| Subject | English | German |
| entomol. | byturid raspberry beetles | Himbeerkäfer |
| nat.sc., agric. | raspberry beetle | Himbeerkaefer (Byturus tomentosus) |
| agric. | raspberry beetle | Himbeerkäfer (Byturus tomentosus) |
| nat.sc., agric. | raspberry beetle | Himbeermade (Byturus tomentosus) |
| entomol. | raspberry beetle | Himbeerkäfer (Byturus fumatus) |
| entomol. | raspberry beetle | Nelkenwurzkäfer (Byturus fumatus) |
| gen. | raspberry beetle Byturus tomentosus | Himbeerkäfer |
| entomol. | raspberry beetles | Himbeerkäfer (Byturidae) |
| biol. | raspberry flea beetle | Erdbeererdfloh (Batophila rubi, Glyptina rubi) |
| entomol. | raspberry fruit flea beetle | Himbeererdfloh (Batophila rubi) |
| entomol. | raspberry fruit flea beetle | Erdbeererdfloh (Batophila rubi) |