| Subject | English | German |
| gen. | alterable read-only memory | änderbarer Festspeicher (AROM) |
| IT | associative read-only memory | assoziativer Festwertspeicher |
| IT | blastable read-only memory | gesichertes ROM |
| patents. | cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs | Kassetten, CDs, Videobänder, Video-CDs Laserplatten, interaktive CDs CD-I, CD-ROMs |
| ed. | compact disc read only memory | CD-ROM |
| ed., IT | compact disc read-only memory | ROM-Kompaktdisk |
| comp., MS | compact disc read-only memory | CD-ROM (A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 MB) and the use of laser optics instead of magnetic means for reading data) |
| ed., IT | compact disc read-only memory | Kompaktdisk-Speichereinheit |
| gen. | Compact Disk - Read Only Memory CD-ROM | CD-ROM |
| microel. | content-addressable read-write memory | nach Inhalt adressierbarer Speicher |
| microel. | content-addressable read-write memory | assoziativer Speicher |
| microel. | content-addressable read-write memory | Assoziativspeicher |
| IT | control read only memory | Registerbefehlsspeicher |
| IT | control read only memory | Steuerbefehlsspeicher |
| IT | control read only memory | Steuerfestwertspeicher |
| IT | control read only memory | Steuerspeicher |
| IT | control read only memory | Mikroprogrammspeicher |
| comp. | control read-only memory | CROM (Steuerwerksspeicher für Mikroprogramme) |
| microel. | control read-only memory | Steuerungsspeicher |
| microel. | control read-only memory | Steuerfestwertspeicher |
| comp. | control read-only memory | Steuer-ROM |
| comp. | control read-only memory | Steuer-Nur-Lese-Speicher |
| busin., IT | dynamic read/write memory | dynamischer Lese-/Schreibspeicher |
| busin., IT | dynamic write/read memory | dynamischer Schreib-/Lesespeicher |
| busin., IT | electrically alterable programmable read-only memory | elektrisch änderbarer programmierbarer Festwertspeicher |
| microel. | electrically alterable read-only memory | elektrisch umprogrammierbarer Festwertspeicher |
| comp. | electrically alterable read-only memory | elektrisch änderbarer ROM |
| comp. | electrically alterable read-only memory | elektrisch änderbarer NurLese-Speicher |
| busin., IT | electrically alterable read-only memory | elektrisch änderbarer Festwertspeicher |
| microel. | electrically alterable read-only memory | elektrisch veränderbarer Festwertspeicher |
| comp. | electrically alterable read-only memory | EAROM |
| IT | electrically erasable programmable read only memory | elektrisch programmierbarer und löschbarer Festwertspeicher (EEPROM) |
| IT | electrically erasable programmable read-only memory | elektrisch programmierbarer und löschbarer Festwertspeicher |
| microel. | electrically erasable read-only memory | elektrisch löschbarer Festwertspeicher |
| comp. | electrically erasable read-only memory | elektrisch lösch- und programmierbarer Nur-Lese-Speicher |
| comp. | electrically erasable read-only memory | elektrisch lösch- und programmierbarer ROM |
| comp. | electrically erasable read-only memory | EEROM |
| microel. | electrically programmable read-only memory | elektrisch änderbarer Festwertspeicher |
| microel. | electrically programmable read-only memory | elektrisch programmierbarer Festwertspeicher |
| comp. | electrically programmable read-only-memory | elektrisch programmierbarer Nur-Lese-Speicher |
| comp. | electrically programmable read-only-memory | elektrisch programmierbarer ROM |
| comp. | electrically programmable read-only-memory | EPROM |
| IT | erasable, programmable, read only memory | programmierbarer UV-löschbarer Lesespeicher |
| microel. | erasable programmable read-only memory | löschbarer und programmierbarer Festwertspeicher |
| IT | erasable programmable read-only memory | elektronisch programmierbarer, UV-löschbarer Lesespeicher |
| microel. | erasable programmable read-only memory | EPROM (Löschen mittels UV-Licht) |
| microel. | erasable programmable read-only memory | löschbarer und wiederprogrammierbarer Festwertspeicher |
| busin., IT | erasable programmable read-only memory | löschbarer Festwertspeicher |
| busin., IT | erasable programmable read-only memory | feldprogrammierbarer Festwertspeicher |
| comp. | erasable programmable read-only memory | löschbarer programmierbarer Festwertspeicher |
| comp. | erasable programmable read-only memory | EPROM |
| comp. | erasable programmable read-only memory | lösch- und programmierbarer Nur-Lese-Speicher (UV-Löschung: RePROM; elektr. Löschung: EEROM) |
| comp. | erasable programmable read-only memory | lösch- und programmierbarer ROM (UV-Löschung: RePROM; elektr. Löschung: EEROM) |
| comp. | field-programmable read-only memory | anwenderprogrammierbarer ROM |
