| Subject | English | German |
| gen. | after recourse to the conciliation procedure | nach Anwendung des Konzertierungsverfahrens |
| gen. | bills acquired without recourse | à forfait angekaufte Wechsel |
| gen. | by recourse to legal action | auf dem Rechtsweg |
| law | claim for recourse | Regressanspruch |
| insur. | claim of recourse | Regressanspruch |
| law | compulsory recourse to an exequatur procedure | obligatorisches Exequaturverfahren |
| bank. | discount without recourse | regresslose Diskontierung |
| bank. | discount without recourse | Diskont à forfait |
| bank. | discount without recourse | à forfait |
| econ. | endorsement without recourse | Indossament ohne Regress |
| econ., BrE | endorsement without recourse | Indossament ohne Obligo |
| busin. | endorsement without recourse | Indossament ohne Verbindlichkeit |
| fin., account. | factoring with recourse | Factoring mit Rückgriff |
| law, immigr. | foreign nationals' recourse to public funds | Sozialleistungen für Ausländer |
| law, immigr. | foreign nationals' recourse to public funds | Soziale Sicherung von Ausländern |
| law | to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party | einen Anspruch auf Gewährleistung oder Schadloshaltung gegen einen Dritten erheben können |
| econ. | have recourse | in Anspruch nehmen |
| econ. | have recourse | Regreß nehmen |
| law | have recourse against | bei jdm Regress nehmen (smb.) |
| f.trade. | have recourse against smb for | jdn wegen etw. in Regress nehmen (sth) |
| gen. | have recourse to | auf etw. zurückgreifen können |
| gen. | have recourse to | den Rechtsweg einschlagen |
| gen. | have recourse to | den Rechtsweg beschreiten |
| law, ADR | have recourse to arbitration | das Schiedsverfahren in Anspruch nehmen |
| law | have recourse to arbitration | Schiedsverfahren in Anspruch nehmen |
| law | have recourse to arbitration | das Schiedsgericht anrufen |
| law, ADR | have recourse to conciliation process | ein Schlichtungsverfahren in Anspruch nehmen |
| econ. | to have recourse to instruments of economic policy | wirtschaftsPolitische Massnahmen anwenden |
| law, ADR | have recourse to public funds | öffentliche Mittel in Anspruch nehmen |
| gen. | to have recourse to the authority for which paragraph 1 provides | von der in Absatz l gemachten Ermächtigung Gebrauch machen |
| law, ADR | have recourse to the capital market | den Kapitalmarkt in Anspruch nehmen |
| law | immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property | ungehinderte Vollstreckung auf Grund der Vollstreckungsklausel |
| bank. | legal recourse for non-payment of a bill | Wechselregress |
| law | liability to recourse | Regresspflicht |
| econ. | liability to recourse | Regreßhaftung |
| tech. | liability to recourse | Regreßpflicht |
| busin. | liable to recourse | regresspflichtig |
| tech. | liable to recourse | regreßpflichtig |
| IMF. | limited recourse financing | Finanzierung mit eingeschränktem Rückgriffsrecht |
| fin. | limited recourse loan | Darlehen mit begrenzter Rückgriffmöglichkeit |
| fin. | limited-recourse loan | Darlehen mit begrenztem Rückgriff |
| patents. | means of recourse | Rechtsmittel |
| law | neighbour's recourse | Nachbarschaftsregress |
| law | non-recourse export financing | Verpfändung |
| law | non-recourse export financing | Forfaitierung |
| commer., fin., account. | non-recourse factoring | Factoring-Geschäft |
| commer., fin., account. | non-recourse factoring | Factoring |
| law | non-recourse financing | Verpfändung |
| fin. | non recourse financing | Finanzierung ohne Regressmöglichkeit |
| fin. | non recourse financing | Forfaitierung |
| busin. | non-recourse financing | Forfaitierung |
| law | non-recourse Ioan | Darlehen ohne Rückgriffsmöglichkeit |
| fin. | non-recourse loan | Freizeichnungsklausel |
| fin. | non-recourse loan | Darlehen ohne Rückgriffmöglichkeit |
| fin. | non-recourse loan | Angstklausel |
| fin. | non-recourse or limited recourse loans | Darlehen ohne Rückgriffmöglichkeit oder mit begrenzter Rückgriffmöglichkeit |
| gen. | obligatory recourse to the authorised network | Vertriebsbindungen |
| gen. | official recourse to the capital market | staatliche Beanspruchung des Kapitalmarktes |
| econ. | party to recourse | Regreßschuldner |
| law | pay without recourse | ohne Rückgriff zahlen |
| econ. | person liable to recourse | Regreßschuldner |
| law | person seeking recourse | Regressnehmer |
| law, ADR | possibility of recourse | Rückgriffsmöglichkeit |
| law | possibility of recourse | mögliche Regressverpflichtung |
| gen. | to provide for recourse | einen Rechtsweg schaffen |
| law | recourse action | Rückgriffsanspruch |
| st.exch. | recourse cause | Angstklausel |
| bank. | recourse claim | Regressanspruch |
| law | recourse debtor | Rückgriffsschuldner |
