| Subject | English | German |
| law | action for rectification of civil status | Personenstandsklage |
| opt. | affine rectification | affine Entzerrung (restitution) |
| phys. | alternating-current rectification | Wechselstromgleichrichtung |
| tech. | anode rectification | Anodengleichrichtung |
| tech. | anode-bend rectification | Anodengleichrichter |
| law | application for rectification | Antrag auf Berichtigung |
| chem. | azeotropic rectification | azeotrope Rektifikation |
| phys. | barrier rectification | Sperrschichtgleichrichtung |
| phys. | barrier rectification | Grenzschichtgleichrichtung |
| phys. | barrier-layer rectification | Sperrschichtgleichrichtung |
| phys. | barrier-layer rectification | Grenzschichtgleichrichtung |
| survey. | differential ortho-rectification system | Orthoprojektor |
| opt. | differential rectification | Differentialentzerrung |
| earth.sc., life.sc. | differential rectification | Orthofotoverfahren Orthophotoverfahren |
| earth.sc., life.sc. | differential rectification | Differentialentzerrung differentielle Entzerrung |
| phys. | diode rectification | Diodengleichrichtung |
| tech. | diode rectification | Zweipolgleichrichtung |
| gen. | dot rectification | Punktkorrektur |
| antenn. | efficiency of rectification | Gleichrichterwirkungsgrad |
| el. | electronic power rectification | Gleichrichten |
| auto. | fault rectification | Fehlerabstellung |
| tech. | full-wave rectification | Vollweggleichrichtung der Wellen |
| el. | full-wave rectification | Vollweggleichrichtung |
| commun., IT | full-wave rectification | Zweiweggleichrichtung |
| tech. | full-wave rectification | Gleichrichtung beider Halbwellen |
| phys. | full-wave rectification | Zweiwegegleichrichtung |
| tech. | full-wave rectification | Doppelweggleichrichtung |
| microel. | full-wave rectification | Gegentaktschaltung |
| microel. | full-wave rectification | Doppelwegschaltung |
| microel. | full-wave rectification | Zweiwegschaltung |
| tech. | full-wave rectification | Doppelgleichrichtung |
| IT, el. | full-wave rectification of the signal | Vollweg-Gleichrichtung des Signals |
| opt. | graphical rectification | zeichnerische Entzerrung |
| opt. | graphical rectification | grafische Entzerrung |
| tech. | grid leak rectification | Audiongleichrichtung |
| phys. | grid rectification | Gittergleichrichtung |
| tech. | grid rectification | Audiongleichrichtung |
| tech. | grid rectification VT voltmeter | Roehrenvoltmeter mit Gittergleichrichtung |
| commun. | half-wave rectification | Halbwellengleichrichtung |
| tech. | half-wave rectification | Einweggleichrichtung |
| anal.chem. | higher-harmonic AC polarography with phase sensitive rectification | Obertonpolarographie mit Phasengleichrichtung |
| anal.chem. | higher-harmonic AC polarography with phase sensitive rectification | Wechselstrompolarographie höherer Harmonischer mit phasenempfindlicher Gleichrichtung |
| anal.chem. | high-level faradaic rectification | Faradaysche Gleichrichtung |
| archaeol. | image rectification | Bildentzerrung |
| chem. | liquid air rectification | Luftzerlegung |
| nucl.phys. | low-temperature rectification | Tieftemperatur-Rektifikation |
| nucl.phys. | low-temperature rectification | Tieftemperaturrektifikation |
| tech. | map rectification | Kartenberichtigung |
| opt. | multiple-stage rectification | zonenweise Entzerrung |
| opt. | multiple-stage rectification | stufenweise Entzerrung |
| el. | multiplication-reversed rectification | Gleichrichtung durch umgekehrte Vervielfachung |
| phys. | one-half period rectification | Halbwellengleichrichtung |
| earth.sc. | one-way rectification | Einweggleichrichtung |
| opt. | optical-mechanical rectification | optisch-mechanische Entzerrung |
| opt. | orthographic rectification | Orthofotoverfahren |
| opt. | orthophotoscopic rectification | orthofotoskopische Entzerrung |
| opt. | partial rectification | Teilentzerrung |
| tech. | peak-to-peak rectification | Spitze-zu-Spitze-Gleichrichtung |
| opt. | plane of rectification | Entzerrungsebene |
| agric. | plant for rectification of wine must | Anlage für die Rektifizierung von Mosten |
| phys. | point-contact rectification | Spitzenkontaktgleichrichtung |
| law | procès-verbal of rectification | Niederschrift über die Berichtigung |
| polit. | Procès-verbal of rectification to the Treaty | Protokoll über die Berichtigung des Vertrags |
| mech.eng. | rectification assembly board | Gleichrichtungseinschub |
| mech.eng. | rectification assy board | Gleichrichtungseinschub |
| environ. | rectification at source | am Ursprung bekämpfen |
| earth.sc., life.sc. | rectification base | Entzerrungsunterlage |
| mech.eng. | rectification board | Gleichrichterplatte |
| earth.sc., life.sc. | rectification by facets | Polyederverfahren |
| earth.sc., life.sc. | rectification by facets | Facettenverfahren |
| law | rectification by judgment of court of civil status | Berichtigung des Zivilstandes |
