Subject | English | German |
market. | accounting rate of return | rechnerische Rendite |
market. | accounting rate of return | Rendite für investiertes Kapital |
fin. | actual rate of return | Effektivverzinsung |
IMF. | actual rate of return | effektive Kapitalverzinsung |
IMF. | actual rate of return | effektive Rendite |
econ., fin. | actual rate of return | Effektivrendite |
fin. | actuarial rate of return | Rendite |
market. | after tax real rate of return | Rendite nach Steuern |
gen. | after tax real rate of return | reale Nettorendite nach Steuern |
market. | after-tax rate of return | Rendite nach Steuern |
econ. | alternative rate of return | Vorbild-Rentabilitätsrate |
fin. | arithmetic average rate of return | arithmetisches Mittel der Renditen |
fin. | arithmetic average rate of return | arithmetischer Renditemittelwert |
fin. | arithmetic mean rate of return | arithmetisches Mittel der Renditen |
fin. | arithmetic mean rate of return | arithmetischer Renditemittelwert |
fin., account. | discounted cash flow rate of return | interner Zinsfuß |
econ. | economic rate of return | wirtschaftliches Rentabilitätsniveau |
fin., account. | economic rate of return | interner Zinsfuß |
gen. | economic rate of return | volkswirtschaftliche Rentabilität |
fin. | expected long-term rate of return on plan assets pension accounting | erwartete langfristige Rendite aus gebundenen Anlagen (in Zusammenhang mit Pensionsverpflichtungen) |
gen. | financial rate of return | finanzielle Ertragsrate |
econ. | first year rate of return | Anfangsrendite |
econ. | guiding rate of return | Vorbild-Rentabilitätsrate |
gen. | higher rates of return | höhere Rendite |
gen. | hurdle rate of return | erwartete Mindestrendite |
gen. | hurdle rate of return | erwartete Mindesrendite |
econ. | internal rate of return | kalkulatorische Zinsen |
fin. | internal rate of return | interner Zinsfuß (Effektivverzinsung e-r Investition) |
busin., IT | internal rate of return | interner Zinsfuß |
busin., IT | internal rate of return | interne Rückflussrate |
econ. | internal rate of return method | interne Zinsfußmethode (Investitionsrechnung -> discounted cash flow method) |
fin. | internal rate of return of the investment | Kapitalrendite der Investition |
fin. | positive rate of return | positive Verzinsung |
IMF. | private rate of return | private Ertragsrate |
fin. | rate of return | interner Ertragssatz (Rendite des eingesetzten Kapitals) |
IMF. | rate of return | Verzinsung |
fin. | rate of return | Zinssatz |
fin. | rate of return | Kapitalrentabilität |
fin. | rate of return | Rentabilität |
fin. | rate of return | Verzinsung der Investitionen (e-s Unternehmens) |
busin. | rate of return | Kapitalversinsung |
busin., IT | rate of return | Rückflussrate |
econ., commer., polit. | rate of return | Verzinsungssatz |
construct. | rate of return | Rentabilitätsnorm |
busin., IT | rate of return | Zinsfuß |
busin. | rate of return | Rendite |
busin. | rate of return | Ertragsrate |
fin. | rate of return on bonds | Zinssatz für Schuldverschreibungen |
econ. | rate of return on capital | Profitrate |
econ. | rate of return on capital | социализм. Gewinnrate |
market. | rate of return on capital employed | rechnerische Rendite |
market. | rate of return on capital employed | Rendite für investiertes Kapital |
fin. | rate of return on capital employed | angemessene Kapitalrendite |
econ., fin. | rate of return on consolidated own funds | Rentabilitätsgrad auf die konsolidierten Eigenmittel |
gen. | rate of return on the value of the building | Verzinsung des Gebäudewertes |
econ. | rate of return to capital | Profitrate |
econ. | rate of return to capital | социализм. Gewinnrate |
fin. | rate of returns | interner Ertragssatz (Rendite des eingesetzten Kapitals) |
fin. | rate of returns | Verzinsung der Investitionen (e-s Unternehmens) |
busin. | rate-of-return | Rueckflussquote |
busin. | rate-of-return | Kapitalverzinsung |
busin. | required rate of return | Mindestrendite (Mindestverzinsung des investierten Kapitals) |
busin. | required rate of returns | Mindestrendite (Mindestverzinsung des investierten Kapitals) |
gen. | risk free rate of return | Sicherheitszinssatz (ludvi) |
IMF. | social rate of return | soziale Ertragsrate |
gen. | sufficiently high rate of return | ausreichende Ertragslage |
bank. | total rate of return swap | Gesamtrenditeswap |