| comp. | field-programmable read-only memory | im Einsatz programmierbarer Nur-Lese-Speicher |
| microel. | fusible read-only memory | Schmelzsicherungsfestwertspeicher |
| comp. | mask-programmable read-only memory | maskenprogrammierbarer Nur-Lese-Speicher |
| microel. | memory read | "Speicher auslesen" |
| microel. | memory read | "Speicher lesen" |
| comp. | memory read cycle | Speicherlesezyklus |
| IT, dat.proc. | memory read cyclically | zyklisch abgefragter Speicher |
| microel. | microword read-only memory | Mikrowortfestwertspeicher |
| microel. | mostly read memory | elektrisch löschbarer Speicher |
| microel. | mostly read memory | Meist-Lese-Speicher |
| IT | one-time programmable read only memory | nur einmal programmierbarer Nur-Lese-Speicher |
| IT | programmable, non erasable, read only memory | Programmierbarer Lesespeicher, nicht löschbar |
| IT | programmable read only memories PROMs | programmierbare Lesespeicher sog. PROMs |
| IT | programmable read only memory | Programmierbarer Lesespeicher, nicht löschbar |
| telecom. | programmable read only memory | PROM |
| microel. | programmable read only memory | programmierbarer Festspeicher |
| comp. | programmable read only memory | programmierbarer Nur-Lese-Speicher (ssn) |
| commun., IT | programmable read only memory monitor | PROM Monitor |
| IT, tech. | programmable read-only memory | programmierbarer Festwertspeicher |
| IT | programmable read-only memory | Halbpermanentspeicher |
| IT | programmable read-only memory | programmierbarer Festwertspeicher, programmierbarer Nur-Lese-Speicher |
| IT | programmable read-only memory | programmierbarer Festspeicher |
| comp. | programmable read-only memory | PROM |
| microel. | read data from a pattern memory | Strukturdaten aus einem Speicher lesen |
| microel. | read data into memory | Daten in den Speicher einlesen |
| microel. | read from a magnetic memory medium | von einem Magnetspeichermedium auslesen |
| tech. | read memory | Lesespeicher |
| IT | read only memory | Nur-Lese-Speicher |
| IT | read only memory | ROM-Speicher |
| IT | read only memory | Festwertspeicher |
| microel. | read only memory | Festspeicher |
| ed. | read only memory | Festplatte |
| microel. | read out the contents of a memory | den Inhalt eines Speichers auslesen |
| microel. | read-mostly memory | elektrisch löschbarer Speicher |
| comp. | read-mostly memory | Meist-Lese-Speicher |
| IT | read-only memories | Lesespeicher |
| comp., MS | read-only memory | schreibgeschützter Speicher (A semiconductor circuit that contains information that cannot be modified) |
| phys. | read-only memory | Dauerspeicher (ROM) |
| IT | read-only memory | Dauerspeicher |
| semicond. | read-only memory | Festwertspeicher |
| IT | read-only memory | Auslesespeicher |
| IT | read-only memory | ROM-Speicher |
| IT | read-only memory | Nur-Lese-Speicher |
| IT | read-only memory | Lesespeicher Totspeicher |
| IT | read-only memory | Lesespeicher |
| gen. | read-only memory ROM | Festspeicher |
| tech. | read-only memory | Festspeicher (ROM) |
| busin., IT | read-only memory | Festspeicher |
| tech. | read-only memory | Festwertspeicher (ROM) |
| microel. | read-only memory | Totspeicher |
| gen. | read-only memory | Totspeicher (EDV: selten für ROM) |
| comp. | read-only memory | Permanentspeicher |
| comp. | read-only memory | ROM |
| gen. | read-only memory | Nurlesespeicher |
| phys. | read-only memory ROM | Nur-Lese-Speicher |
| phys. | read-only memory ROM | Festwertspeicher |
| patents. | Read-Only-Memory discs CD-ROMs | CD-ROMs |
| telecom. | read-write memory | Schreiblesespeicher |
| busin., IT | read/write memory | Lese-/Schreibspeicher |
| comp. | read-write memory | Lese-Schreib-Speicher |
| comp. | read-write memory | RAM |
| IT | read-write memory | Schreib-Lese-Speicher |
| microel. | read/write memory | Schreib-/Lesespeicher |
| IT | read-write memory | Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff |
| semicond. | read/write memory | Schreib-Lese-Speicher |
| comp. | read-write memory | Speicher mit wahlfreiem Zugriff |
| comp., MS | read/write memory | Lese-/Schreibspeicher (Memory that can be both read from and written to (modified). Semiconductor RAM and core memory are typical read/write memory systems. Compare ROM (definition 2)) |
| microel. | read-write memory chip | Schreib-Lese-Speicherchip |
| busin., IT | reprogrammable read-only memory | mehrfach programmierbarer Festwertspeicher |
| microel. | serial-access read-write memory | Schreib-Lese-Speicher mit seriellem Zugriff |
| IT | static FIFO read/write memory | statischer FIFO-Schreib-Lesespeicher |
| busin., IT | write/read memory | Schreib-/Lesespeicher |