| Subject | English | German |
| work.fl., IT | clean unit record production program | Programm zur Herstellung der Reinschriften |
| gen. | computer operating programs, recorded | Computerbetriebsprogramme gespeichert |
| gen. | computer operating programs recorded | Computerbetriebsprogramme gespeichert |
| gen. | computer programmes programs, recorded | Computer-Programme gespeichert |
| patents. | computer programs and data recorded in computer accessible form | gespeicherte Computerprogramme und Daten, auf die von einem Computer aus zugegriffen werden kann |
| patents. | computer programs being recorded on data carriers | auf Datenträgern gespeicherte Computerprogramme |
| patents. | computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | Computersoftware, Computerprogramme und Computerdaten, alles gespeichert |
| gen. | exchange of both live and recorded radio and television programmes | Austausch von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, sowohl Live-Sendungen als auch Aufzeichnungen |
| IT, dat.proc. | macro-recording program | Makroaufzeichnungsprogramm |
| patents. | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and | magnetische und optische Datenträger mit Ton-, Bild-, Graphik-, Text-, Daten-, Programm- und |
| radio | monitoring of a recorded programme | Kontrollauf einer aufgezeichneten Sendung |
| patents. | pre-recorded computer programs | aufgezeichnete Computerprogramme |
| patents. | programs recorded on data carriers | auf Datenträgern gespeicherte Programme |
| patents. | recorded computer programs | gespeicherte Computerprogramme |
| patents. | recorded computer programs and software | gespeicherte Computerprogramme und Software |
| gen. | recorded program | Konserve |
| gen. | recorded program | Programmkonserve |
| commun. | recorded programme | aufgenommenes Programm |
| commun. | recorded programme signal | aufgenommenes Programmsignal |
| patents. | recorded programmes for television and for radio | aufgezeichnete Programme für Fernsehen und Rundfunk |
| commun., el. | recording of sound broadcasting programmes | Aufnahme von Tonübertragungsprogrammen |
| commun., el. | Video Program System recording | VPS-Aufnahme |