Terms containing recasting

Subject	English	German
law	consolidation with recasting	Kodifikation mit Neufassung
law	horizontal recasting	horizontale Neufassung
law	Interinstitutional Agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts	Interinstitutionelle Vereinbarung vom 28. November 2001 über die systematischere Neufassung von Rechtsakten
f.trade.	it should be recast for the sake of clarity	aus Gründen der Klarheit neu fassen (i.S. von neu formulieren)
law	proposal for recasting	Vorschlag für eine Neufassung
gen.	proposal for recasting	Neufassungsvorschlag
f.trade.	reasons advocating for the recast of a regulation	für eine Neufassung einer Regelung sprechende Gründe
f.trade.	reasons advocating for the recast of the regulation	für die Neufassung einer Regelung sprechende Gründe
f.trade.	recast for the sake of clarity	aus Gründen der Klarheit neu fassen (Text)
met.	recast layer	weiße Schicht
law	recast proposal	Vorschlag für eine Neufassung
met.	recast white layer	weiße Schicht
chem.	recasting-furnace	Umschmelzofen
commun.	recasting of a book	Umänderung
f.trade.	recasting of legislation	Neufassung der Rechtsvorschriften
f.trade.	regulation to be recast	zu fassende Verordnung
met.	to recast	umgiessen
met.	to recast	einschmelzen
chem.	to recast	umschmelzen
law	vertical recasting	vertikale Neufassung