß) |
| gen. | reinforced concrete tower | Stahlbetonschaft |
| gen. | reinforced concrete wall | Stahlbetonmauer |
| transp., construct. | reinforced concrete wharf or quay | Ladesteg aus Eisenbeton |
| transp., construct. | reinforced concrete wharf or quay | Ladebruecke aus Eisenbeton |
| mech.eng. | reinforced-concrete with dry-weather channel | Stahlbeton-Kombirohr |
| construct. | reinforced concrete works | Stahlbetonarbeiten |
| tech. | reinforced conductor | Verbundseil |
| tech. | reinforced conductor | Verbundleiter |
| gen. | reinforced construction | verstärkte Ausführung |
| el. | reinforced construction lamp | stoßfeste Lampe |
| fin. | reinforced convergence procedure | erweitertes Konvergenzverfahren |
| immigr. | reinforced cooperation mechanism with third countries | Mechanismus einer verstärkten Zusammenarbeit mit Drittländern |
| tech. | reinforced core wall | Kernmauer von Eisenbeton |
| polygr., model. | reinforced corners | Eckbeschläge |
| construct. | reinforced double-strut assembly | verstärkte Doppelstrebenanordnung |
| construct. | reinforced earth | bewehrte Erde |
| construct. | reinforced earth dam | Damm aus bewehrter Erde |
| transp., industr., construct. | reinforced eyelet | verstärkte Öse |
| industr. | reinforced fabric | verstärkter Stoff |
| industr., construct. | reinforced felt | verstaerkter Filz |
| chem. | reinforced fillet weld | Wölbkehlnaht |
| industr. | reinforced film | verstärkte Folie |
| transp., mech.eng. | reinforced fish-plate | verstärkte Lasche |
| food.ind. | reinforced flavour | verstärke Aromen pl. |
| mech.eng. | reinforced flexible hose | Schlauch mit Gewebeeinlage |
| transp., construct. | reinforced floor | Sohle aus bewehrtem Beton |
| transp., construct. | reinforced floor | bewehrte Sohle |
| construct. | reinforced footing | bewehrtes Fundament |
| mater.sc., chem. | reinforced glass | bewehrtes Glas |
| mater.sc., chem. | reinforced glass | armiertes Glas |
| tech. | reinforced glass | Drahtglas |
| pack. | reinforced glass | armiertes bewehrtes Glas |
| tech. | reinforced grider | Haengewerk |
| transp., construct. | reinforced grillage | Armierung mit Drahtgeflecht |
| transp., construct. | reinforced grillage | Bewehrung mit Drahtgeflecht |
| construct. | reinforced-grouted brick masonry | bewehrtes Ziegelmauerwerk |
| mech.eng. | reinforced hose | Spiralschlauch |
| textile | reinforced hose | verstärkte Schlauchware |
| mater.sc., el. | reinforced insulation | Superwärmedämmung |
| tech. | reinforced insulation | verstärkte Isolierung |
| mater.sc., el. | reinforced insulation | Superisolation |
| textile | reinforced knitted fabric | verstärkte Maschenware |
| industr., construct. | reinforced leather | verstärktes Leder |
| construct. | reinforced lightweight concrete | Stahlleichtbeton |
| gen. | reinforced light-weight concrete | Stahlleichtbeton |
| gen. | reinforced majority | verstärkte Mehrheit |
| construct. | reinforced masonry | bewehrtes Mauerwerk |
| construct. | reinforced masonry structures | bewehrte Steinkonstruktion |
| phys. | reinforced material | verstärktes Material |
| phys. | reinforced material | verstärkter Werkstoff |
| mater.sc., mech.eng. | reinforced mesh latticed silo wall | Wand mit Mattenbewehrung |
| transp. | reinforced mineral fibre board | verfestigter Mineralfaserstoff in Plattenform |
| industr. | reinforced needle-felt | gewebeverstärkter Nadelverbundstoff |
| industr. | reinforced needle-felt | genadeltes Filztuch |
| industr. | reinforced needle-felt | armierter Nadelvliesstoff |
| industr., construct. | reinforced open stitching | Spannahtverstärkung |
| tech. | reinforced oscillation | anwachsende Schwingung |
| pack. | reinforced packaging material | verstärkter Packstoff (e. g. textile- or glass fibre reinforced, z. B. textil- oder glasfaserverstärkt) |
| tech., industr., construct. | reinforced paper | verstärktes Papier |
| pack. | reinforced paper | textilverstärktes Papier |
| construct. | reinforced pipe | Stahlbetonrohr |
| construct. | reinforced plaster | bewehrter Ver-Putz |
| construct. | reinforced plaster | Drahtputz |
| construct. | reinforced plaster | bewehrter Putz |
| med. | reinforced plaster cast | Buegelgips |
| mater.sc., chem. | reinforced plastic | Verbundpressstoff |