| law | rectification by judgment of court of civil status | Berichtigung des Personenstands |
| opt. | rectification by strips | stufenweise Entzerrung |
| tech. | rectification characteristic | Gleichrichtungscharakteristik |
| tech. | rectification characteristic | Gleichrichterkennlinie |
| earth.sc. | rectification circuit | Gleichrichterschaltung |
| phys. | rectification coefficient | Richtfaktor |
| phys. | rectification coefficient | Gleichrichtungskoeffizient |
| phys. | rectification column | Rektifizierkolonne |
| phys. | rectification constant | Richtkonstante |
| phys. | rectification effect | Gleichrichtereffekt |
| phys. | rectification effect | Ventilwirkung |
| med. | rectification effect | Gleichrichterwirkung |
| radio | rectification effect | Gleichrichteffekt |
| automat. | rectification efficiency | Gleichrichtungswirkungsgrad |
| el. | rectification efficiency | Gleichrichterwirkungsgrad |
| el. | rectification efficiency | Richtwirkungsgrad |
| phys. | rectification efficiency | Gleichrichterfaktor |
| phys. | rectification efficiency | Richtfaktor |
| phys. | rectification efficiency | Richtverhältnis |
| phys. | rectification efficiency | Gleichrichtungskoeffizient |
| microel. | rectification efficiency | Gleichrichtungsleistung |
| tech. | rectification error | Gleichrichtungsfehler |
| tech. | rectification factor | Richtfaktor |
| tech. | rectification factor | Gleichrichtgrad |
| tech. | rectification factor | Gleichrichtungsfaktor |
| transp., avia. | rectification interval | Mängelbeseitigungsfrist |
| law | rectification judgment | Berichtigungsurteil |
| patents. | rectification of a decision | Berichtigung eines Bescheids |
| law | rectification of a judgment | Berichtigung eines Urteils |
| transp. | rectification of a load | Besserverlad |
| transp. | rectification of a load | Zurechtladung |
| transp., construct. | rectification of alignment | Berichtigung der Seitenlage |
| astr. | rectification of an alternating current | Gleichrichtung eines Wechselstromes |
| demogr., construct. | rectification of boundaries | Grenzberichtigung |
| phys. | rectification of curves | Kurvenausgleichung |
| tech. | rectification of defects | Fehlerausbesserung |
| met. | rectification of distortion by means of a flame | Richten mit dem Brenner |
| met. | rectification of distortion by means of a flame | Flammrichten |
| tech. | rectification of image | Bildaufrichtung |
| law | rectification of legal basis | Berichtigung der Rechtsgrundlage |
| econ. | rectification of price | Preisberichtigung |
| busin. | rectification of rejects | Nachbearbeitung |
| busin. | rectification of rejects | Nacharbeit |
| fin. | rectification of the budget | Wiederherstellung des Haushaltsgleichgewichts |
| law, life.sc. | rectification of the cadastre | Berichtigung des Liegenschaftskatasters |
| tech. | rectification of the consequences of incidents | Störfallfolgebeseitigung |
| transp. | rectification of track gauge | Spurberichtigung |
| law | rectification on the initiative of the authorities | Berichtigung vom Amts wegen |
| opt. | rectification parameter | Entzerrungsparameter |
| nat.sc. | rectification plane | Entzerrungsebene |
| nat.res. | rectification plant | Rektifizieranlage |
| microel. | rectification property | Gleichrichtungseigenschaft |
| econ. | rectification rate | Nacharbeitsquote (bei Beseitigung oder Verringerung von Qualitätsfehlern) |
| phys. | rectification ratio | Richtverhältnis |
| phys. | rectification ratio | Gleichrichterwirkungsgrad |
| el. | rectification value | Gleichrichtwert |
| earth.sc., life.sc. | rectification with control points | Entzerrung nach Passpunkten |
| earth.sc., life.sc. | rectification with predetermined settings | Entzerrung nach Einstelldaten |
| gen. | rectifications to the value adjustments of previous financial years | Zuschreibungen von Wertberichtigungen früherer Geschäftsjahre |
| law | right of rectification | Recht auf Berichtigung |
| tech. | screen grid tube with plate-current rectification | Schirmgitter-Richtverstaerker |
| tech. | single way rectification | Einweggleichrichtung |
| phys. | single-wave rectification | Halbwellengleichrichtung |
| opt. | stage of rectification | Entzerrungsstufe |
| tech. | straight line rectification | lineare Gleichrichtung |
| opt. | synchronous rectification | phasenempfindliche Gleichrichtung |
| med. | theory of rectification effect | Gleichrichtertheorie |
| phys. | three-phase rectification | Dreiphasengleichrichtung |
| med. | time for rectification of deficiencies | Zeit zur Mängelbeseitigung |
| nat.res. | vacuum rectification column | Vakuum-Rektifikationskolonne |
| IT | withdrawal rectification | Abgangsberichtigung |
| opt. | zonal differential rectification | Zonenverfahren |
| opt. | zonal differential rectification | zonenweise Entzerrung |
| opt. | zonal rectification | Zonenentzerrung |