| Subject | English | German |
| busin., IT | raw data | nicht verarbeitete Daten |
| stat. | raw data | rohe Daten |
| microel. | raw data | unverarbeitete Daten |
| IT | raw data | unbearbeitete Daten |
| gen. | raw data | Urdaten |
| tech. | raw data | Urmaterial |
| comp., MS | raw data | Rohdaten (Unprocessed, typically unformatted, data, such as a stream of bits that has not been filtered for commands or special characters) |
| IT | raw data | Rohmaterial |
| IT | raw data | Originaldaten |
| tech. | raw data | Ursprungsdaten |
| tech. | raw data | Rohdaten |
| gen. | raw data | Ausgangsdaten |
| comp. | raw data | unbehandelte Daten |
| market. | raw material data sheet | Rohstoffmerkblatt |
| tech. | raw radar data | rohe Radardaten |
| microel. | store raw data for later batch processing | Rohdaten zur späteren Schubverarbeitung speichern |