| chem. | reinforced plastic | verstärkter Kunststoff (siehe: faserverstärkter Kunststoff, RP) |
| tech. | reinforced plastic | verstaerkter Kunststoff |
| construct. | reinforced plastic | bewehrter Plast |
| tech. | reinforced plastic | verstärkter Plast |
| tech. | reinforced plastic | verstärkter Kunststoff |
| pack. | reinforced plastic | Verbundpreßstoff |
| chem. | reinforced plastic film | verstärkte Kunststoffolie |
| chem. | reinforced plastics | verstaerkte Kunststoffe |
| chem. | reinforced plastics | verstärkte Kunststoffe |
| textile | reinforced plastics | verstärkter Kunststoff |
| industr., construct., chem. | reinforced plastics | verstaerkter Kunststoff |
| pack. | reinforced plastics | Verbundpreßstoff |
| construct. | reinforced plate | verstärkte Platte |
| gen. | reinforced political dialogue | verstärkter politischer Dialog |
| chem. | reinforced polymer | verstärktes Polymer |
| construct. | reinforced polymer concrete | bewehrter Plastbeton |
| met. | reinforced powder material | bewehrter Sinterwerkstoff |
| mining. | reinforced prop | Verstärkungsstempel |
| risk.man. | reinforced protection | verstärkter Schutz |
| polit. | reinforced qualified majority | verstärkte qualifizierte Mehrheit |
| gen. | reinforced qualified majority | besonders qualifizierte Mehrheit |
| tech. | reinforced rib | Stuetzrippe |
| industr., construct., met. | reinforced rim | umgelegter Rand |
| industr., construct., chem. | reinforced rim | Mündungswulst |
| industr., construct., met. | reinforced rim | gebördelter Rand |
| gen. | reinforced concrete road pavement | Stahlbetonstraßendecke |
| gen. | reinforced concrete road pavement | Stahlbetondecke (Straßenbau) |
| coal., construct. | reinforced rockfill | verstärktes Steinschüttmaterial |
| tech. | reinforced seam | Wulstnaht (Schweissen) |
| IT | reinforced sheath | verstärkter Mantel |
| IT | reinforced sheath | verstärkte Hülle |
| transp. | reinforced shell | verstärkte Beplankung |
| coal. | reinforced shield support | verstärkter Ausbauschild |
| industr. | reinforced side | Bügel mit Metalleinlage |
| f.trade. | reinforced silicon carbide ceramic composites | verstärkte Siliziumkarbid-Keramik-Verbundwerkstoffe |
| gen. | reinforced concrete slab | Stahlbetonplatte |
| industr. | reinforced splicing tape | Klebestreifen |
| industr. | reinforced splicing tape | Klebeband |
| gen. | reinforced steel | Bewehrungsstahl |
| gen. | reinforced steel wall system | Metallständerwände |
| mater.sc., mech.eng. | reinforced strip | Verstärkungsprofil |
| construct. | reinforced strongroom door | gepanzerte Tuer |
| construct. | reinforced structures | bewehrte Konstruktion |
| mining. | reinforced stull | Spitzbau (zur Verstärkung von Schwebestempeln) |
| supercond. | reinforced superconducting wire | verstärkter supraleitender Draht |
| construct. | reinforced T-beam | DIN-F-Träger |
| construct. | reinforced T-beam | Betonbalken |
| industr., construct. | reinforced textile | Kunststoffgewebe |
| construct. | reinforced-tile arch floor | bewehrte Keramikdecke |
| construct. | reinforced timber structures | bewehrte Holzkonstruktion |
| auto., amer. | reinforced tire | Reifen mit erhöhter Tragfähigkeit |
| med.appl. | reinforced tonsil needle | verstärkte Tonsillenkanüle |
| auto., BrE | reinforced tyre | Reifen mit erhöhter Tragfähigkeit |
| gen. | reinforced tyre | verstärkter Reifen |
| transp., industr. | reinforced tyre structure | verstärkter Reifen |
| tech., industr., construct. | reinforced union paper | verstärktes Doppelbitumenpapier |
| pack. | reinforced union paper | Bitumen- und Teerpapier |
| construct. | reinforced waterproofing | bewehrte Sperrung gegen Feuchtigkeit |
| tech. | reinforced weld | volle Schweissnaht |
| tech. | reinforced with fibres | mit Fasern verstärkt |
| construct. | reinforced wood composite material | Holzverbundwerkstoff |
| tech. | rib reinforced to carry drop tank | Rippe, verstaerkt um Abwurftank zu tragen |
| construct. | secant piled reinforced concrete bridge | Stahlbetonbruecke mit überschnittenen Bohrpfahlwaenden |
| chem. | self-reinforced material | selbstverstärkter Werkstoff |
| construct. | self-stressing reinforced concrete | Spannbeton |
| construct. | self-stressing reinforced concrete | vorgespannter Stahlbeton |
