| Subject | English | German |
| social.sc., ed. | ability to read and write | Lese- und Schreibfähigkeit |
| comp. | combined read-write head | kombinierter Lese-SchreibKopf |
| microel. | content-addressable read-write memory | nach Inhalt adressierbarer Speicher |
| microel. | content-addressable read-write memory | assoziativer Speicher |
| microel. | content-addressable read-write memory | Assoziativspeicher |
| IT, el. | direct read after write | direktes Kontrollesen |
| snd.rec. | direct read after write | Hinter-Band-Hören |
| busin., IT | dynamic read/write memory | dynamischer Lese-/Schreibspeicher |
| busin., IT | dynamic write/read memory | dynamischer Schreib-/Lesespeicher |
| gen. | I can only read and write German, but cannot speak it | Ich kann Deutsch nur lesen und schreiben, aber nicht sprechen |
| med. | impaired writing and reading ability | Schreib-Leseschwäche |
| med. | impaired writing and reading ability | Lese-Rechtschreibeschwäche |
| microel. | magnetic read-write head | Magnetlese-Schreibkopf |
| gen. | matricial read-write | Matrizen-Lesen/Schreiben |
| tech. | parity read-after write | Kontroll-Lesen |
| microel. | read after write | Kontrollesen |
| microel. | read after write | Prüflesen |
| IT | read write head | kombinierter Lese- u. Schreibkopf (Magnetbandgeraet) |
| comp., MS | read-after-write | Read-After-Write (A feature of certain data storage devices, such as tape drives, in which the device reads data immediately after it is written as a means of verifying data integrity) |
| gen. | read-after-write check | Kontrolllesen |
| gen. | read-after-write check | Kontrollesen (alt) |
| microel. | read-after-write verify procedure | Kontrolleseverfahren |
| busin., IT | read-while-write check | Leseprüfung während des Schreibens |
| IT, el. | read/write | lesen/schreiben |
| IT | read/write | Schreib-Lese-Einheit |
| microel. | read-write amplifier | Lese-Schreib-Verstärker |
| tech. | read-write amplifier | Lese-Schreibverstaerker |
| IT, dat.proc. | read/write arm | Schreib-Lese-Kamm |
| IT | read/write arm | Schreib-/Lese-Kopfarm |
| comp. | read-write channel | Lese-Schreib-Kanal |
| IT | read-write check indicator | Lese-Schreib-Prüfungsanzeiger (Einrichtung zur Abfrage von Lese- oder Schreibfehlern) |
| microel. | read-write circuit | Lese-Schreib-Schaltung |
| comp. | read-write conflict | Lese-Schreib-Konflikt |
| microel. | read-write counter | Lese-Schreib-Zähler |
| automat. | read-write current source | Quelle für Lese-Schreibstrom |
| automat. | read-write current source | Lesestrom-Schreibstrom-Quelle |
| el. | read-write cycle | Lese-/Einschreibvorgang |
| microel. | read-write cycle | Lese-Schreib-Zyklus |
| IT, earth.sc. | read-write data | Lese-Schreibdaten |
| microel. | read-write head | Schreib-Lese-Kopf |
| IT | read/write head | Lese-Schreib-Kopf |
| IT | read-write head | Kombikopf, Lese- und Schreibkopf |
| IT | read-write head | SchreibLesekopf |
| polygr. | read/write head | Lese-Schreibkopf |
| busin., IT | read/write head | Lese-/Schreibkopf |
| comp. | read-write head | kombinierter Kopf |
| comp. | read-write head | Lese-Schreib-Kopf |
| microel. | read-write head opening | Aussparung für Magnetkopfzugriff |
| microel. | read-write latch | Schreib-Lese-Zwischenspeicher |
| comp. | read-write memory | RAM |
| busin., IT | read/write memory | Lese-/Schreibspeicher |
| telecom. | read-write memory | Schreiblesespeicher |
| microel. | read/write memory | Schreib-/Lesespeicher |
| semicond. | read/write memory | Schreib-Lese-Speicher |
| IT | read-write memory | Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff |
| comp. | read-write memory | Lese-Schreib-Speicher |
| IT | read-write memory | Schreib-Lese-Speicher |
| comp. | read-write memory | Speicher mit wahlfreiem Zugriff |
| comp., MS | read/write memory | Lese-/Schreibspeicher (Memory that can be both read from and written to (modified). Semiconductor RAM and core memory are typical read/write memory systems. Compare ROM (definition 2)) |
| microel. | read-write memory chip | Schreib-Lese-Speicherchip |
| microel. | read-write mode control | Lese-Schreib-Steuerung |
| comp., MS | read/write permission | Lese-/Schreibberechtigung (The permission for a user to access a file, device, etc) |
| comp., MS | Read+Write permission | Lese- und Schreibberechtigung (A designation that indicates that certain users or roles have both Read and Write permissions to an object or data set) |
| IT | read-write signal generator | Baustein zur Erzeugung von Schreib-und Lesesignalen |
| microel. | read-write signal transfer | Lese-Schreib-Signalübertragung |
| microel. | read-write speed | Lese-Schreib-Geschwindigkeit |
| IT, earth.sc. | read/write terminal | Schreib-Lese-Einheit |
| el. | read/write unit | Basisstation |
| el. | read/write unit | Base-Station |
| microel. | rotate past a set of read-write heads | an Lese-Schreib-Köpfen vorbeischwenken |
| tech. | scatter read write | gestreutes Schreiben-Lesen |
| IT, earth.sc. | serial read/write | serieller Schreib/Lese-Betrieb |
| microel. | serial-access read-write memory | Schreib-Lese-Speicher mit seriellem Zugriff |
| IT, el. | simultaneous reading and writing in one clock signal | gleichzeitiges Lesen und Schreiben in einem Uhrentakt |
| microel. | simultaneous write and read capability | Möglichkeit des gleichzeitigen Schreibens und Lesens |
| IT | static FIFO read/write memory | statischer FIFO-Schreib-Lesespeicher |
| commun. | write once read many | einmal Beschreiben mehrfach Lesen |
| IT | write once read many | einmal beschreiben, mehrmals lesen |
| IT | write once read many | Speicherplatte, die nur einmal beschreibbar ist |
| snd.rec. | Write Once Read Many | WORM |
| IT | write-after-read | wiederherstellendes Lesen |
| comp. | write-once read-many optical disk | einmalig beschreibbare optische Spreicherplatte |
| microel. | write-read error | Schreib-Lese-Fehler |
| busin., IT | write/read head | Schreib-/Lesekopf |
| gen. | write-read head | Schreiblesekopf |
| busin., IT | write/read memory | Schreib-/Lesespeicher |
| microel. | write-read process | Schreib-Lese-Vorgang |