Terms containing refracting

Subject	English	German
life.sc.	astronomical refracting telescope	astronomisches Fernrohr
opt.	astronomical refracting telescope	astronomisches Linsenfernrohr
life.sc.	astronomical refracting telescope	Refraktor
phys.	double-refracting	doppelbrechend
phys.	double-refracting biplate	doppelbrechende Halbschattenplatte
opt.	double-refracting glass	doppelbrechendes Glas
phys.	double-refracting half-shade	doppelbrechende Halbschattenplatte
opt.	doubly refracting	doppelbrechend
tech.	electrical connection for refracting mechanism	Leitungsantriebsanschluss
opt.	refract at different angles	in verschiedenen Winkeln brechen
opt.	refract at the first surface	an der ersten Fläche brechen
opt.	refract away from the optical axis	von der optischen Achse wegbrechen
opt.	refract blue rays more strongly than red rays	blaue Strahlen stärker brechen als rote
opt.	refract into the external medium	in das äußere Medium brechen
opt.	refract into the prism	in das Prisma hineinbrechen
opt.	refract towards the axis	zur Achse hin brechen
phys.	refracting angle	brechender Winkel
phys.	refracting angle	Prismenwinkel
chem.	refracting angle	Brechungswinkel
opt.	refracting component	brechendes Teil
phys.	refracting edge	brechende Kante
opt.	refracting edge	brechende Kante (intersection of the prism's sides)
opt.	refracting edge of the prism	brechende Kante des Prismas
opt.	refracting element	Linsenelement
opt.	refracting mechanism of the eye	Brechungsmechanismus des Auges
opt.	refracting medium	brechendes Medium
opt.	refracting point	brechender Punkt
tech.	refracting power	Brechungskraft
opt.	refracting power	Brechkraft (the reciprocal of the focal length; measured in diopters)
opt.	refracting power	Brechwert (the reciprocal of the focal length; measured in diopters)
chem.	refracting power	Brechungsvermögen
tech.	refracting power	Brechkraft
earth.sc.	refracting prism	Brechungsprima
opt.	refracting prism	ablenkendes Prisma
opt.	refracting prism	brechendes Prisma
opt.	refracting prism	brechender Keil
opt.	refracting prism	Ablenkprisma
opt.	refracting state	Brechungszustand
med.	refracting stereoscope	Brewster-Holme Stereoskop
opt.	refracting stereoscope	Prismenstereoskop
tech.	refracting strut	Einziehstrebe
phys.	refracting surface	brechende Fläche
opt.	refracting surface	Brechfläche
life.sc.	refracting telescope	Linsenfernrohr
life.sc.	refracting telescope	dioptrisches Fernrohr
industr., construct.	refracting telescope	Fernrohr
gen.	refracting telescope	Refraktor
gen.	refracting telescope	Linsenteleskop
opt.	refracting visual astronomical telescope	astronomisches Linsenfernrohr für Direktbeobachtung
opt.	refracting wedge	optischer Keil (if the refracting angle is less than 2 or 3 degrees, the prism is called a wedge)
opt.	spherical refracting surface	brechende Kugelfläche
chem.	to refract	Strahlen
chem.	to refract	sich brechen