Terms containing ran to

Subject	English	German
transp.	authority to run ahead of scheduled timing	vor Plan fahren
microel.	chip-to-chip lead run length	Anschlußleitungslänge von Chip zu Chip
mech.eng.	crane with wheels able to run on rails	schienenfahrbarer Kran auf Raedern
microel.	evolve to production-ready continuous-run status	sich zur produktionsreifen Serienfertigung entwickeln
microel.	force entry to the end-of-run routine	den Einsprung in das Maschinenprogramm bei Programmende erzwingen
construct.	hold-to-run-control	Tastbetrieb
mil.	pneumatic tyre designed to run when deflated	bei abgelassener Luft fahrtauglicher Luftreifen
gen.	ran to seed	verwilderte
construct.	rise-to-run ratio	Steigungsverhältnis (Treppe)
tenn.	run ahead to the ball	dem Ball entgegenlaufen (dem Ball entgegengehen)
microel.	run at right angles to	rechtwinklig verlaufen zu
microel.	run close to the data transfer speed limit	dicht an der Grenze der Datenübertragungsgeschwindigkeit arbeiten
gen.	run contrary to	zuwiderlaufen
gen.	run contrary to	zuwidergelaufen
microel.	run parallel to the wafer flat	parallel zum Waferanschliff verlaufen
econ.	run to	sich belaufen auf
econ.	run to	betragen
gen.	run to	umfassen Seitenzahl
gen.	run to ground	aufstöbern
gen.	run to meet	entgegengelaufen
microel.	run to run repeatability	Reproduzierbarkeit von Serie zu Serie
nat.sc., agric.	to run to seed	in Samen schießen
gen.	run to seed	verwildern
construct.	run to spoil	Deponie
microel.	run up to full speed	hochlaufen
gen.	running to meet	entgegenlaufend
law, ADR	the bill has 3 months to run	die Laufzeit des Wechsels beträgt 3 Monate
econ., amer.	the statute of limitations starts to run again	die Verjährung beginnt wieder zu laufen
gen.	to be an also-ran	unter ferner liefen erscheinen
gen.	to be an also-ran	weit abgeschlagen ins Ziel kommen
gen.	to be an also-ran	unter ferner liefen sein
gen.	to be an also-ran	unter "ferner liefen" kommen
met.	to run	zu Bruch gehen
polygr.	to run	drucken
met.	to run	speisen
met.	to run a metal	Metallgiessen
met.	to run a metal	Giessen
met.	to run a swab	Pumpenstempel niederbringen
met.	to run a tank	Tankauspumpen
met.	to run an adit	einen Stollen absenken
met.	to run casing	auskleiden
met.	to run casing	verrohren
met.	to run gates	Ausgussanschlüsse anbringen
met.	to run hot	heiss laufen
met.	to run hot	heiss werden
met.	to run idle	leergehen
met.	to run in	niederbringen
met.	to run off	durchgiessen
transp.	unable to run	laufunfähig