| Subject | English | German |
| gen. | Caribbean regional programme | Karibisches Regionalprogramm |
| EU. | Community programme aiming to stimulate inter-regional cooperation within the EU | Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der Zusammenarbeit der Regionen innerhalb der EU (Interreg) |
| IT | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung bestimmter benachteiligter Regionen der Gemeinschaft durch einen besseren Zugang zu den fortgeschrittenen Telekommunikationsdiensten |
| IMF. | IMF-AMF Regional Training Program | Regionales Ausbildungsprogramm von IWF und AWF |
| fin. | Industry, Regional and Trade Support Programme | Programm zur Industrie-, Regional- und Handelsförderung |
| econ., agric. | integrated development programme at regional level | integriertes Entwicklungsprogramm auf regionaler Ebene |
| gen. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field | Mehrjähriges Programm für Studien und technische Hilfen im regionalen Bereich |
| gen. | multifund regional programme | regionales Multifonds-Programm |
| econ. | Operational Programme for Regional Development | Erschließung des regionalen Entwicklungspotentials |
| environ. | Pacific Regional Environment Programme | Pazifisches Regionales Umweltprogramm |
| environ., engl. | Pacific Regional Environment Programme | Pacific Regional Environment Programme |
| gen. | programme of regional preservation | Programm zur regionalen Betriebserhaltung D |
| environ. | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | Regionales Aktionsprogramm im Umweltbereich auf Initiative der Kommission |
| environ. | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | Regionales Aktionsprogramm der Kommission für den Umweltbereich |
| transp. | regional and local programme of road improvements | regionales und kommunales Programm zur Verbesserung des Straßenverkehrsnetzes |
| econ., market. | regional assistance programme | Regionalbeihilfeprogramm |
| construct. | regional development program | regionales Förderungsprogramm |
| econ., polit., loc.name. | regional development programme | regionales Entwicklungsprogramm |
| fin., polit., loc.name. | regional development programme | Regionalentwicklungsprogramm |
| fin., polit., loc.name. | regional development programme | Programm für regionale Entwicklung |
| construct. | regional development programme | regionales Förderungsprogramm |
| gen. | regional economic development programme | regionales Wirtschaftsförderungsprogramm |
| econ. | regional indicative programme | regionales hinweisendes Programm |
| gen. | regional indicative programme | regionales Richtprogramm |
| nucl.phys. | regional nuclear safety programme | Regionalprogramm für nukleare Sicherheit |
| gen. | regional operational programme | operationelles Regionalprogramm |
| construct. | regional planning program | Raumordnungsprogramm |
| construct. | regional planning programme | Raumordnungsprogramm |
| amer. | regional program | Regionalprogramm |
| brit. | regional programme | Regionalprogramm |
| patents. | Regional Programme for Industrial Property Protection | Regionalprogramm für gewerbliche Eigentumsrechte |
| social.sc., lab.law., industr. | Regional Programme for the conversion of steel areas | Programm zur Umstellung der Gebiete mit Eisen- und Stahlerzeugung |
| gen. | regional programme for the conversion of steel areas | Programm zur Umstellung der Gebiete mit Eisen-und Stahlerzeugung |
| gen. | Regional Protection Programme | regionales Schutzprogramm |
| environ., min.prod., UN | Regional Seas Programme | Regionalmeerprogramm |
| health. | Regional Tsetse fly and Trypanosomiasis Control Programme | Programm zur Bekämpfung der Tsetse-Fliege und der Schlafkrankheit |
| agric., food.ind. | regional viticultural adjustment programme | regionales Anpassungsprogramm für den Weinbau |
| agric., food.ind. | regional viticultural adjustment programme | "Regionalprogramm" |
| agric., food.ind. | regional viticultural adjustment programmes | regionale Anpassungsprogramme für den Weinbau |
| agric., food.ind. | regional viticultural adjustment programmes | Kurzform "Regionalprogramme" |
| gen. | regional-aid programme | Regionalbeihilfenprogramm |
| environ., engl. | South Pacific Regional Environment Programme | Pacific Regional Environment Programme |
| environ. | South Pacific Regional Environment Programme | Pazifisches Regionales Umweltprogramm |
| gen. | Working Party on the Outline for Regional Development Programmes | Arbeitsgruppe " Schema der Regionalentwicklungsprogramme " |