| Subject | English | German |
| gen. | I'll take a rain check on that | Das verschiebe ich auf ein andermal |
| gen. | rain check | Gutschein z.B. für ausgefallene Veranstaltung, Versprechen für die Zukunft |
| gen. | rain check | Versprechen für die Zukunft |
| gen. | rain check | Gutschein für eine ausgefallene Veranstaltung |