| Subject | English | German |
| biol. | raspberry borer | Himbeermotte (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| biol. | raspberry borer | Himbeerschabe (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| entomol. | raspberry crown borer | Himbeerwurzelhalsbohrer (Bembecia marginata) |
| biol. | raspberry crown borer | Himbeerwurzelbohrer (Bembecia marginata, Pennisetia marginata) |
| biol. | raspberry root borer | Himbeerwurzelbohrer (Bembecia marginata, Pennisetia marginata) |
| nat.sc., agric. | raspberry shoot borer | Himbeermotte (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| biol. | raspberry shoot borer | Himbeerschabe (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |