Terms containing recent

Subject	English	German
microel.	adapt incrementally to recent trends	sich auf die neueren Tendenzen allmählich einstellen
microel.	adapt incrementally to recent trends	sich neueren Tendenzen schrittweise anpassen
met.	coal supplies of recent formation	jüngeres Kohlenvorkommen
tech.	coal supplies of recent formation	junge Kohlenvorkommen
IMF.	countries with recent debt-servicing difficulties	Länder mit neuerlichen Schuldendienst-Schwierigkeiten
IMF.	countries without recent debt-servicing difficulties	Länder ohne neuerliche Schuldendienst-Schwierigkeiten
tech.	fuel of recent geological formation	junger Brennstoff
gen.	in recent times	in jüngster Zeit
gen.	in recent times	in letzter Zeit
gen.	in recent times	neuerdings
gen.	in recent times	in jüngerer Zeit
gen.	in recent years	in den letzten Jahren
gen.	in the recent past	in jüngster Zeit
gen.	in the recent past	in letzter Zeit
gen.	in the recent past	in jüngerer Zeit
gen.	list of recent acquisitions	Liste der Neuerwerbungen
patents.	more recent trade mark	jüngere Marke
gen.	most recent	jüngst
gen.	most recent	aktuellste
gen.	most recent	letzte
law	most recent amendment	letzte Änderung
commun.	most recent reports	letzte Meldungen
econ.	new product,i.e.a product existing only in the most recent period	neues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gut
gen.	of recent date	neueren Datums
gen.	of recent times	der letzten Zeit
tech.	poor lignite of recent growth	junge geringwertige Braunkohle
mining.	recent alluvial	rezente alluviale Lagerstätte
environ.	recent alluvial deposits	jüngere alluviale Ablagerungen
ed.	recent and contemporary history	neuere und neueste Geschichte
opt.	recent applications	neuere Anwendungen
gen.	recent book	Neuerscheinung (Buch)
med.	recent case	Frühfall
commun.	recent change block	Änderungsdatenblock
life.sc.	recent crustal movement	rezente Erdkrustenbewegung
gen.	recent days	die letzten Tage die Tage zuvor
life.sc., construct.	recent deposition	Jungschutt
econ.	recent development	Neuentwicklung
econ.	recent development	Neuheit
gen.	recent developments	jüngste Entwicklungen
IMF.	Recent Economic Developments IMF background paper	Fachdokument der Reihe +Recent Economic Developments*
gen.	recent estimates	neueste Schätzungen
med.	recent events memory	Neugedächtnis
polit., law	recent extract from the register of companies	neuerer Auszug aus dem Handelsregister
law	recent extract from the register of firms or associations	neuerer Auszug aus dem Vereinsregister
geol.	recent formation	heutige Ablagerungen
geol.	recent formation	rezente Bildungen
ichtyol.	recent fry	einsömmriger Fisch
med.	recent infarct	frischer Infarkt
med.	recent memory	unmittelbares Gedächtnis
med.	recent memory	Kurzzeitgedächtnis
gen.	recent publication	Neuveröffentlichung
gen.	recent publication	Neuerscheinung (allg.)
gen.	recent release	Neuerscheinung (Tonträger, Video etc.)
comp., MS	recent searches	letzte Suchvorgänge (Previous searches that are recommended to users based on what they are typing)
construct.	recent tectonics	Neotektonik
comp., MS	recent version	aktuelle Version
gen.	... The most recent example was ...	Jüngstes Beispiel ist
gen.	the recent fighting and shelling have caused serious losses among the civilian population	die juengsten Kampfhandlungen haben schwerwiegende Verluste bei der Zivilbevoelkerung verursacht
life.sc., construct.	torrent transporting recent deposits	Jungschuttwildbach