Terms containing record sheets

Subject	English	German
transp.	book of record sheets for international transport operations	Fahrtenberichtheft für grenzüberschreitende Beförderungen
transp.	book of record sheets for international transport operations	Fahrtenberichtheft
fin.	book of record sheets for international transport operations carried out under Community authorization	Fahrtenberichtsheft
fin.	book of record sheets for international transport operations carried out under Community authorization	Fahrtenberichtheft für grenzüberschreitende Beförderungen im Rahmen der Gemeinschaftsgenehmigung
gen.	changes to the record sheets	Auswechseln der Schaublätter
gen.	chart on the daily record sheet	das auf dem Tageskontrollblatt erscheinende Diagramm
gov.	codification and terminology of the personal individual record sheet	Nomenklatur und Schlüsselzahlen für den Personalbogen
gen.	codification and terminology of the personnel individual record sheet	Nomenklatur und Schlüsselzahlen für den Personalbogen
gen.	codification and terminology of the personnel individual record sheet	Nomenklatur und Schluesselzahlen für den Persoalbogen
gen.	collective record sheets	Sammelbögen
law, ADR	daily time record sheet	Tagesarbeitszeitzettel
health.	data record sheet	technisches Datenblatt
tech.	dimensional record sheet	Maßprotokoll
tech.	engineering data record sheet	Montageprotokoll
tech.	engineering data record sheet	Konstruktionsdatenprotokoll
tech.	examination record sheet	Prüfprotokoll
gen.	financial record sheet	Finanzbogen
gen.	leave record sheet	Urlaubsblatt
econ.	log sheet output record	Leistungserfassung
tech.	malfunction record sheet	Störungsablaufprotokoll
tech.	malfunction record sheet	Störablaufprotokoll
gen.	model record sheet	Schaublatt-Muster
gen.	personal individual record sheet	Personalbogen
tech.	pressure test record sheet	Abpressprotokoll
tech.	record sheet	Formblatt
gen.	record sheet	Schaublatt (Lenkzeitkontrolle)
phys.	record sheet	Registrierstreifen
law, ADR	record sheet	Personalakte
transp.	record sheet	Fahrtenbericht
transp.	record sheet	Fahrtenbericht für Beförderungen
transp.	summary record sheets	Übersichten