| Subject | English | German |
| tech. | rake out | herauskratzen |
| agric. | rake out | herauskratzen (manure) |
| agric. | rake out | herausharken (manure) |
| construct. | rake out | auskratzen (Fugen) |
| transp. | rake out a joint | Auskratzen einer Fuge |
| agric. | rake out | herausscharren (manure) |
| gen. | rake out | auskratzen (joints, Fugen) |
| chem., el. | rake-out | Vorlagentrog |
| met. | to rake out slag | abschlacken |