| commer., fin., account. | recourse factoring | unechtes Factoring |
| insur. | recourse indemnity | Regressvergütung |
| law | recourse liability | Regresshaftung |
| law | recourse may be had | Rechtsweg steht offen |
| law | recourse on a note | Wechselregress |
| law | recourse payable | Regressverbindlichkeit |
| law | recourse receivable | Regressforderung |
| law | recourse right | Rückgriffsrecht |
| law | recourse right | Regressanspruch |
| econ. | recourse to a credit | Inanspruchnahme eines Kredits |
| law, ADR | recourse to a credit | Inanspruchnahme e-s Kredits |
| econ. | recourse to a party liable on a bill | Wechselregress |
| fin. | recourse to a prior party | Sprungregress |
| econ. | recourse to a prior party | Sprungregreß (Wechsel) |
| fin. | recourse to a remote party | Sprungrückgriff |
| fin. | recourse to a remote party | Sprungregress |
| agric. | recourse to article 44 | Berufung auf Artikel 44 |
| busin. | recourse to bona fide holders | Rückgriff auf gutgläubige Inhaber |
| law | recourse to courts | Inanspruchnahme der Gerichte |
| busin. | recourse to drawer | Rückgriff auf den Auftraggeber |
| gen. | recourse to foreign lending | Rückgriff auf Auslandskredite |
| law | recourse to judicial review | gerichtlicher Rechtsbehelf |
| law | recourse to judicial review | Rechtsbehelf |
| patents. | recourse to law | Rechtsweg (Rechtsmittel) |
| fin. | recourse to local savings | Rückgriff auf inländische Ersparnisse |
| gen. | recourse to NATO assets and capabilities | Rückgriff auf Mittel und Fähigkeiten der NATO |
| gen. | recourse to NATO common assets and capabilities | Rückgriff auf Mittel und Fähigkeiten der NATO |
| immigr. | recourse to public funds | Inanspruchnahme öffentlicher Mittel |
| f.trade. | recourse to special techniques | Rückgriff auf bestimmte Techniken |
| econ. | recourse to the capital market | Beanspruchung des Kapitalmarktes |
| tech. | recourse to the courts | Rechtsweg |
| econ. | recourse to the endorser | Rückgriff auf den Indossanten (Wechsel) |
| cust., EU. | recourse to the use of equivalent goods is not permitted | Verwendung von Ersatzwaren ist nicht gestattet |
| law | recourse to time-wasting duplication | Verschleppungsversuche |
| fin. | regular recourse | Reihenrueckgriff |
| fin. | regular recourse | Reihenregress |
| law, ADR | reimbursement recourse | Remboursregress |
| busin. | responsible for recourse | regresspflichtig |
| law | right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage | Regreßanspruch der Verwaltung gegen den für den Schaden haftenden Dritten |
| law | right of individual recourse | Recht, eine Individualbeschwerde zu erheben |
| law | right of individual recourse | Recht,eine Individualbeschwerde zu erheben |
| law | right of recourse | Regress |
| law | right of recourse | Regressanspruch |
| law | right of recourse | Rückgriffsanspruch |
| law | right of recourse | Rückgriff |
| insur. | right of recourse | Regressrecht |
| busin. | right of recourse | Rückgriffsrecht |
| tech. | right of recourse | Regreßanspruch |
| law, fin., polit. | rights of contribution or recourse | Rückgriffsrecht |
| law | risk of recourse | Regressrisiko |
| law | sell without recourse | regresslos verkaufen |
| law | take on without recourse | regresslos übernehmen |
| gen. | to take recourse to legal remedies | Rechtsmittel einlegen |
| fin. | the European Investment Bank has recourse to the capital market | die Europäische Investitionsbank bedient sich des Kapitalmarktes |
| law | The right of recourse is subject to a limitation period of one year after the notification of the final judgement | verjähren |
| law | The right of recourse is subject to a limitation period of one year after the notification of the final judgement | erlöschen |
| fin., social.sc. | transactions with recourse | Geschäfte mit Rückgriff |
| law | waiver of fire recourse | Feuerregressverzicht |
| law | waiver of recourse | Regressverzicht |
| law | waiver of recourse clause | Regressverzichtsklausel |
| law | waiver of right of recourse agreement | Verzicht auf Regressansprüche |
| law | with recourse | mit Regressanspruch |
| busin. | with recourse | mit Regreßanspruch |
| gen. | without possibility of recourse to legal action | unter Ausschluss des Rechtsweges |
| econ. | without recourse | ohne Obligo (Wechsel) |
| fin. | without recourse | ohne Rueckgriff |
| econ. | without recourse | ohne Regreß (Wechsel) |
| fin. | without recourse | ohne Regressmöglichkeit |
| fin. | without recourse | ohne Obligo |
| law | without recourse | ohne Regressanspruch |
| busin. | without recourse | ohne Regreßanspruch |
| busin. | without recourse | ohne Regreß |
| gen. | without recourse | ohne Regress |
| busin. | without recourse to | ohne Rückgriff auf |