Terms containing regularly

Subject	English	German
econ.	cash benefits paid regularly e.g.pensions or allowances	Zuwendungen in bar:-periodische Zahlungenz.B.Renten,Zulagen
transp.	check regularly	in regelmäßigen Zeitabständen kontrollieren
stat., agric.	forest land not regularly managed	Nichtwirtschaftswald
stat., agric.	forest land regularly managed	Wirtschaftswald
f.trade.	he crosses the border regularly	er passiert die Grenze regelmäßig
f.trade.	list will be updated regularly	Verzeichnis wird regelmäßig aktualisiert
gen.	market which operates regularly	regelmässig stattfindender Markt
transp., nautic.	non-regularly scheduled and/or non advertised sailings	nicht regelmässige und/oder nicht angekündigte Fahrten
agric.	non-family labour not regularly employed	unregelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte
agric.	non-family labour regularly employed	regelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte
gen.	non-family labour/workers not regularly employed	unregelmässig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte
brit.	Please furnish us regularly with catalogues.	Bitte schicken Sie uns regelmäßig Kataloge.
opt.	regularly arranged	regelmäßig angeordnet
agric.	regularly arranged	hintereinanderliegend
gen.	regularly declared grubbing	ordnungsgemäss gemeldete Rodung
gen.	regularly implemented series surveys	regelmässig durchgeführte Reihenuntersuchungen
opt.	regularly increased distances	regelmäßig vergrößerte Abstände
gen.	regularly operating market	regelmässig stattfindender Markt
busin.	regularly recurring payments	regelmäßig wiederkehrende Zahlungen
gen.	regularly scheduled service	Liniendienst
opt.	regularly spaced	mit regelmäßigem Abstand
econ.	regularly stable growth	regelmäßiges und stabiles Wachstum
gen.	supply a periodical regularly	eine Zeitschrift regelmäßig zusenden
gen.	supply a periodical regularly	Zeitschrift regelmäßig zusenden
met.	the cementite particles are regularly arranged in rows	im Ferrit sind die Zementitteilchen regelmaessig reihenfoermig angeordnet
auto.	to be checked regularly	regelmäßig zu überprüfen