| Subject | English | German |
| tech. | Community Bureau of References | Referenzbüro der Gemeinschaft |
| ed. | criterion-referenced assessment | Kriterienbewertung |
| ed. | criterion-referenced test | Kriterientest |
| f.trade. | Data-Based Referenced Navigation system | datenbankgestütztes Navigationssystem (DBRN) |
| polit. | Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk | Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch gekennzeichnet |
| gen. | Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk | diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich. |
| transp., mater.sc. | earth-referenced | erdfest |
| environ. | geo-referenced data | Geographisch kodierte Daten |
| environ. | geo-referenced information Data delimiting a given object, either physical or conceptual, in terms of its spatial relationship to the land, usually consisting of points, lines, areas or volumes defined in terms of some coordinate system | Geographisch kodierte Information |
| environ. | geo-referenced information | Geographisch kodierte Information |
| IT | indirect referencing | indirekte Bezugnahme |
| law | Information note on references from national courts for a preliminary ruling | Hinweise zur Vorlage von Vorabentscheidungsersuchen durch die nationalen Gerichte |
| gen. | list of published references | bibliographische Unterlagen |
| ed. | norm-referenced assessment | Normbewertung |
| ed. | norm-referenced assessment | Bewertung nach festgelegten Normen |
| ed. | norm-referenced test | normativer Test |
| commun. | normative references | mitgeltende Unterlagen |
| progr. | open source library referenced to the IEC61131-3 standard | Open Source Bibliothek nach dem IEC61131-3 Standard (ssn) |
| gen. | reference accident | Referenzunfall |
| fin. | reference compensation | Referenzausgleichsbetrag |
| fin. | reference country | Vergleichsland |
| el. | reference node | Bezugsknoten |
| tech. | referenced card index | Sichtkartei |
| IT, dat.proc. | referenced cell | bezogene Zelle |
| comp., MS | referenced database | referenzierte Datenbank (The database to which the user has established a reference from the current database. The user can create a reference to a database and then call procedures within standard modules in that database) |
| IT, dat.proc. | referenced field | Bezugsfeld |
| comp., MS | referenced key | Schlüssel, auf den verwiesen wird (A primary key or unique key referenced by a foreign key) |
| law | references for interpretation | Auslegungsanträge |
| gen. | references not specific to environmental quality | nicht umweltspezifische Referenzdokumente |
| commun. | request for references | Verlangen von Referenzen |
| IT, dat.proc. | self-referencing expression | selbstbeziehender Ausdruck |
| IT, dat.proc. | self-referencing field | selbstbeziehendes Feld |
| IT | self-referencing rule | sich selbst einbeziehende Regel |
| comp., MS | Structured References | strukturierte Verweise (A formula syntax that allows the user to refer to list and pivot data in a friendlier way) |
| gen. | time-referenced | zeitbezogen |
| tech. | time referenced point | Zeitreferenzpunkt |
| IT | uniform referencing | gleichförmige Bezugnahme |