| Subject | English | German |
| mech.eng. | air refreshing tube | Belüftungsschlauch |
| mech.eng. | air refreshing tube | Belüftungsrohr |
| gen. | display refresh rate | Bildwiederholfrequenz |
| commun. | forced image refresh | erzwungene Bildwiederholung (ITU-T (CCITT) I.211) |
| comp. | image refresh memory | Bildwiederholspeicher |
| tech. | image refresh rate | Bildfrequenz |
| comp., MS | library refresh | Bibliotheksaktualisierung (The process by which Virtual Machine Manager indexes files stored on library shares, and then updates Library view and resource listings. Periodic library refreshes can be scheduled, or individual library shares can be refreshed as needed) |
| comp. | memory refresh | Speicherregenerierung |
| comp. | memory refresh | Speicherinhaltsauffrischung |
| IT, el. | memory refresh circuit | Einheit zur Speicherauffrischung |
| phys. | memory refresh cycle | Speicherauffrischzyklus |
| comp., MS | package refresh | Paketerneuerung (An SMS/Configuration Manager software distribution operation in which the compressed package source files are redistributed to distribution points to repair a package. A package refresh also resets the access control list (ACL) if you changed the package access account) |
| microel. | RAM refresh | RAM-Auffrischen |
| agric. | to refresh a wine | auffrischen |
| microel. | refresh address | Refresh-Adresse |
| microel. | refresh address | Auffrischadresse |
| microel. | refresh amplifier | Regenerator |
| microel. | refresh amplifier | Regenerierverstärker |
| microel. | refresh amplifier | Auffrischverstärker |
| comp. | refresh buffer | Refresh-Puffer |
| comp. | refresh buffer | Auffrischungspuffer |
| microel. | refresh buffer | Bildwiederholspeicher |
| automat. | refresh circuit | Auffrischungschaltung |
| automat. | refresh circuit | Datenregenerierungsschaltung |
| automat. | refresh circuit | Refresh-Schaltung |
| microel. | refresh clock | Taktgeber für die Auffrischung (von Speichern) |
| microel. | refresh clock | Auffrischtakt |
| automat. | refresh control | Auffrischungssteuerung |
| automat. | refresh control | Datenregenerierungssteuerung |
| automat. | refresh control | Refresh-Steuerung |
| IT, el. | refresh control circuit | Auffrischungsschaltung |
| microel. | refresh control logic | Auffrischsteuerlogik |
| automat. | refresh cycle | Datenregenerierungszyklus |
| automat. | refresh cycle | Refresh-Zyklus |
| IT, el. | refresh cycle | Regenerierzyklus |
| IT, el. | refresh cycle | Auffrischungszyklus |
| microel. | refresh cycle | Auffrischzyklus (zur Erneuerung des Speicherinhalts) |
| comp. | refresh display | Refresh-Display |
| comp. | refresh display | Bildschirm mit Bildwiederholung |
| busin., IT | refresh frequency | Bildwiederholfrequenz |
| microel. | refresh itself | sich auffrischen |
| microel. | refresh memory | Bildwiederholspeicher |
| commun. | refresh memory | Auffrischspeicher (image processing) |
| tech. | refresh memory | Wiederholspeicher |
| gen. | refresh oneself | sich auffrischen (with) |
| gen. | refresh oneself | sich frisch machen (Andrey Truhachev) |
| gen. | refresh oneself | sich erquicken an; mit (with) |
| gen. | refresh oneself | sich laben (with) |
| gen. | refresh oneself | sich erfrischen (Andrey Truhachev) |
| IT, dat.proc. | refresh operation | Auffrischen |
| IT, dat.proc. | refresh operation | Wiederauffrischung |
| microel. | refresh operation | Auffrischoperation |
| automat. | refresh period | Datenregenerierungsperiode |
| automat. | refresh period | Auffrischungsperiode |
| automat. | refresh period | Refresh-Periode |
| microel. | refresh periodically | periodisch auffrischen (erneuern) |
| comp., MS | refresh rate | Aktualisierungsrate (In computer graphics, the frequency at which the screen is redrawn to prevent the image from flickering. The entire image area of most monitors is refreshed approximately 60 times per second) |
| commun. | refresh rate | Bildelement-Wiederholfrequenz (monitor) |
| commun. | refresh rate | Bildwechselfrequenz (monitor) |
| comp. | refresh rate | Auffrischrate (of an image) |
| comp. | refresh rate | Refresh-Rate (of an image) |
| comp. | refresh rate | Wiederholfrequenz (of an image) |
| comp. | refresh rate | Wiederholrate (of an image) |
| commun. | refresh rate | Bildwiederholfrequenz (monitor) |
| commun. | refresh rate | Wiederholfrequenz (monitor) |
| commun. | refresh rate | Bildfrequenz (monitor) |
| IT, dat.proc. | refresh rate | Bildwiederholrate |
| IT, dat.proc. | refresh rate | Auffrischrate |
| tech. | refresh rate | Wiederholfrequenz |
| microel. | refresh request | Auffrischanforderung |
| microel. | refresh request signal | Auffrischanforderungssignal |
| tech. | refresh storage | Wiederholspeicher |
| microel. | refresh the contents of the memory cell | den Inhalt der Speicherzelle auffrischen |
| auto.ctrl. | refresh time in telecontrol | Aktualisierungszeit in der Fernwirktechnik |
| comp., MS | refresh Windows | Windows auffrischen (To reset the Windows operating system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches) |
| comp., MS | refresh your PC | PC auffrischen (To reset a system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches) |
| IT | self refresh | selbstauffrischender Speicher |
| IT | self-refreshing memory | selbstauffrischender Speicher |
| microel. | serial memory system refresh | Auffrischen eines seriellen Speichersystems |
| chem. | to refresh | anfrischen |
| med. | to refresh | aufrauhen |
| med. | to refresh | erfrischen |
| chem. | to refresh | Anfressen |
| med. | to refresh a wound | eine Wunde auffrischen |
| busin., IT | video refresh memory | Bewegtbild-Wiederholspeicher |
| busin., IT | video refresh memory | Bildwiederholspeicher |
| gen. | video refresh rate | Bildwiederholfrequenz |