Terms containing reading-in

Subject	English	German
polit.	agreement at the stage of first reading in the European Parliament	Einigung im Stadium der ersten Lesung des Europäischen Parlaments
polit.	agreement at the stage of second reading in the European Parliament	Einigung im Stadium der zweiten Lesung des Europäischen Parlaments
gen.	be read in schools	Schullektüre sein
gen.	book/books read in school	Schullektüre
gen.	I want to read in peace	Ich möchte in Ruhe lesen
polit., law	judgments shall be read in open court	die Urteile werden in oeffentlicher Sitzung verlesen
ed.	Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe	Pilotprojekt:Zuschuß zur Förderung des Buches und des Lesens in Europa
AI.	question read-in	Frage-Einlesen
IT	read in	einiesen
tech.	read in	einiesen (Datenverarbeitung)
tech.	read in	eingeben (Datenverarbeitung)
gen.	read in	einspeichern
IT	read in	einspeichern (z.B. Daten in einen Speicher)
automat.	read in	schreiben
chem.	read in	einlesen (Daten)
busin., IT	read in	einlesen
gen.	read in	eingeben
busin.	read in a loud voice	mit lauter Stimme lesen
law	read in conjunction with	in Verbindung mit
microel.	read in data at a clock rate	Daten bei einer Taktrate einlesen
microel.	read in from	einlesen aus
tech.	read in storage	Speichereingabe
microel.	read-in and erase gate	Einlese- und Löschtor
telecom.	read-in control	Einspeichersteuerung
microel.	read-in mode	Einlesebetrieb
microel.	read-in mode	Einleseprinzip
tech.	read-in program	Einleseprogramm
phys.	read-in program	Einleseroutine
tech.	read-in program	Eingabeprogramm
tech.	read-in program	Leseprogramm
IT	read-in storage	Speichereingabe
tech.	reading in	einlesen
microel.	reading-in	Einlesen
gen.	to be read in schools	Schullektüre sein