| construct. | self-tensioning reinforced concrete | Spannbeton |
| construct. | self-tensioning reinforced concrete | vorgespannter Stahlbeton |
| textile | sheet stock reinforced laminate | folienverstärkte Beschichtung |
| tech. | silicon-carbide reinforced ceramic | mit Siliziumkarbid verstärkte keramische Werkstoffe |
| biol. | silicon-carbide reinforced unfired ceramic | ungebrannter keramischer Werkstoff |
| construct. | simply reinforced | einachsig bewehrt |
| construct. | singly reinforced | einfach einachsig bewehrt |
| gen. | slightly reinforced butt weld | flache Stumpfnaht |
| gen. | slightly reinforced butt weld | flache Stossnaht |
| construct. | solid reinforced concrete slab | Stahlbetonvollplatte |
| transp. | special hard rubber wheel with reinforced rim axle size | Spezial-Hart-Moosgummirad mit verstärkter Felge, Achsbohrung |
| construct. | spirally reinforced column | spiralbewehrte Säule |
| coal. | spirally reinforced soft duct | Spirallutte |
| coal. | spirally reinforced soft ducting | Spirallutte |
| construct. | Stairs:reinforced concrete cast in situ | Treppen:ortbetonierter Stahlbeton |
| gen. | statically reinforced concrete | bewehrter Beton |
| construct. | steel box girder and precast reinforced concrete slabs | Stahlhohlkastentraeger und Stahlbetonfertigplatten |
| construct. | steel fibre reinforced concrete | Stahlfaserbeton |
| pwr.lines. | steel reinforced aluminium alloy conductor | yzSa-Leiter |
| pwr.lines. | steel reinforced aluminium alloy conductor | Leiter aus aluminiumummantelten Stahldrähten |
| tech. | steel-reinforced aluminium cable | Aluminiumstahlkabel |
| pwr.lines. | steel reinforced aluminium conductor | Aluminium-Stahlleiter |
| gen. | steel-reinforced door | Panzertür |
| mining. | steel wire-reinforced belt | Stahlseilband |
| textile | stitch reinforced nonwoven | nähverstärkter Textilverbundstoff |
| gen. | straw-reinforced | stroharmiert |
| construct. | string-reinforced concrete | Stahlsaitenbeton |
| construct. | structures of reinforced concrete and glass | Glasstahlbetonkonstruktion |
| construct. | substantial reinforced concrete retaining wall | massive StB-Stuetzwand |
| chem. | synthetic fiber-reinforced plastic | synthesefaserverstärkter Kunststoff |
| inf. | textile-reinforced concrete | Beton light |
| pack. | textile-reinforced paper | textilverstärktes Papier |
| industr. | textile-reinforced product | textilarmierte Ware |
| coal. | timber support consisting of,or reinforced with struts | Polygonausbau |
| coal. | timber support consisting of,or reinforced with struts | Holzausbau mit Verstrebung |
| construct. | tube-reinforced concrete | Stahlrohrstütze mit Betonkem |
| construct. | tube-reinforced concrete | Rohrbeton |
| construct. | two-bay-way reinforced concrete slab | kreuzweise bewehrte Stahlbetonplatte |
| construct. | two-bay-way reinforced footing | kreuzweise bewehrtes Fundament |
| construct. | two-way reinforced | kreuzweise bewehrt |
| construct. | two-way reinforced | doppelt bewehrt |
| construct. | vibrated reinforced concrete | gerüttelter Stahlbeton |
| construct. | Wenko reinforced block floor | WenkoDecke |
| chem. | whisker-reinforced plastic | whiskerverstärkter Kunststoff |
| gen. | wire reinforced | drahtverstärkt |
| tech. | wire reinforced glass | Drahtglas |
| pack. | wire-reinforced glass | Drahtglas |
| gen. | wire reinforced glass | drahtverstärktes Glas |
| industr., construct., mech.eng. | wire reinforced hose | Schlauch mit Drahtwicklung |
| mater.sc., industr., construct. | wood box with batten reinforced ends | Kiste mit beleistetem Kopfteil |
| pack. | wood box with batten-reinforced ends | Kiste mit beleistetem Kopfteil |
| pack. | wood-reinforced fibre- box | Pappeschachtel mit Holzverstärkung |
| mater.sc., industr., construct. | wood-reinforced fibreboard box | holzverstärkte Pappeschachtel |
| mater.sc. | wood-reinforced fibreboard box | Pappelschachtel mit Holzverstärkung |
| pack. | wood - reinforced fibreboard box | holzverstärkte Pappeschachtel |
| pack. | wood-reinforced fibre-board box | Pappeschachtel mit Holzverstärkung |
| gen. | Working Party on Reinforced Plastic Tanks | Arbeitsgruppe " Verstaerkge Kunststofftanks " |
| textile | yarn reinforced elastomer | fadenverstärktes Elastomer |