| Subject | English | German |
| patents. | apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images | Geräte und Instrumente für die Speicherung,Verarbeitung, Bearbeitung, Aufzeichnung, Anzeige, Übertragung und Empfang von Bildern |
| commun., transp. | automatic reception aid of the identification system | automatische Empfangshilfe des Identifizierungssystems |
| gen. | condition for the reception of the asylum applicant | Aufnahmebedingung für Asylbewerber |
| immigr. | conditions for the reception of asylum-seekers | Bedingungen für die Aufnahme von Asylbewerbern |
| immigr. | conditions for the reception of asylum-seekers | Aufnahmebedingungen für Asylsuchende |
| immigr. | conditions for the reception of asylum-seekers | Aufnahmebedingungen für Asylbewerber |
| med. | department authorized for the reception and use of the embryonic material | Stelle mit Genehmigung für den Empfang und die Verwendung von embryonalem Material |
| law, immigr. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | Richtlinie zur Festlegung von Mindestnormen für die Aufnahme von Asylbewerbern in den Mitgliedstaaten |
| immigr. | minimum standards on the reception of asylum seekers | Mindestnormen für die Aufnahme von Asylbewerbern |
| obs., immigr. | National Agency for the Reception of Aliens and Migration | Nationale Agentur zur Aufnahme von Ausländern und Migranten |
| social.sc. | National Foundation for the Reception and Integration of Refugees | nationale Stiftung für die Aufnahme und Wiedereingliederung von Flüchtlingen |
| opt. | reception of the signal | Empfang des Signals |
| law, immigr. | standards for the reception of asylum seekers | Normen für die Aufnahme von Asylbewerbern |