| Subject | English | German |
| IT, el. | amplifier-regenerator circuit | Verstärker-Regenerator-Kreis |
| construct. | box-type regenerator | Vorbauregenerator |
| chem., el. | change-over of the regenerator | Wechseln |
| chem., el. | change-over of the regenerator | Umschaltung des Regenerators |
| IT, el. | clock regenerator | Taktsignal-Regenerator |
| el. | elementary regenerator section | Regeneratorfeld |
| pwr.lines. | elementary regenerator section | Grundregenerationsabschnitt |
| industr., construct., chem. | first-stage regenerator | obere Gitterung |
| industr., construct., chem. | first-stage regenerator | obere Gitterlage |
| phys. | heat regenerator | Wärmeregenerator |
| gen. | heat regenerators | Wärmerückgewinner |
| tech. | impulse regenerator | Impulsentzerrer |
| IT, el. | local regenerator | lokaler Regenerator |
| telecom. | multiple regenerator | Vielfachverstärker |
| telecom. | offering signal regenerator | Anbietezeichenverstärker |
| agric. | pasture regenerator | Wiesenritzer |
| el. | pulse regenerator | Impulsregenerator |
| meas.inst. | pulse regenerator | Impulserneuerer |
| tech. | pulse regenerator | Impulskorrektur |
| industr. | regenerator bracing | Regeneratorverankerung |
| industr., construct., met. | regenerator chamber | Regenerativkammer |
| industr., construct., met. | regenerator chamber | Regenerator |
| commun., industr. | regenerator equipment | Regenerator |
| industr. | regenerator face | Regeneratorspiegel |
| industr. | regenerator filling | Regeneratorbesatz |
| industr., construct., met. | regenerator packing | Gitterung |
| industr., construct., met. | regenerator packing | Gitterwerk |
| industr., construct., met. | regenerator packing | Kammerausgitterung |
| construct. | regenerator packing checkers | Kammerausgitterung |
| construct. | regenerator packing checkers | Gitterwerk |
| el. | regenerator section | Regeneratorfeld |
| industr. | regenerator top | Regeneratordecke |
| industr. | regenerator wall | Regeneratorwand |
| IT | repeater-regenerator | Signalwiederholer-Wiederaufbereiter |
| commun., IT | repeater/regenerator | Zwischengenerator |
| IT | repeater-regenerator | Signalwiederholer-Regenerator |
| chem., el. | reversal of the regenerator | Umschaltung des Regenerators |
| chem., el. | reversal of the regenerator | Wechseln |
| industr., construct., chem. | second-stage regenerator | untere Gitterung |
| industr., construct., chem. | second-stage regenerator | untere Gitterlage |
| construct. | sectional regenerator | Regenerator für einzelne Brenner |
| commun., el. | sync.regenerator | Synchronsignal-Regenerator |
| commun., el. | synchronising pulse regenerator | Synchronsignal-Regenerator |
| commun., el. | synchronising regenerator | Synchronsignal-Regenerator |
| commun., el. | synchronizing pulse regenerator | Synchronsignal-Regenerator |
| radio | synchronizing pulse regenerator | Impulsregenerator |
| radio | synchronizing pulse regenerator | Synchronimpulsregenerator |
| commun., el. | synchronizing regenerator | Synchronsignal-Regenerator |
| gen. | synchronizing regenerator | Synchronregenerator |
| commun. | terminal regenerator | Endregenerator |
| IT | terminal regenerator | Endverstärker |
| refrig. | thermal regenerator | Rekuperator |
| phys. | thermal regenerator | Wärmeregenerator |
| earth.sc., mech.eng. | thermal regenerator | Gegenstromvorwärmer |
| refrig. | thermal regenerator | Regenerator |
| tech. | timing regenerator | Taktregenerator |